Mitä Tarkoittaa ОСТРОВНУЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• island
• islands

Esimerkkejä Островную käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Станция имеет одну островную платформу.
The station has one island platform.

Станция имеет высокую боковую и низкую островную платформы.
The station has one low-level island platform.

Так что мы можем играть островную музыку вместе.
It's so we can play island music together.

После этого события французы решили покинуть островную группу.
He arrived after the French had abandoned the island.

Ради бога, не надо мне сейчас про островную культуру, ладно?
Please, please don't get all Island on me now, okay?

Как раз поэтому мы готовим для малышей богатую островную жизнь.
A truly rich island life has been prepared for the youngest ones.

Станция имеет одну высокую островную платформу.
The station has a single elevated island platform.

В ходе работ северная боковая платформа была переделана в островную.
As part of these works the western platform was converted to an island.

Распутица превратила город в островную крепость.
The slush turned the city into an island fortress.

Она имеет одну островную платформу и два пути, заканчивающихся тупиками.
The station has one island platform with two tracks, ending with buffer stops.

Музей и все остальное- в общем, всю эту островную культуру.
Museum and everything- the whole, erm, island culture thing.

Вид на Вайкаде- островную зону для морских птиц, место, где началась природоохранная деятельность в балтийских странах;
View to Vaikas- bird islands where the nature protection of the Baltic countries started;

Банка вместе с островом Белитунг составляет островную провинцию.
Bangka is an island province together with Belitung Island.

Красный Халк высадился в падающую вулканическую островную базу Тайной империи, достаточно жестко, чтобы ее уничтожить.
Red Hulk crash-landed into the Secret Empire's floating volcanic island base, hard enough to destroy it.

Один ураган может в считанные часы стереть с лица земли целую небольшую островную страну.
One hurricane can wipe out, in a matter of hours, an entire small island economy.

Точно так же себя титуловали арагонские правители Сицилии, тоже называя островную часть Сицилийским королевством.
At the same time, the Aragonese rulers of the Island of Sicily also called their realm the"Kingdom of Sicily.

Представляют собой островную дугу из потухших вулканов, вытянутую на юг к Марианским островам, которая отделяет Филиппинское море от Тихого океана.
The islands are all active volcanoes lying atop an island arc that stretches south to the Marianas.

Посещение острова будет идеальным для тех, кто уже сплавал на остров Пхи Пхи, или для тех, кто предпочитает островную экскурсию на полдня.
Perfect if you have already visited Phi Phi Island or prefer a half-day island experience.

На рассвете 19 февраля 1945 года морская пехота США начала крупнейшую, наиболее важную островную кампанию на Тихоокеанском театре военных действий.
As dawn broke on February 19, 1945, US Marines began the largest, most important island campaign of the Pacific Theater.

Погрузитесь в местную островную культуру, насладитесь комплексными спа- процедурами и изысканными блюдами, например в новом пляжном ресторане Sundara.
Steep yourself in local island culture, unwind with holistic spa treatments and enjoy a wide range of dining options, including the new beachfront Sundara restaurant.

Первоначально эта станция была конечной на линии и представляла собой одну островную платформу и два пути.
When this station originally opened in 1908 it was the terminal for the line, and had two side platforms, an island platform, and two tracks.

Нападайте острова ваших приятелей, грабьте их золото и постройте свою островную государство в наилучшей новейшей стратегической забаве для мобильных приборов!
Attack of the island of your buddies, rob them of gold and build your island states in the best contemporary strategic fun for mobile devices!

Благодаря действиям национальной армии в стране удалось восстановить гражданский мир и пресечь цикл насилия, который грозил втянуть страну в так называемую" островную чистку.
As subsequent events have shown, the National Development Army has succeeded in restoring civil peace in our country and in putting an end to the cycle of violence that threatened to lead it down into a spiral of"insular cleansing.

Деревня Ано Мера: представляет собой традиционную островную Грецию, она спокойная, аутентичная и живописная, главная достопримечательность- историческая церковь панагия Турлиани.
Village Ano Mera: Representing the traditionally Greek island side of Mykonos, it's calm, authentic and picturesque, with the historic church of Panagia Tourliani as its main attraction.

О точных сроках поставок Тайваню американского специмущества не сообщается, однако, по мнению специалистов, первые образцы вооружений могут быть доставлены на островную территорию уже в середине 2009 года.
No exact dates of US special equipment deliveries to Taiwan are reported, however, according to experts, the first articles of the weapons may be shipped to the island already in mid-2009.

Мы приветствуем Глобальную островную сеть возобновляемых источников энергии Международного агентства по возобновляемым источникам энергии, которая помогает малым островным развивающимся государствам посредством обобщения знаний и обмена передовой практикой.
We welcome the Global Renewable Energy Islands Network of the International Renewable Energy Agency, which helps small island developing States by pooling knowledge and sharing best practices.

Япония была выбрана потому, что в этой стране наблюдается рост расистских настроений, а также потому, что Специальный докладчик хотел бы изучить страну, островную с точки зрения культуры, но международную- с точки зрения политики и технологий.
Japan had been selected because racism in that country was on the rise and because he wished to study a country which was insular from a cultural point of view but international from a political and technological point of view.

Несмотря на немногочисленность цветов и некоторую предрасположенность к использованию моноцветов, флаги Океании полностью отражают островную жизнь народов региона: подавляющее преимущество в использовании светло-голубых и синих цветов океана, любовь к звездам и небесным символам, птицам и религии.
Despite the fewness of colors and some predisposition towards monocolors, Oceania flags fully reflect the island life of the peoples of the region: an overwhelming usage of light and dark blue colors representing the ocean, the love for the stars and celestial symbols, birds and religion.

А теперь, основываясь на информации из выше указанного Доклада об изменении климата от МОД" АЛЛАТРА", давайте посмотрим на плотно населенную островную Японию, с ее почти 127 миллионами жителей, напомним, в докладе указано, в южной части ее территории находится одна из самых больших вулканических кальдер в мире- Айра, опасность которой заключается в том, что она может срезонировать в случае извержения супервулкана Йеллоустоун.
Now, based on the information given in the aforesaid climate report by ALLATRA IPM, let's look at the densely populated islands of Japan with its 127+ million people and recall: the report says that the Aira Caldera, one of the largest calderas(supervolcanos) in the world, is located in the southern part of Japan, and the Aira hazard is that it can response to the Yellowstone supervolcano eruption.

Островной суд.
Island Court.