Mitä Tarkoittaa ОТМЕННЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• excellent
• delicious
• good

Esimerkkejä Отменные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

У нас отменные блины.
We have got good pancakes.

Фотки получились отменные.
The pictures turned out great.

Эти отменные экземпляры смертных- для тебя.
These fine human specimens are for you.

Плюс, стейки в Буфалло… отменные.
Plus, the steaks in Buffalo-- the best.

Также попробуйте отменные блюда итальянской кухни.
Also try the excellent Italian cuisine.

В местечке неподалеку делают отменные бургеры.
A little place up here makes a mean burger.

Из тыквы получаются отменные супы, каши, варенье.
Pumpkin can produce excellent soups, porridges, and jams.

Они приходят отведать его отменные пельмени.
They come from all around to eat his delicious meat pockets.

Отменные польские, с толикой дикости на тарелке.
Delicious Polish food with a touch of wildness on the plate.

Есть хороший бар на Квин Стрит там подают отменные Даблс.
There's actually this really great dive bar on Queen Street that serves delicious doubles.

Отменные фотографии и хорошее настроение- всем ГАРАНТИРОВАНО.
Wonderful photos and good humor is guaranteed for all visitors.

Специально для нас зарезали барана, шашлыки получились отменные.
The organizators slaughtered a sheep especially for us, kebabs turned out to be excellent.

Отменные блюда, вдохновленные традиционной польской и охотничьей кухней.
Delicious dishes inspired by traditional Polish cuisine.

Данное устройство имеет отменные габариты и эргономику, отлично выполненный металлический корпус.
This device has excellent size and ergonomics, well made metal housing.

Отменные умозаключения для тех, кто соглашается с утверждением об изначальной женской греховности!
Excellent conclusions for those who agree with the original female depravity statement!

Плюс к этому у него отменные борцовские навыки, мощные удар с обеих руки и крепкий подбородок.
Plus to it at it excellent wrestling skills, powerful blow from both hands and a strong chin.

Отменные вкусовые качества данного чая достигаются благодаря использованию измельченных отборных л.
Excellent taste qualities of this tea is attained by using crushed selected leaves of the tea Bush.

А погоды, надо отметить на Азовском побережье стоят отменные, и загорать можно с мая по сентябрь.
And the weather, it must be noted on the Azov coast are excellent, and you can sunbathe from May to September.

Гостиничный ресторан предложит Вам отменные блюда европейской кухни и большой выбор горячих и прохладительных напитков.
The hotel restaurant offers you excellent European cuisine and a selection of hot and cold drinks.

В меню имеется далматинская копченая ветчина, разнообразные виды макарон, ризотто, свежая рыба и моллюски, отменные салаты и мясные блюда.
In the restaurant's offer are dalmatian smoked ham, different pastas, risotti, fresh fish and shells, delicious salads, meat meals.

Угощения были просто изумительные: отменные вареники, украинская домашняя колбаска и настоящий украинский квас и морс.
The food was exquisite: excellent varenyky, Ukrainian home-made sausage, and authentic kvass and fruit drinks.

Здесь вы найдете совершенно живописные виды, потрясающей красоты бухты, отменные пляжи и, конечно же, кристально чистые, прозрачные воды Адриатики.
Here you will find absolutely picturesque views, stunning beauty of the bay, excellent beaches and, of course, crystal clear, clear waters of the Adriatic.

А поскольку игры из мультиков выходят просто отменные, они ко всему становятся дополнительной рекламой для фильма или анимационной ленты.
And since the game come from the cartoons just excellent, they are to all additional advertising for the film or animated film.

В« Классике» лучшим был признан Степан Балабанов из Москвы, продемонстрировавший филигранную технику приготовления и отменные вкусовые качества коктейля.
In the«Classic» the best was acknowledged Stepan Balabanov from Moscow, who demonstrated technical mastery of cooking and excellent taste of cocktail.

На этом уровне человек обретает отменные актерские способности, позволяющие с легкостью вскружить головы малознакомым людям и очаровать их.
At this level, the person acquires excellent acting skills, allowing her to easily turn the heads of strangers and to charm them.

В ресторане« Изюм» Вы можете забыть о суете большого города и отдохнуть в уютной атмосфере гостеприимного Востока, отведав отменные блюда….
The restaurant"Raisin" You can forget about the hustle and bustle of the big city and relax in a cozy atmosphere with Eastern hospitality, tasting excellent dishes….

При отеле работает ресторан Céleste, где подают отменные оригинальные блюда, созданные под руководством шеф-повара Флориана Фаварио, протеже шеф-повара Эрика Фрешона, обладателя 3 звезд Мишлен.
The hotel's Céleste restaurant serves outstanding, creative food under the direction of Executive Chef Florian Favario, protégé to 3 Michelin-starred Chef Eric Frechon.

Кстати, как отмечается многими ценителями, завезенные из других стран сорта лоз под жарким солнцем Кипра дают и более сладкий виноград, из которого получаются отменные напитки.
In fact, many connoisseurs have pointed out that vine varieties imported from other countries' vines cultivated in the hot Cypriot sun produce sweeter grapes, which make excellent wines.

На репетициях новообращенные режиссеры( оба они, кстати, отменные артисты) всячески провоцировали исполнителей к импровизации, сочиняли те или иные сцены как бы« поверх текста».
At rehearsals,, the converted directors(both of them, incidentally, excellent actors) took every opportunity to provoke the performers to improvise, composing some scenes as if"above the text'.

В ресторане« Изюм» Вы можете забыть о суете большого города и отдохнуть в уютной атмосфере гостеприимного Востока, отведав отменные блюда национальной узбекской и татарской кухни.
The restaurant"Raisin" You can forget about the hustle and bustle of the big city and relax in a cozy atmosphere with Eastern hospitality, tasting excellent dishes of national Uzbek and Tatar cuisine.