Esimerkkejä Откуда она käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Откуда она знает мое имя?
How she know my name?Но это, откуда она писает!
But that's where she pees!Откуда она, из Гондураса?
What is she, Honduran?Смотрите, откуда она пришла!
Look… where she came from!Откуда она взяла деньги.
Where she got the money.
Ihmiset myös kääntävät
Не знаю, откуда она узнала.
I don't know how she knows.Вот откуда она этого нахваталась!
That's where she gets it from!Он знает откуда она взялась.
He knows where she came from.Вот откуда она меня знает.
That's how she knew me.Неважно откуда она узнала.
It doesn't matter how she knows.Вот откуда она меня знает.
That's how she knows me.Он знает, откуда она пришла.
He knows where she comes from.Откуда она? Из Британской разведки?
What is she, British intelligence?ТолЬко откуда она знает мое имя?
Only how she knows my name?Я без понятия откуда она пришла.
I have no idea where she came from.Не знаю, откуда она этого набралась.
I don't know where she gets it from.Не понимаю, откуда она узнала.
But I don't see how she knows.И откуда она достала эти невероятные туфли.
And where she got the incredible shoes.Он сказал, откуда она звонила?
Did he say where she was calling from?Я не могу представить, откуда она взялась.
I can't imagine where she came from.Кто поймет, откуда она их знает.
How she knows them is anybody's guess.Откуда она, четырехлетняя девочка, столько знала?
How she, the four-year girl, managed to learn so much?Давайте выясним, откуда она их взяла.
Let's find out where she got it.Я не знаю откуда она взяла таблетки.
I have no clue how she got those pills.Я не могу понять откуда она тебя знает.
I can't figure out how she knows you.Выясните, откуда она его знает, что за связь.
Find out how she knows him, what the connection is.Я бы хотел узнать откуда она пришла.
I would like to know where she came from.Это объясняет откуда она знала что он здесь.
Explains how she knew he was there.Да, именно поэтому я спрашиваю миссис Флоррик, откуда она об этом узнала.
Yes, and that is why I'm asking Mrs. Florrick how she knows this.Он не сказал, откуда она появилась.
Did he say where she was coming from.
