Mitä Tarkoittaa ОТМИРАНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• death
• rot
• dieback

Esimerkkejä Отмирание käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Отмирание тканей мозга.
Death of brain tissue.

Ботва увядание и отмирание.
Plant wilting and death.

Это может вызвать отмирание тканей и клеток.
This can cause tissue and cell death.

Клубень пятна на кожуре и отмирание глазков.
Tuber skin blemish and death of eyes.

Ботва увядание и отмирание отдельных стеблей.
Plant wilting and death of individual stems.

Почернение кожи означает отмирание ткани.
The blackening of the skin means death of tissue.

Отмирание сосновых игл: снижение массы травянистых растений.
Death of pine needles: reduced numbers of herbaceous plants.

Часто, морозы провоцируют отмирание ветвей.
Often, frosts provoke the withering away of the branches.

При серьезной аноксии может возникнуть долговременная кома или отмирание мозга.
With severe anoxia, a long- term coma or brain death may occur.

При гепатите происходят отек, воспаление и отмирание клеток ткани печени.
If hepatitis occurs edema, inflammation and cell death liver tissue.

Отмирание клеток головного мозга приводит к серьезным неврологическим нарушениям.
The death of brain cells leads to serious neurological disorders.

У табака этот штамм вызывает сильные некрозы жилок и отмирание листьев.
In tobacco, the virus produces severe veinal necrosis and leaf death.

Такая смена не будет означать отмирание одного из центров, но она будет знаком развития следующей возможности.
Such a change does not signify the dying off of one of the centers, but it is a sign of the development of the next possibility.

Многие ранние диски от MCA DiscoVision имели сильное лазерное отмирание.
Much of the early production run of MCA DiscoVision Discs had severe laser rot.

Ослабление, отмирание и гибки листа флаг лучше всего видно на ячмень, но и на другие зерновые культуры в семье Poaceae, Злаки- пшеницы, ржи, тритикале.
Wilting, weakening and bending of flag leafs are mainly observable at the barley, but also other poaceae cereals- wheat, rye, triticale.

Бензодиазепины, как и многие другие седативные и успокоительные препараты, вызывают апоптическое отмирание нейронных клеток.
Benzodiazepines, like many other sedative hypnotic drugs, cause apoptotic neuronal cell death.

Вследствие продолжительного раздражения печени токсинами происходит медленное отмирание клеток и дальнейшее разрастание соединительной ткани, провоцирующее образование рубцов.
Due to prolonged irritation of the liver toxins slow the cell death and further growth of connective tissue causing scarring.

Такие явления, как эмиграция и миграция населения из сельских районов в города, оказали влияние на отмирание патриархальной семьи.
Phenomenon of emigration and migration from rural to urban zones has influenced in breakdown of the patriarchal family.

Были и такие времена, когда предсказывалось отмирание государства, а в качестве наивысшей цели жизни провозглашался почти беспредельный глобализм.
And at still other times, the demise of the State has been predicted and an almost transcendental globalism has been promoted as the ultimate goal of life.

Оранжево-желтый оттенок, часто вследствие поражения слабыми грибками, например Alternaria и преждевременное отмирание ботвы.
Beet mild yellowing virus(BMYV): yellowish-orange colouring, often secondary infection with species of fungal pathogens(e. g. Alternaria) and premature dying of leaves.

На CD отмирание становится визуально заметным в двух случаях: Если CD держать под сильным светом, свет пробивается через некоторые отверстия размером в булавочный укол.
On CDs, the rot becomes visually noticeable in two ways: When the CD is held up to a strong light, light shines through several pin-prick-sized holes.

При псоризе суть болезни заключается в том, что клетки кожи жизнеспособны не более пяти дней( вместо положенных тридцати), после чего наступает их( очень медленное) отмирание.
When Parise the essence of the disease is that the skin cells viable five days(instead of the thirty), followed by their(very slow) death.

Отмирание зрительных нервных волокон, когда ребенок развивается внутриутробно, это естественный процесс, и гипоплазия зрительного нерва может быть развитием этого процесса.
Death of the optic nerve fibers when the child develops in utero is a natural process, and hypoplasia of the optic nerve can be the development of this process.

Даже в течение краткой человеческой жизни можно заметить исчезновение и появление островов, перемещение озер и рек, отмирание и нарождение вулканов.
Even in the course of a short human life there can be noted the disappearance and appearance of islands, the shifting of lakes and rivers, the death and birth of volcanoes.

Название« лазерное отмирание» не является неверным: деградация диска не связана с лазером проигрывателя, однако« отмирание» относится к самому лазерному диску LaserDisc лазерный диск.
The name"laser rot" is not a misnomer; although the disc degradation does not involve the player's laser, the"rot" refers to the laser disc itself.

Ультразвуковой генератор служит колонкой, а музыкальные звуки приводят все виды водорослей в стрессовое состояние, вызывая их отмирание естественным путем через несколько дней или недель.
The ultrasound generator serves as loud speaker and the music tone brings all types of algae in a condition of stress, so that they die off naturally after few days to weeks.

Недостаток кислорода( гипоксия) вызывает отмирание клеток в локализованной области, которую кровеносные сосуды не в состоянии обеспечить кислородом и другими важными питательными веществами.
The lack of oxygen(hypoxia) causes cell death in a localised area which is perfused by blood vessels failing to deliver primarily oxygen, but also other important nutrients.

Хотя плюрализм и парламенты жизненно необходимы для обеспечения перехода к демократическому правлению, отмирание однопартийного государства еще не гарантирует окончательного триумфа демократии.
While pluralism and parliaments are essential to the transition to democratic government, the demise of the one-party State does not ensure the ultimate triumph of democracy.

Отмирание, с одной стороны, старых растений, а с другой стороны, естественный посев и развитие молодых растений происходит в закрытой системе с непрерывным биологическим обновлением и регенерацией растений.
Death of some old plants on one hand, and natural sowing and development of young plants take place in a closed system with continuous biological renewal and regeneration of plants.

Симптомами широкой деградации дубовых лесов являются изрежевание и постепенное отмирание кроны, включая пожелтение и уменьшение размеров листьев, и образование пучкообразных скоплений листьев на конце голых стеблей.
The symptoms of the widespread oak damage are thinning and progressive dieback of crowns, including yellowing and decreased size of leaves and remaining foliage being arranged in tufts at the end of bare shoots.