Mitä Tarkoittaa ОТВЕТСТВЕННОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• responsible
• responsibly
• responsibility

Esimerkkejä Ответственном käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты офицер, на ответственном посту.
You're a military officer in an important position.

Сведения о судоводителе или ответственном лице.
Information about the boatmaster or person responsible.

Брошурами об ответственном хранении оружия?
Pamphlets about Canada's responsible gun control laws?

Законопроект о родстве и ответственном отцовстве;
The bill on filiation and responsible parenthood;

Подумайте об ответственном порции, размер вашей пищей.
Think about responsible serving size of your food.

Мы желаем ему успехов на его новом ответственном посту.
We wish him success in his new responsible post.

Государственном органе, ответственном за принятие решения;
The public authority responsible for making the decision;

Мы высоко оцениваем его работу на этом ответственном посту.
We commend his performance in his responsible position.

Информация о лице, ответственном за подготовку доклада.
Information on the person responsible for preparing the report.

Вам отведена весьма важная роль на очень ответственном этапе.
You have a very important role at a very important time.

Он загорается на ответственном и мигает в полном заряде.
It lights on in charge and flashes in full charge..

Наименовании организации, руководителе или лице, ответственном за проект.
Denomination of the organization, leader or person responsible for the project.

Коммерческая деятельность« Фацер» основана на ответственном использовании природных ресурсов.
Fazer's business is based on the responsible use of natural resources.

Мы уверены, что доверие, оказанное Вам, послужит хорошей основой для конструктивной работы на этом высоком и ответственном посту.
We believe in your constructive work on this high and responsible post.

Ознакомьтесь с перечнем часто задаваемых вопросов об ответственном подходе к выбору поставщиков какао.
Read the most frequently asked questions about the responsible sourcing of cocoa.

Мы все хотим жить в социально- ответственном обществе, а любое общество- это люди, которые его составляют.
We all want to live in socially responsible society, and any society is people that it consists of.

Но Правительство понятия не имеет, как реализовать энергоэффективность в социально- ответственном обществе.
But the government has no idea how to implement energy efficiency in a socially responsible society.

На этом ответственном медицинском посту Аксуской центральной больницы без малого 30 лет трудится Наталья Бабенко.
In this important medical, post Aksu Central hospital nearly 30 years working Nataliya Babenko.

Желаю Вам успеха на этом весьма ответственном поприще и заверяю Вас во всяческом содействии моей делегации.
I wish you success in this most demanding task and assure you of the full cooperation of my delegation.

На каждом ответственном этапе подготовки к проектам происходит согласование с учетом Ваших требований и задач.
At every crucial stage of preparation for the project is based on your agreement with the requirements and objectives.

Мы рады видеть вас на этом ответственном посту- представителя дружественного нам Вьетнама.
We are pleased to see the representative of the friendly country of Viet Nam in this position of responsibility.

Такие счета должны быть зарегистрированы в публичном органе, ответственном за регистрацию компаний и их счетов.
Such accounts should be registered with a public agency responsible for the registration of companies and their accounts.

В зоне ЮНИСЕФ на« Минск- Арене» можно будет найти практические и понятные для всех родителей брошюры об ответственном родительстве.
The UNICEF area of the Minsk-Arena will include practical brochures for parents on responsible parenting.

Информация об ответственном лице включается в Заявку на регистрацию, а его CV подается с регистрационной формой.
Information about the designated person shall be included in the Application for registration, and his/her CV shall be submitted along with the registration form.

Посредством тренингов мы обмениваемся с местными партнерами и предпринимателями нашими знаниями о надежном и ответственном производстве.
Through training, we share our knowledge of sustainable and responsible production with local partners and entrepreneurs.

Они договорились об ответственном партнерстве на началах взаимной подотчетности-- партнерстве, которое улучшит жизнь миллиардов людей нашего поколения.
They agreed on a responsible and mutually accountable partnership, a partnership that will better the lives of billions of people within our generation.

Наша совместная работа основана на ответственности и уважении наших гостей, дружественной обстановке и справедливом, ответственном подходом к кулинарии.
Our teamwork is based on responsibility and respect for our guests, friendly environment and fair and responsible approach to cooking.

Команды будто осознав на каком ответственном этапе они играют, поняв, что до группового раунда всего один шаг, а они тут такое устроили, решили играть осторожнее.
Teams like realizing crucial stage in what they play, realizing that the group round up only one step, and they are here is staged, we decided to play cautiously.

Мы надеемся, что наша отчетность в области устойчивого развития дает вам наиболее полное представление о« НОВАТЭКе» как о социально- ответственном и открытом бизнесе.
We hope that our sustainability report gives you a comprehensive view of NOVATEK as a socially responsible and transparent business.

Но для того, чтобы избежать излишнего риска, в таком ответственном деле стоит воспользоваться услугами профессионального агентства по недвижимости, которому можно целиком довериться.
But in order to avoid unnecessary risk in such an important matter should use the services of a professional real estate agency, you can fully trust.