Esimerkkejä Отражатели käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Радиолокационные отражатели.
Radar reflectors.И отражатели не держатся.
And reflectors do not hold.Стабилизировать задние отражатели.
Stabilize your rear deflectors.Отражатели фокусируют свет.
The reflectors focus the light.Даже за его пределами 500 метров большой отражатели.
Even beyond the 500 meters large reflectors.Отражатели на всех четырех колесах.
Wheel reflectors on all four wheels.Да, я знаю. В ней есть, хм,маленькие встроенные отражатели.
It's got the, uh,little reflectors built into it.Отражатели на всех четырех колесах.
Reflector strips on all four wheels.Вам станет нужно использовать энерго потоки, применяя отражатели.
You will need to use the energy flows using reflectors.Фары, отражатели и электрическое оборудование.
Lamps, Reflectors and Electrical Equipment.Автомобиль был прикреплен к боковой и задней отражатели отмечены.
The car has been affixed to the side and rear reflectors marked.Отражатели и ловушки только заморозят ракету.
The tinsel and the trappings are just icing on the missile.Этикетки и отражатели могут быть заказаны у дилера WIL- RICH.
Decals and reflectors may be ordered through your WIL-RICH dealer.Мы сказали Джеймсу, что остановились здесь поднять наши отражатели воздуха.
We then told James we were stopping to put our wind deflectors up.Светоотражатели, боковые отражатели, задние опознавательные таблички.
Retro-reflectors, side reflectors and rear marker plates.Есть несколько способов этого добиться, например, использовать отражатели или непрямой свет.
There are several way to get it- using reflectors or indirected flashlight.Если отражатели фар класса В или С или D изготовлены из пластических материалов.
If the lens of a Class B or C or D headlamp is of plastic material.Все этикетки безопасности и отражатели должны быть чистыми, читаемыми и в хорошем состоянии.
Keep all safety decals and reflectors clean, readable and in good condition.Впрочем, отражатели зачастую не дают достаточно света даже в качестве заполняющего.
However, a disadvantage is that reflectors often don't provide enough light even for a fill light.Низкие производственные расходы при выпуске таких товаров, как электроды или отражатели.
Low manufacturing costs can be achieved for industrial products such as electrodes or reflectors.Отражение слабее основного света, так что отражатели обычно используют для заполняющего света.
The reflection is dimmer than the main light, so reflectors are most commonly used as a fill light.Установки устройств для предварительного сухого удаления пыли( таких, как отражатели, пылеуловители, циклоны, ЭСО);
Dry pre-dedusting devices(such as deflectors, dust catchers, cyclones and ESP);На стрелках и цифрах установлены отражатели, это значит вы при любом освещении сможете воспользоваться своими часами.
Reflectors are installed on the arrows and figures, which means that you can use your watch in any lighting.Отражатели должны изготавливаться из алюминия или нержавеющей стали, причем для повышения отражательной способности они не покрываются краской.
The reflectors should be made of aluminium or stainless steel, and not painted so as to enhance reflectivity.Активных минералов и пигментов и отражатели света освещают цвет света свечения на скулы для блистательный шахты.
Active minerals and pigments reflectors of light illuminate the complexion of a light glow on cheekbones for a resplendent mine.Отражатели следует изготавливать из алюминия или нержавеющей стали, причем для повышения отражательной способности их не следует покрывать краской.
The reflectors should be made of aluminium or stainless steel, and not painted so as to enhance reflectivity.Измельчители могут использоваться с подающими столами различной длины, имеют большой диапазон доступных мощностей,запатентованную режущую систему с дуплексным барабаном и отражатели выбрасываемых предметов( TOD), предназначенные для сокращения числа выбрасываемых предметов и дальности их полета.
The grinders feature a variety of feed table length options, a large range in horsepower,a patented duplex drum and Thrown Object Deflectors(TOD) to help reduce the quantity and distance of thrown material.Огни, отражатели которых применяются для различных типов фар и которые могут быть совмещены или сгруппированы с другими огнями.
Lamps, the lens of which are used for different types of headlamps and which may be reciprocally incorporated or grouped with other lamps.Отражатели можно заказывать прямо сейчас в местных представительствах Hexagon Manufacturing Intelligence в любой точке мира; первые устройства будут поставлены в середине июля.
The reflectors are available to order immediately from local Hexagon Manufacturing Intelligence representatives around 
