Mitä Tarkoittaa ОТСТОЯЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• defended
• stood

Esimerkkejä Отстоял käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я отстоял шесть часов в очереди.
I stood in line 6 hours.

Давай. Я такую очередь отстоял за этим американо.
Come on, I stood in line a long time for that Americano.

Я сам отстоял по нему панихиду этой ночью.
I stood vigil for him myself last night.

Однако Израиль выиграл войну и отстоял свою независимость.
The Boers won the first war and retained their independence.

Я ценю что ты отстоял свое, в данном случае, Фрэнк.
I appreciate you standing your ground on this one, Frank.

Так же 17 июля Бобби Лэшли отстоял титул от Джеффа Харди.
On June 25(aired July 17) Lashley defended the title against Jeff Hardy.

Рафа даже боролся за двойной брейк, но Марченко свою подачу отстоял.
Rafa even fought for a double break, but Marchenko defended his serve.

Ты пришел и отстоял то, во что верил.
You went in there and you stood up for what you believed in.

Никогда не будет забыт подвиг тех, кто отстоял в боях нашу Родину!
The heroism of those who defended our country in the battles will never be forgotten!

Таким образом, Стефан отстоял свою позицию по отношению к Моисею и Закону.
In this manner Stephen defended his position towards Moses and the law.

До конца сезона Бернд провел 33 матча, одиннадцать из которых отстоял на ноль.
By the end of the season, Nelsen had led the team to the playoffs, winning nine of his 11 starts.

Низкий поклон всем, кто отстоял свободу и независимость нашей страны.
Low bow to everyone who has defended freedom and independence of our country.

АМКУ отстоял в судах беспрецедентный штраф, наложенный на российского газового монополиста.
The AMCU defended in courts an unprecedented fine imposed on the Russian gas monopolist.

Но я немного с ними повоевал и отстоял свое право на свободное передвижение.
However, I expressed my disagreement and defended my right to independent movement.

Отстаивал жизнь до последнего, и один среди всего поля, хоть как-нибудь, да отстоял ее».
He defended his life to the last, and alone in the whole field, he nonetheless somehow did defend it.

Должен заметить, мисс Грунион, что я отстоял право на усыновление Шермана в суде.
I must emphasize, Miss Gkranion, I won the right to adoption Sherman in court.

Корейский народ одержал победу в трехлетней войне за освобождение отечества и с честью отстоял Республику.
The Korean people won the three-year Fatherland Liberation War and defended the Republic with honour.

На Clash of Champions 2017 успешно отстоял свое чемпионство от Джиндера Махала.
At Heatstroke 2017, Kelly successfully defended her Shine Nova championship against Stormie Lee.

Мы в неоплатном долгу перед теми, кто ценой своей жизни отстоял Отечество, а значит-- нашу свободу.
We are eternally indebted to those who defended the homeland-- and thus our freedom-- at the cost of their own lives.

Андрей Котельник шесть раз отстоял пояс Интерконтинентального чемпиона мира WBA и дважды- пояс чемпиона WBO Asia Pacific.
Andriy Kotelnik six times defended the WBA Intercontinental title and two times the WBO Asia Pacific title.

И когда мы узнали, кем вы являетесь, и многие хотели уничтожить вас, доктор отстоял ваше право на существование.
And when we discovered what you were and some people wanted to destroy you, the Doctor defended your right to exist.

Карияннис отстоял свое решение, заявив, что его намерение состояло в подтверждении того, что помощь достигла региона.
Karygiannis defended his decision, saying that his intent was to confirm that disaster aid was reaching the region.

Это праздник вошел в наши сердца как символ героизма и беспримерного мужества народа, который отстоял мир на земле!
It a holiday entered our hearts as a symbol of heroism and unexampled courage of people that defended the world on earth!

Укрепил позиции христианства в Венгрии и успешно отстоял ее независимость от Священной Римской империи.
He strengthened the position of Christianity in the Kingdom of Hungary and successfully defended its independence against the Holy Roman Empire.

Альфред также реформировал управление юстиции, создав новый кодекс законов, и отстоял возрождение учености и образования.
Alfred also reformed the administration of justice, issued a new law code and championed a revival of scholarship and education.

Дед, однако, отстоял право бурят кочевать по Агинской степи, хотя Плеве и грозил выслать его в Архангельск.
The grandfather, however, defended the right of the Buryats to wander through the Aginsk steppe, although Plehve threatened to send him to Arkhangelsk.

Корейский народ одержал победу в освободительной войне 1950- 1953 годов против иностранной агрессии и с честью отстоял Республику.
The Korean people won the fatherland liberation war of 1950-1953 against foreign aggression and defended the Republic with honour.

Президенту Сиберту и говорил с ним, о том, что не стоит бороться за место, так что, ты отстоял его, и я буду парковаться на стоянке через дорогу.
President Siebert and told him it's not worth fighting over the spot, so you keep it, and I will park in the structure across the street.

Например, недавно правительство снова хотело засекретить подзаконные акты, но бизнес активно протестовал и отстоял свою позицию.
For instance, the government recently moved again to classify some of their regulations, but business opposed it very vigorously and successfully.

Ведь Константин Великий стал Спасителем для кубанитов- израильтян, который отстоял христианскую веру перед язычниками и построил Новый Рим на Босфоре.
In fact Constantine Great became the Savior for Kubanites-Israelis which has defended Christian belief before pagans and has constructed New Rome on Bosporus.