Mitä Tarkoittaa ОТВЛЕКАЕТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• distracted

Esimerkkejä Отвлекается käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Легко отвлекается на еду.
Easily distracted by food.

Когда он ходит, он от этого отвлекается.
His leg hurts. Walking takes his mind off of it.

Он отвлекается на этом и том.
He's distracted by this one and that.

Начал свою речь и отвлекается на яркий свет.
Started his speech and got distracted by the glare.

Легко отвлекается на неотносящиеся к делу вещи.
Easily distracted by irrelevant stimuli.

Помогите ей, чтобы не попасться главный отвлекается.
Help her to not get caught chief distracted.

Он отвлекается когда пользуется аэрозолем.
He gets distracted when he puffs on his inhaler.

Ну, по крайней мере, Нелли отвлекается, разговаривая с D. V. F.
Well, at least Nelly's distracted talking to D.V.F.

Я прошел мимо деревни Искать в оба любили и отвлекается.
I went past the village Search in both liked both distracted.

Очень часто, когда человека отвлекается и забывает о боге, его величество.
Often when a person is distracted and forgetful of God, His Majesty.

Она предпочитает, чтобы отключить мозг и отвлекается в их мире.
She prefers to disconnect the brain and distracted in their world.

Зачастую клиент просто отвлекается, но это отвлечение будет стоить вам заказа.
Often a potential customer just gets distracted, but this distraction can cost you an order.

Насладитесь романтическим День святого Валентина в Венеции, но не слишком отвлекается или ваш любовник злится.
Enjoy a romantic Valentine's Day in Venice but not too distracted or your lover is angry.

Значит договорились, если кто-то отвлекается от темы, то мы отрываем ему волосы на руке.
So we agree, whenever someone takes us off topic they get their arm hair yanked off.

Возьмите отвлекается во время разговора по телефону или селфи сделано, но нужно учитывать, что это не займет много времени.
Take distracted while talking on the phone or selfie done, but beware that it will not take long.

Занимаясь монотонным делом, человек отвлекается, успокаивается, становится более уравновешенным.
Catching monotonous affair, a person is distracted, calms down, becomes more balanced.

Приблизительно 70 процентов мировых запасов используемых ресурсов пресной воды отвлекается на нужды сельского хозяйства.
Approximately 70 per cent of the world's exploited freshwater resource base is diverted to agriculture.

Санджей извлекает игрушку, пока его отец отвлекается, но случайно наводит плащ на огонь из светильника.
Sanjay retrieves the toy while his father is distracted, but accidentally sets its cape on fire from the shrine's oil lamp.

Игра захватывает, и время незаметно проходит, ум, направленный на решение данной конкретной задачи, отвлекается от всяких лишних мыслей.
The game captures, and time passes unnoticed, mind focused on a solution to this particular problem, distracted from any unnecessary thoughts.

Синее чудовище одерживает верх, но его убивает Черное Братство, которое отвлекается на фейерверки Сэйкити, что позволяет белому монстру бежать.
The blue monster gains the upper hand but is distracted by Seikichi's rocket, which allows the white monster to escape.

На лечение льготных пациентов отвлекается до 94% бюджета ПГГ, на оплату лечения остальных граждан приходится не более 6.
Up to 94 per cent of the SGBP budget is spent on treatment for concessional patients, with no more than 6 per cent allocated to other citizens.

Чем более интенсивно человек одитируется, тем более быстрый его прогресс, так как внимание человека не отвлекается на повседневные дела или трудности.
The more intensively one is audited, the more rapid progress one makes as there is no distraction from day-to-day routines or upsets.

Наш друг работает в цветочном магазине и отвлекается играют развлекает, но будьте осторожны и избежать ее босс поймал отвлекается.
Our friend is working in a flower shop and distracted playing entertains but be careful and avoid her boss caught distracted.

Мы говорили о знаменитом кошачьих избыточного веса, оранжевые волосы и черные полосы, выглядят постоянно отвлекается и иронически perrear главным увлечением.
We talked about the famous feline overweight, orange hair and black stripes, look perpetually distracted and ironically perrear main hobby.

Внимание людей отвлекается от функций органа надзора, на унификацию процессов при разработке нового законодательства и новых процедур надзора.
People's attention is diverted away from supervisory functions, and toward the unification process in drafting new legislation and new procedures for supervision.

Ты помощник в парикмахерской кошек и ваша цель состоит в том, чтобы получить более смелые прически, пока ваш босс отвлекается разговаривает с мобильного телефона.
You're the assistant in a barber shop cats and your goal is to get more daring hairstyles while your boss is distracted talking to the mobile.

Наблюдатель, в мире и жизнь может показаться, что мир только один человек отвлекается и дисперсионные, но он ничего неправильно в деталях, в любви со всеми, что вы видите.
The observer, in love with the world and life may seem to the world only one person distracted and dispersed, but he nothing wrong in detail, in love with all you see.

Помощь эта маленькая девочка, чтобы подготовить ее рюкзак для обратно в школу, наклейки, опираясь на ноутбук или отправлять сообщения на мобильный телефон без матери видеть ее отвлекается.
Help this little girl to prepare her backpack for back to school, put stickers, drawing on notebook or send messages to mobile without her mother see her distracted.

Однако как следствие прогресса на этом направлении немалая часть возросших потоков ОПР отвлекается на финансирование мероприятий по облегчению долгового бремени.
But one consequence of the progress made in this regard is that much of the increased flow of ODA has been diverted to the financing of debt relief.

Продолжаются споры относительно того, какой объем продовольственной помощи изза рубежа фактически попадает в распоряжение целевых групп населения и какой ее объем отвлекается на другие( скрытые) цели.
There are continuing debates concerning how much of the food aid provided from abroad actually reaches the target population and to what extent it is diverted for other(clandestine) uses.