Mitä Tarkoittaa ОТКОПАЛА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dug up
• found

Esimerkkejä Откопала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И ты откопала меня.
And you dig me.

Смотри что я откопала.
Look what I dug up.

Ты откопала еще что-нибудь?
You dig up anything else?

Это то, что я откопала в тебе.
That's what I dug about you.

Она откопала список гостей для нас.
She dug up the guest list for us.

Поэтому ты откопала его тело?
Is that why you uncovered his body?

Я откопала кое-что на Дэна Мэйфилда.
I got something on Dan Mayfield.

Ето ведь она откопала этого клоуна.
She found this clown LaPlante.

Эбби откопала старую электронную почту сержанта Хилла.
Abby dug up an old e-mail from Sergeant Hill.

О боже, кажется, я откопала червяка.
Oh, my gosh. I think I found a worm.

И что, ты откопала их медкарты?
What, you're digging up their medical records?

Кэсси, ты молодец, что откопала того парня.
Good work, Cassie, digging up that other guy.

Полиция откопала трупы на цементном заводе.
The police have been digging up bodies- the Argyle Cement Works.

Я откопала ваше личное дело, которое оказывается поддельным.
I dug into your records, which appear to be fake.

Ты наконец- то откопала хорошего парня и он тебе нравится.
You finally get a good one and you actually like him.

А ты это включил в резюме? Или компания сама откопала?
Did you include this in your résumé or did the company discover it?

Видимо, защита откопала свидетеля и все обвинения сняли.
Apparently, the defense dug up a witness, cleared Flass of all charges.

Я подкупила Хейли прочесть его дневники, и затем я откопала ее задницу.
I bribed Hayley to read his journals, and then I dug her ass up.

Мне нужно, чтобы ты откопала все, что сможешь на Юнидак Индастриз.
I need you to dig up everything you can on Unidac Industries.

Я получила доступ к файлам наблюдения и посмотри что откопала.
I was able to access the surveillance files and look what I dug up.

Кажется она откопала довольно серьезные секретные материалы.
Looks like she was digging into some pretty serious classified stuff.

И теперь, когда ты здесь, я дам тебе все, чтобы ты его откопала.
And now that you're here, I'm gonna give you every resource in order for you to hunt him down.

Мне нужно что бы ты откопала что-то- о Джульете Морано в Кепстоуне.
I need you to do some digging about Juliette Morano at Capstone.

Я откопала дело в Вестчестере, где мужчина вышиб входную дверь, пнул собаку и вынес из дома телевизор.
I snagged a case in Westchester Where a guy violently knocked down the front door, Kicked the dog, and took off with the TV.

Этот мой рассказ, который откопала Бэтти Шейфер продолжал стучать в моей голове, как десяток локомотивов.
That story of mine Betty had dug up kept going through my head… like a dozen locomotives.

Ты откопала что-то за моей спиной, а затем… затем держала это в моей голове, все это время скрывая тот факт, что ты была замужем!
You dug up something behind my back and then-- and then held it over my head, all the while sitting on the fact that you were married!

Послушав тебя, я сосредоточилась на более молодых сотрудниках торгового центра, из тех, кто подходит под профиль и не работал в во время убийств, и я откопала весьма многообещающего индивида.
Factoring in a younger age demographic with mall--thank you-- employees that fit the profile and weren't working on the nights of the murders, I have narrowed it down to one promising standout.

Спатс откопал двух типов из Вайоминга, у них съезд в городе.
Spats dug up a couple of Wyoming types in town on a convention.

Я откопал свой табель успеваемости за тот год, когда ты разбил мою гитару.
I found my report card from the year you smashed my guitar.

Наконец откопал текущий адрес Бреда Картера.
Tommy Finally dug up a current address on Brad Carter.