Mitä Tarkoittaa ОТДЕЛЬНЫЙ ВИД Englanniksi - Englanniksi Käännös

• separate species
• separate type of
• distinct species
• separate kind of

Esimerkkejä Отдельный вид käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не совсем отдельный вид.
Not really a separate species.

Планерное движение выделилось в отдельный вид спорта.
Every sports club focused on selected kinds of sport.

Сейчас метание ножей- это отдельный вид боевых искусств.
Who throwing knives- a separate form of martial arts.

Ранее считался одним из подвидов гривета, в 2005 году был выделен в отдельный вид.
It is related to the European bullhead, and was described as a distinct species in 2005.

Для меня это отдельный вид.
For me it is a separate species.

Он находится в близком родстве с лапундером и только недавно был признан как отдельный вид.
It is similar to its much more common cousin and was only recently recognised as a separate species.

Лесных сервал ранее классифицировали в отдельный вид серваловидных кошек.
Forest serval was previously classified into a separate species of cervical cats.

Именно же собачьи блохи, как отдельный вид, чуть менее распространены, чем кошачьи.
It is the same dog fleas, as a separate species, slightly less common than the cat.

Отдельный вид блюда, который предполагает приготовление начинки из различных морских продуктов.
A separate type of dish, which involves the preparation of fillings from various marine products.

В неволе их размножают как отдельный вид, ведь окрас наследуется генетически.
In captivity, they are propagated as a separate species, because color is inherited genetically.

Что ранее считалось восточной популяцией вида, ныне рассматривается как отдельный вид- Apus nipalensis.
A former eastern population is now separated a distinct species, house swift Apus nipalensis.

Сегодня детская стоматология- это, по сути, отдельный вид бизнеса, который постоянно развиваются.
Today, children's dentistry- it is, in fact, a separate type of business that is constantly evolving.

Как только ситуация созреет, мы выделим обслуживание и сервис роботов в отдельный вид бизнеса.
As soon as the situation draws to a head, we will set apart maintenance and service of robots into a separate kind of business.

Ткани для медицинской одежды представляют собой отдельный вид тканей по своим свойствам и характеристикам.
Fabric for medical clothing are a separate kind of tissue, its properties and characteristics.

Он также встречается в Северной Америке, где он традиционно рассматривается как отдельный вид Gluphisia septentrionis.
It is also found in North America, where it was traditionally treated as a separate species, Gluphisia septentrionis.

Валлийские популяции были описаны как отдельный вид в 1844 году французским ботаником Жюлем Эмилем Планшоном.
The Welsh populations were described as a separate species in 1844 by Jules Émile Planchon.

Сказать какие из них лучше или хуже нельзя, так как для каждого клинического случая подходит отдельный вид имплантов.
To say which of them is better or worse it is impossible, as for each clinical case fits a separate type of implants.

Pongo tapanuliensis был определен как отдельный вид орангутанов в 2017 году после детального филогенетического исследования.
Pongo tapanuliensis was identified as a distinct species, following a detailed phylogenetic study in 2017.

Раньше помарея Маупити считался подвидом таитянской помареи, а в 2012 году он был классифицирован, как отдельный вид.
Formerly, the Maupiti monarch was considered as a subspecies of the Tahiti monarch until re-classified as separate species in 2012.

В онлайн и реальных казино лотереи часто проводятся не как отдельный вид развлечения, а в совокупности со слот- машинами.
Lotteries are often held not as a separate kind of entertainment, but in combination with slot machines in online and real casinos.

Синхронный перевод- отдельный вид устного перевода, при котором переводчик воспроизводит речь одновременно с оратором.
Simultaneous interpretation is a specific type of interpretation when the interpreter reproduces speech simultaneously with the speaker.

Филиппинский крокодил( Crocodylus mindorensis) ранее считался подвидом новогвинейского, однако сейчас обычно выделяется в отдельный вид.
In the past it included the Philippine crocodile, C. n. mindorensis, as a subspecies, but today they are regarded as separate species.

Каждый отдельный вид материала и изделий, поставляемые для нас, неизменно проверяются на соответствие требований к ним по заранее регламентированным методикам.
Each individual raw material supplied to us and all products ready for delivery are being routine-checked for their conformity.

В Атласских горах встречаются подобные деревья, их иногда рассматривают как отдельный вид- Quercus tlemcenensis.
Similar trees in the Atlas Mountains of northwest Africa are usually included in this species, or sometimes treated as a distinct species Quercus tlemcenensis.

Стем мастеринг- это отдельный вид мастеринга, который подразумевает финальную обработку мультитрека сведенных групп звуковых дорожек.
Stem mastering is a separate kind of mastering, which implies the final processing of the multitrack the combined groups of sound tracks.

Большинство систем признают 3 или 4 вида, выделяя Pennantia baylisiana в отдельный вид от Pennantia endlicheri.
Most authorities have recognised three or four species, depending on whether they recognised Pennantia baylisiana as a separate species from Pennantia endlicheri.

По мнению одного из делегатов, в следующем выпуске Руководства Осло инклюзивные инновации должны быть выделены в отдельный вид инновационной деятельности.
One delegate argued that the next edition of the Oslo Manual should include inclusive innovation as a specific type of innovation.

С этой точки зрения,« творческая одаренность» не может выступать как отдельный вид одаренности, наряду с интеллектуальной, художественной и т. д.
From this point of view, the"creative giftedness" can not act as a separate type of giftedness, along with the intellectual, artistic, etc.

Существует девять подвидов, в том числе и кайбабская белка( Sciurus aberti kaibabensis), ранее рассматривавшаяся как отдельный вид: S. a. aberti Woodhouse.
There are nine recognized subspecies including the Kaibab squirrel(S. a. kaibabensis), formerly recognized as a separate species, S. kaibabensis.

Благодаря уникальному хромосомному набору был генетически выделен в 1986 году, а в 1991 году австралийский мирмеколог Роберт Тейлор описал его как отдельный вид.
Thanks to a unique chromosome being genetically isolated in 1986 and in 1991, Australian myrmecologist Robert Taylor described it as a separate species.