Mitä Tarkoittaa ОСТАНАВЛИВАЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stop

Esimerkkejä Останавливаем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Останавливаем таймер.
Stopping timer.

Значит, мы останавливаем корабль.
So we're stopping the ship.

Мы останавливаем расследование.
We will stop investigating.

У вас кровотечение- мы останавливаем его.
You bleed, we make it stop.

Мы останавливаем плохие вечеринки.
We break up bad parties.

Просто стоя здесь, мы останавливаем преступность.
Just by standing here, we're stopping crime.

Мы останавливаем огромную судебную ошибку!
We are stopping a gross miscarriage ofjustice!

Не пытаемся остановить, а останавливаем".
We're not trying to stop, but stop..

Останавливаем процедуру слежения(" Stop Monitoring");
Stop the monitoring process("Stop Monitoring");

Благодаря им мы останавливаем преступления до их совершения.
We use them to stop violent crimes before they happen.

Останавливаем минивен и все вместе выбираемся из него.
We stop the van, we get out all together.

Потому что это то, что мы делаем- останавливаем таких людей, ка вы.
Because that's what we do-- stop people like you.

Мы останавливаем исчезновение животных и различных видов».
We are stopping the extinction of animals and various species.”.

Если u i{\ displaystyle u_{ i}=} для некоторого i, останавливаем алгоритм.
If u i 0{\displaystyle u_{i}=0} for any i, halt the algorithm.

Мы попросту останавливаем весь процесс, пока не разберемся, что происходит».
We just stop everything until we investigate what's going on.

Правильно спросили- почему Мы не останавливаем такое извращение?
You were justified in asking why do We not put a stop to such distortions?

Из веб- интерфейса Synology останавливаем сервис старой версии UniFi Controller;
From Synology Web interface stop service old version UniFi Controller;

Останавливаем мгновение, когда ракета находится в точке Х земного пространства.
We stop an instant when the rocket is in a point of X terrestrial space.

Итак, мы зажимаем аорту, останавливаем кровотечение, и орошаем мозг.
So we cross-clamp the aorta, stop the bleed, and keep his brain perfused.

И если увидим, что кто-то из нас флиртует, мы внезапно налетаем и останавливаем это как.
If we see the other flirting, then we swoop in and stop it like a.

Мы просматриваем видео, проверяем документы, останавливаем и досматриваем всех белых мужчин.
We're pulling video, checking licenses, doing stop and frisks on white males.

Мы останавливаем наш форум и переносим техническую поддержку в систему тикетов GitHub.
We have discontinued our phpBB forum and moved support tickets to the GitHub issue tracker.

Но в человеке все взаимосвязано, поэтому, останавливая взгляд, мы останавливаем и движения души.
But all is interdepended in the man, so, resting our gaze, we stop the move of the soul.

При малейшем признаке на побочный эффект, мы все останавливаем и изолируем Вас, до Вашего полного восстановления.
First sign of any side effect, we stop and you're off team until you straighten out.

Останавливаем дроплет, делаем образ, разворачиваем на основе образа 5 песочниц- Финал, Гродно, Днепр, Минск, Internal.
Stop the droplet, make an image and, based on the image, deploy 5 sandboxes- Final, Grodno, Dnepr, Minsk and Internal.

Сегодня мы добились более высокой эксплуатационной надежности и останавливаем производство только на плановое техобслуживание.
Today, we have increased operational reliability, and we stop for planned service.

Впервые почти за десятилетие мы останавливаем продвижение иранской ядерной программы, а ключевые части программы будут сворачиваться.
For the first time in nearly a decade, we have halted the progress of the Iranian nuclear program, and key parts of the program will be rolled back.

Function($ w) echo" Функция обратного вызова таймера, созданного остановленным\ n";// Останавливаем наблюдателя через 2 итерации.
Function($w) echo"Callback of a timer created as stopped\n";// Stop the watcher after 2 iterations.

Мы снижаем скорость расходования средств, останавливаем президента… который пытается все глубже вогнать страну в долги, оплачивать которые, предстоит нашим детям.
We're slowing the rate of spending, stopping this president from driving the country deeper in debt, leaving our children to pay.

В примере ниже, мы проверяем был ли пользователь авторизован и останавливаем выполнение с необходимым перенаправлением.
In the below example we are checking if the user has been authenticated and stop execution with the necessary redirect.