Mitä Tarkoittaa ОТМЕНИШЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cancel
• will rescind

Esimerkkejä Отменишь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Тогда ты отменишь это.
Then you will undo it.

Ты отменишь ходатайство?
You will rescind your motion?

Вот так все отменишь?
You're just cancelling everything?

Сначала ты отменишь все пресс-конференции.
First, you reject all press conferences.

Что скажет твоя мама, если ты отменишь свадьбу?
What's your mom going to say if you call off the wedding?

Зависит от того, могу ли я рассчитывать, что ты не отменишь.
Depends. Can I count on you not to cancel at.

Если отменишь, не хочешь ли поужинать вместе?
If you do cancel would you be interested in dinner?

А ты позвонишь Штейнбреннеру и все отменишь!
And you're gonna call Steinbrenner back and cancel the whole thing!

Ты отменишь свой приказ о закрытии всех вампирских заведений.
You will rescind your order to shut down vampire-run businesses.

Сейчас у тебя появился мужчина, может отменишь поездку.
Now that you have a man, we thought you would cancel your trip.

Но если я выиграю, ты отменишь свой голос и вернешь меня в команду.
But if I win, you rescind your vote and you put me back on the team.

Ты отменишь вечеринку, и потом мы проведем вечер наедине.
You cancel the party, and then, that way we can spend the evening alone together.

Говорят, что ты возможно отменишь сегодняшнее выступление, а это значит, что все довольно плохо.
They say you might be canceling tonight, so that must mean it's pretty bad.

Ты отменишь помолвку и уедешь Или я расскажу ей все.
You're gonna call off your engagement and go, or I'm gonna tell her the truth.

Уничтожишь документы, отменишь поиск другой семьи, и никогда, никогда не дашь Габи узнать об этом.
Shred the documents, call off the search for the other family, and never, ever let Gaby find out about this.

Мне поручили передать, что если ты отзовешь людей и отменишь операции, то получишь шесть миллионов долларов.
I have been instructed to tell you that if you cease and desist your operations, you will receive a one-time payment of six million.

Но инерцию мышления не отменишь- до тех пор, пока в Европе сохраняется иллюзия о возможности возвращения к старому формату двусторонней торговли с РФ, бизнес- круги будут и дальше отворачиваться от факта аннексии Крыма и вооруженного вторжения России на Донбасс.
However, the inert thinking cannot be altered: the business community will continue to turn away from the facts of the annexation of Crimea and the Russian military intervention in the Donbas as long as there is an illusion in Europe that the old format of bilateral trade with the Russian Federation can be restored.

О, и если ты сделаешь что-нибудь необдуманное, ну, например, отменишь помолвку или вызовешь копов, можешь поцеловать свою подругу на прощание.
Oh, and if you do anything rash, like, uh, cancel the engagement party or call the cops, you can kiss your friend here good-bye.

Освободим тебя, если откажешься от Данцигского коридора, отменишь пакт со Сталиным, и отдашь нам Данциг, Штеттин и Бреслау и как фюрер пойдешь в жопу. И как фюрер пойдешь в жопу!
We will let you go if you give up the idea of the Polish corridor, cancel the pact with Stalin, give us back Gdansk, Szczecin and Wroclaw, and… as the Fuhrer you will retreat lo hell!

Отменить визовые требования к большему количеству стран.
Remove visa requirements on more countries.

Рабство было отменено на Кубе в 1888 году.
Slavery was abolished in Cuba in 1888.

Отменить запреты на хранение принадлежностей для потребления наркотиков.
Repeal prohibitions on possession of drug paraphernalia.

Мы призываем немедленно отменить все санкции, введенные в отношении этой страны.
We call for the immediate lifting of all sanctions that have been imposed on that country.

Реформа правописания также отменил практику капитализации все существительные.
The spelling reform also abolished the practice of capitalizing all nouns.

Я отменил Грабмэна.
I cancelled the Grubman thing.

Отменить смертную казнь( Канада);
Repeal the death penalty(Canada);

Отменить циркуляр 40S/ 2 от 2012 года.
Repeal circular 40S/2 of 2012.

Мы также призывам отменить впоследствии санкции, введенные в отношении этой страны.
We also call for the subsequent lifting of the sanctions imposed on that country.

Апелляционный суд отменил решение окружного суда.
The court of appeals reversed the district court's decision.

Комендантский час был отменен с наступлением темноты." Джерузалем пост", 2 января.
The curfew was lifted by nightfall. Jerusalem Post, 2 January.