Mitä Tarkoittaa ОТКЛЮЧИВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• disabling
• turning off
• unplugging
• deactivating
• disconnecting
• shutting down

Esimerkkejä Отключив käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Она выбралась, отключив питание.
She got out by cutting the power.

Почистите конденсатор предварительно отключив питание.
Clean the condenser. turn OFF power first.

Мы допрашивали его, отключив запись.
We questioned him off the record.

Отключив камеру в своей комнате, Гарри крадется.
Disabling the camera in his room, Harry sneaks off.

Размещайте рекламные коды, отключив встроенный в CMS редактор.
Use code, disabling the built in CMS editor.

Установить явные разрешения для папки, отключив наследование.
Set explicit permissions for the folder, disabling inheritance.

Вы можете обойти эту проблему, отключив масштабирование окна TCP.
You can work around this issue by disabling TCP window scaling.

Отключив профиль Bluetooth HFP» стр. 33, Профили Bluetooth.
By turning off the Bluetooth HFP profile» page 31, Bluetooth- connection.

Мы должны получить доступ на планету, отключив множество сенсоров.
We must gain access to the planet by shutting down the sensor array.

Отключив куки, в работе странички возможны помехи.
If the cookies are disabled, the operation of the site will be compromised.

Вы можете ограничить в приложении покупки, отключив их на этом устройстве.
You may restrict in-app purchases by disabling them on this device.

Отключив стратегически важные вражеские установки, вы снизите эффективность ваших врагов.
Disabling strategic enemy installations will reduce their effectiveness.

Протирать зарядное устройство можно только сухой салфеткой, предварительно отключив от сети.
To clean the unit disconnect it from the mains and use only a dry cloth.

Отключив эту функцию мы позволили перерасход процессора, и зафиксировали разрешение.
By disabling this function, we allowed overuse of the CPU, but locked resolution.

Обратите внимание на то, что, отключив файлы« cookie», вы потеряете автозаполнение некоторых данных.
Note that by disabling cookies, you lose auto-completion of some data.

Отключив Cookies будет невозможно пользоваться большой частью нашего сайта.
By deactivating cookies the use of essential parts of our website will no longer be possible.

Вы можете оптимизировать время работы аккумулятора, отключив службы геолокации в приложениях.
You can optimise your battery life by turning off Location Services for the app.

Можно также перезагрузить Broadband Router, отключив и снова подключив его к источнику питания.
You can also reboot the Broadband Router by unplugging and plugging in the power supply.

Слишком сильное нагревание можно понизить, на короткоевремя отключив инфракрасное нагревание.
If the surface is too hot, it may be cooled down by briefly switching off the IR heat.

Находясь за границей, ты можешь сэкономить, отключив автоматическое использование услуги интернета.
When you are abroad, you can save money by disabling automatic Internet services.

Выключите Silk' n FaceTite, отключив АДАПТЕР ПОСТОЯННОГО/ ПЕРЕМЕННОГО тока из розетки электропитания.
Turn Silk'n FaceTite off by unplugging the AC/DC ADAPTOR cord from the electrical outlet.

Пожалуйста, поддержи разработку и аренду серверов, отключив блокировщик рекламы для этого сайта.
Please support the development and server cost by disabling Ad Block for this site.

Отключив электропитание, тщательно проверьте проводку и поменяйте местами два из трех электрических проводов.
Turn OFF the power, recheck the wiring, and switch two of the three electrical wires.

Кроме того, вы можете отказаться от записи файлов Cookies, отключив эту функцию в настройках вашего браузера.
You can also block cookies by disabling this feature in your browser preferences.

Привлечь внимание своих учеников, отключив мышь и клавиатуру, и показывая на их экранах стандартную картинку.
Get your students' attention by disabling mouse and keyboard while showing a standard picture on their screens.

Выполнять все операции, предварительно отключив аппарат от сети электропитания.
All these operations are to be carried out after having disconnected the equipment from the electrical mains power supply.

Отключив электроэнергию, отделение в респираторах произвело разведку очага пожара. Горело спальное помещение.
Turning off electricity in the Department of respirators produced a reconnaissance of the fire. Burned dormitory.

Вы можете отключить функцию оплаты, отключив в приложении покупки в настройках устройства.
You can turn off the payment feature by disabling in-app purchases in your device's settings.

Lubuntu 12. 10 может быть запущен на безопасном загрузочном оборудовании UEFI, отключив функцию безопасной загрузки.
Lubuntu 12.10 could be run on UEFI secure boot hardware by turning off the secure boot feature.

Возможность покупок можно заблокировать, отключив функцию встроенных покупок в настройках своего устройства.
You can lock purchases by disabling the built-in purchases feature in your device's settings.