Mitä Tarkoittaa ОТСУТСТВУЮЩЕЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• missing
• is absent
• lacking

Esimerkkejä Отсутствующее käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Отсутствующее оборудование.
Missing equipment.

Имущество, списанное как отсутствующее.
Assets written off as missing.

Отсутствующее копье, оно как-нибудь помечено?
Missing spear, labeled in any way?

У них есть нечто, отсутствующее у других женщин.
They have something other women lack.

Отсутствующее звено между нepaзвитым приматом и обезьяной.
A missing link between the unevolved primate and the ape.

Конечно; не поспорено здесь что поэтому оно отсутствующее.
Of course; it is not argued here that therefore it is absent.

Описания", отсутствующее в б- ках, было уничтожено как" неисправное.
Descriptions", absent in the b-kah, was destroyed as"faulty.

Для устранения этой ошибки необходимо установить отсутствующее оборудование.
To resolve this problem, you need to install missing equipment.

Отсутствующее обновление для архитектуры mips будет предоставлено позже.
The missing update for the mips architecture will be provided soon.

Эта версия продавалась под именем« Отсутствующее T» как часть« Aha!», классических головоломок от Think Fun!
This version was sold under the name"The missing T" as part of Aha!

Отсутствующее звено в сети СМЖЛ( Таллинн- Рига- граница с Литвой), Е- 75 Шаркяй- Варшава.
Missing link in AGC(Tallinn- Riga- border with Lithuania), E-75 Sarkiai- Warsaw.

Закон№ 24321: вводится квалификация" лицо, отсутствующее в силу насильственного исчезновения.
Act No. 24321: establishes the category of"absent by reason of enforced disappearance.

Отсутствующее усилие силы тяжести поплавка ротаметра в этом случае возмещается действием пружины.
The missing reset force of the variable area float weight is replaced by a spring.

Его можно использовать вместо мифепристоне, который дорого стоит и отсутствующее в много стран.
It can be used in place of mifepristone, which is expensive and unavailable in many countries.

Могут ли форфейтинг и лизинг заменить отсутствующее в странах с переходной экономикой банковское финансирование?
Can forfeiting and leasing substitute for the lack of bank financing in transition economies?

И тем не менее слово<< мир>> иногда может казаться утопическим, как отсутствующее звено, недосягаемое и невозможное.
And yet, the word"peace" can at times seem utopian, like the missing link-- unreachable and impossible to attain.

Выявить избыточности и несоответствия в консолидированных системах и показать содержимое, отсутствующее в целевой системе.
Spot redundancies and discrepancies in the systems to be consolidated and reveal content missing from the target system.

Если вы обнаружили проблему с игрой( плохое бронепробитие, отсутствующее оружие и т. п.), пожалуйста, предоставьте скриншот, который показывает это.
If you found other problem with the game(bad armor penetration, missing weapons, etc.), please provide a screenshot which shows this.

Остарине МК2866 особенно популярно среди культуристов которые хотят строить постную массу мышцы пока уравновешивающ отсутствующее сало.
Ostarine MK2866is particularly popular among bodybuilders who want to build lean muscle mass while trimming away fat.

По словам сэра Александра Кадогана,« исследования по вопросам разведывательной деятельности» представляют собой« отсутствующее измерение» в исследованиях по международным вопросам.
In the words of Sir Alexander Cadogan,"intelligence studies" used to present a"missing dimension" of international studies.

Статья 86 закона определяет без вести пропавшее лицо как" отсутствующее лицо, о котором из-за отсутствия новостей не известно, является ли оно живым или мертвым.
Article 86 of the Act defines a missing person as"an absent person of whom, in the absence of news, it is not known whether he is alive or dead.

Типичными особенностями талаттозавров являются удлиненная предчелюстная кость и относительно большая морда, а также небольшое или отсутствующее верхнее височное отверстие.
Typical features of thalattosaurs are the elongated premaxilla and the relatively large snout, and a small or absent upper temporal fenestra.

Подобная возможность предусмотрена Уставом, однако это отсутствующее, как на реально существующем, так и институциональном уровнях, звено никогда не исследовалось.
Such a possibility is envisaged in the Charter, but this missing link, at both the substantive and the institutional levels, has never been explored.

Михал Залевски обнаружил, что код для выполнения грамматического разбора PKCS 7 неправильно обрабатывает отсутствующее содержимое, что приводит к разыменованию NULL- указателя.
Michal Zalewski discovered that the PKCS 7 parsing code did not properly handle missing content which could lead to a NULL pointer dereference.

По этой причине в Нем есть несовершенство, отсутствующее в Первозданном Творении, которое находится под Непосредственным Влиянием Божественного Святого Духа.
This is the reason for the imperfection therein, such as is not found in Primordial Creation, which is subject to the direct influence of the Divine Holy Spirit.

Одновременно мы можем сделать для вас общедоступной нашу базу данных B2B субъектов, найти отсутствующее контакты, или" очистить" вашу базу данных от уже не актуальных контактов.
Additionally, we can make available to you our B2B databases, find any missing contacts or"clean" your databases by elimination of outdated contacts.

Несмотря на отсутствующее формально образование по палеонтологии, он начал собирать в раннем возрасте фоссилии и построил музей в своем родном городе.
Despite a lack of formal training in paleontology, he started collecting fossils with many friends at an early age, and created a museum in their home town.

Каждое утверждение на странице элемента ссылается на свойство, и задает для свойства одно или несколько значений, либо некоторое другое отношение или составное( или, возможно, отсутствующее) значение.
Each statement at an item page links to a property, and assigns the property one or several values, or some other relation or composite or possibly missing value.

Токсичность почки была предложена, но пока не была доказана, и научное испытание поддерживая идею отсутствующее от общины культуризма которая увековечивает эту идею.
Kidney toxicity has been suggested, but has not yet been proven, and scientific evidence supporting the idea is absent from the bodybuilding community that perpetuates this idea.

Во многих НРС почти полностью, а то и вообще отсутствуют предприятия средних размеров, и это" отсутствующее среднее звено" сказывается на возможностях роста и потенциале предприятий малых размеров и неформального сектора.
In many LDCs, there are few, if any, enterprises in the middle range, and this“missing middle” has implications for the growth opportunities and potential of small and informal sector enterprises.