Mitä Tarkoittaa ОТПУСКНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• leave
• vacation
• holiday
• selling
• sales
• factory-gate
• sale

Esimerkkejä Отпускных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Утрата отпускных дней.
Leave days forfeited.

Пропуски данных об использованных отпускных днях.
Omission of used leave days.

Экономия на налогах, отпускных и больничных;
Tax savings, vacation and sick;

Изменение отпускных цен баланс% роста-% снижения.
Changes in selling prices balance% growth-% decrease.

У меня скопилось много отпускных за последнее время.
I have accumulated lots of vacation days.

Для целей ревизии было отобраны 65 отпускных досье.
Sixty-five leave files were selected for audit purposes.

Изменения отпускных цен баланс% роста-% снижения.
Changes in selling prices(balance=% growth-% decrease)-45-30-15.

Нужно пересмотреть количество ваших отпускных дней.
We need to revisit the number of vacation days you guys get.

Взгляните на нашу подборку отпускных домов в Марбелье.
Check out our selection of holiday homes in the Marbella area.

Вот уже 12 лет, как он не платит ни тринадцатой зарплаты, ни отпускных.
For 12 years he's never paid the bonuses or vacations.

Имеют право на два отпускных дня за каждый месяц службы.
Will be entitled to leave of absence of two days for each month of service.

С суммы отпускных удерживается НДФЛ по ставке 18.
The PIT is withheld from the amount of leave allowances at a rate of 18.

Поэтому при налогообложении отпускных НСЛ не применяется.
Therefore, during the taxation of the leave allowances, TSB does not apply.

Справки об отпускных ценах производителей товаров и услуг;
Reference on selling prices of manufacturers of goods and providers of services.

В результате этого уменьшились потребности в связи с выплатой отпускных пособий.
This resulted in lower requirements for recreational leave allowance.

В течение 2008- 2013 гг. наблюдается увеличение отпускных цен производителей на вафли.
During 2008-2013 growth of sale prices for waffles has been observing.

Осуществление всех отпускных программ контролируется государственной службой трудоустройства.
All leave schemes are administered by the public employment service.

В результате выполнения такого объема работы ими было использовано минимальное число отпускных дней.
The workload resulted in them taking minimal days of vacation leave.

Введение новых правил регистрации и расчета отпускных цен на жизненно важные препараты;
The Introduction of new rules of registration and calculation of selling prices for essential medicines;

Однако, если это было предусмотрено их контрактами, они имели право лишь на получение отпускных.
But they were only entitled to leave pay if their contracts so provided.

Дт 471- Кт 661- на сумму начисленных отпускных или компенсации за неиспользованный отпуск;
Dr 471- Cr 661- for the amount of accrued leave allowances or compensation for unused leave;.

Это позволит сократить значительные несоответствия, выявленные в процессе обработки неиспользованных отпускных дней.
This will reduce the significant discrepancies identified in the computation of unused leave balances.

Проблемы учета расходов на оплату отпускных работников предприятия// Гуманитарные научные исследования.
Problems of the accounting of expenses on payment of holiday employees of the enterprise// Humanities scientific researches.

Портиман- процветающий космополитичный город, ставший одним из самых популярных отпускных маршрутов в Алгарве.
Portimão is a thriving cosmopolitan city that has become one of the most popular holiday destinations in the Algarve.

Департамент сообщил, что у меня скопилось слишком много отпускных дней, так что мне пришлось их использовать, либо потерять совсем.
The department told me I had too many vacation days built up, so I had to use them or lose them.

С начала последнего квартала года промышленность принципиально изменила свою ценовую политику и перешла к стабильному увеличению отпускных цен.
Since the beginning of the latter quarter, the industry has fundamentally changed its pricing policy and switched to steady increase in sales prices.

Ii для проведения актуарной оценки неиспользованных отпускных дней на 31 декабря 2011 года был приглашен актуарий- консультант.
Ii A consulting actuary was engaged to carry out an actuarial valuation of unused vacation days as at 31 December 2011.

Комиссия отметила, что в рамках ИМИС не имеется четких руководящих принципов относительно обработки операций по начислению отпускных сотрудникам, работающим по временным контрактам.
The Board noted that there were no clear IMIS guidelines on processing leave benefits to staff members on short-term appointments.

От роскошных апартаментов и пляжных вилл до недорогих отпускных домов- в Марбелье каждый найдет жилье себе по вкусу и по карману.
From luxury apartments and beach villas to budget holiday homes in Marbella, t here is accommodation to suit every party group.

Новый национальный сотрудник категории общего обслуживания будет оказывать помощь в обработке документации, связанной с выплатой суточного денежного довольствия и отпускных, а также возмещением путевых расходов.
The incumbent of the national General Service post will assist in the processing of daily and leave allowances as well as travel-related expenses.