Mitä Tarkoittaa ОФФШОРНЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• offshore
• off-shore

Esimerkkejä Оффшорными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

НДС оптимизируется или нет оффшорными схемами?
VAT is optimized or not offshore schemes?

В чем различия между оффшорными и низконалоговыми юрисдикциями?
What is the difference between offshore jurisdictions and jurisdictions with low taxation?

Как осуществляется управление оффшорными компаниями?
How can I manage my offshore company?

Первым оффшорными банками в Бахрейне были Ситибанк и Альгемейне Банк в 1975 г.
The first offshore banks in Bahrain were Citibank and Bank Algemeyne in 1975.

Практический опыт работы с нерезидентными и оффшорными компаниями.
Hands-on experience with non-resident and offshore companies.

Оценка рисков работы с оффшорными инструментами. финансовый мониторинг операций.
Risk assessment of work with offshore tools. financial monitoring operations.

Нет налога на дивиденды и пособий, выплачиваемых оффшорными компаниями.
No withholding tax on dividends and benefits payable by offshore companies.

В последние годы конкуренция между оффшорными юрисдикциями стала более интенсивной.
In recent years, competition between offshore jurisdictions has become more intense.

В данном деле отразилась работа ФНС с оффшорными компаниями.
In this case, the work of the Federal Tax Service with offshore companies was reflected.

Более детально с оффшорными схемами работы вы можете ознакомиться в разделе" Как использовать оффшор".
In more detail with offshore schemes of work you can find in"How to use offshore".

Принятие изменений в договорах« о избежании двойного налогообложения» с определенными оффшорными.
Acceptance of changes in contracts"for the avoidance of double taxation" with certain offshore.

Наиболее распространенными оффшорными зонами являются Кипр, Швейцария, Каймановы и Нормандские острова.
The most common areas are the offshore Cyprus, Switzerland, the Cayman and the Channel Islands.

Оффшорными называются те регионы планеты, где производится регистрация компаний, свободных от налогообложения.
Offshore are those regions of the world where companies free from taxation are being registered.

Сильная корреспондентская сеть существует как в отношениях с традиционными банками, так и с оффшорными.
A strong network of correspondents is available in both respects with the traditional banks, and from offshore.

Оффшорными такие юрисдикции не являются, ввиду того, что компании на их территориях платят налоги и сдают отчетность.
Such jurisdictions are not offshore ones, because the companies in their territories pay taxes and submit reports.

Гораздо более высокая международная репутация Кипра по сравнению с другими классическими оффшорными юрисдикциями.
Far more stronger international reputation of Cyprus in comparison to other classic offshore jurisdictions.

Перераспределение акций химкомбината в Днепродзержинске между оффшорными компаниями свидетельствует о намерениях Игоря Валерьевича прим.
Redistribution of shares between the chemical plant in Dneprodzerzhinsk offshore companies demonstrates intent Igor V.

Платежи будет сделан к болгарскому счету в банке разработчика- нет никакого контакта с оффшорными счетами в банке.
Payments will be made to the Bulgarian bank account of the developer- there is no dealing with off-shore bank accounts.

Оффшорные компании являются оффшорными только с точки зрения местного налогообложения страны, в которой эти офшорные компании были зарегистрированы.
Offshore company is an offshore only in terms of local taxation of the country in which these firms were registered offshore..

Эти страны могут также привлекать к себе другие виды незаконной деятельности, такие, как" отмывание денег" и мошенничество с оффшорными финансовыми документами.
Those countries may also attract other illicit activities such as money laundering and misuses of offshore financial instruments.

Оффшорные компании являются оффшорными только с точки зрения законодательства страны, в которой эти оффшорные компании были зарегистрированы.
Offshore companies are just offshore from the viewpoint of laws of the country in which these offshore companies were registered.

Со времени вступления в силу нового налогового кодекса в Нидерландах дифференциация налогового режима между оффшорными и традиционными юридическими лицами отсутствует.
Since the entry into force of the new Tax Code in the Netherlands, the differentiation of the tax regime between offshore and traditional legal persons missing.

В некоторых странах СНГ действуют ограничения на взаимодействия с оффшорными компаниями, ввиду чего необходимо сразу уточнить информацию по деталям законодательства той или иной страны у наших юристов.
Some CIS states can't deal with off-shore Companies, so first of all, you have to specify all information about legislation of any given Country.

Согласно сайту censor. net. ua, Сергей Левочкин и его сестра Юлия Левочкина владеют несколькими оффшорными компаниями, а одна из них будто бы ведет к Business Jet Travel.
According to the website censor. net. ua, Serghei Levocikin and his sister Iulia Levocikin would own many off-shore companies and one of them is Business Jet Travel.

Наша компания имеет 20- летний опыт в учреждении и обслуживании компаний в юрисдикциях со льготным налогообложением или его отсутствием- традиционно именуемые оффшорными.
Our company has more than 20 years of experience in the area of founding and administrating companies in jurisdictions with favourable tax regimes or tax-exempt jurisdictions, which are traditionally referred to as"offshores.

Кроме того, он указал на проведение проверок банков для обеспечения того, чтобы корреспондентские банковские отношения не охватывали отношений с оффшорными банками или банками, деятельность которых не регулируется каким-либо надзорным органом.
Furthermore, it pointed out that bank inspections were carried out to ensure that correspondent banking relationships did not involve relationships with shell banks or banks not regulated by any supervisory authority.

Филиппины также сообщили о полном осуществлении рассматриваемого положения и уточнили, что финансовые учреждения отказываются вступать в корреспондентские банковские отношения с оффшорными банками.
The Philippines also reported full implementation of the provision under review and specified that financial institutions had to refuse to enter into or continue a correspondent banking relationship with shell banks.

Операции с участием сторон, учрежденных в географических зонах, которые считаются<< оффшорными центрами>> и включены в перечень отказывающихся от сотрудничества стран и территорий, регулярно публикуемый ЦГФМ( страны ОССТ, первый перечень которых прилагается к циркуляру), или находятся в зонах активной торговли наркотиками, иной незаконной торговли и контрабанды, когда такие операции не обоснованы характером предпринимательской деятельности клиента или другими обстоятельствами.
Transactions with counterparts established in geographical areas considered"off-shore centres" included in the list of non cooperative countries and territories, regularly published by FATF(NCCT countries, the first list of which is enclosed to this Circular), or located in drug- trafficking and-smuggling areas, when such transactions are not justified by the customer's business activity or by other circumstances.

Оффшорная компания Дубая регистрируется только через зарегистрированных агентов.
Dubai Offshore Company shall be registered only through Registered Agents.

Для чего открывать оффшорную компанию в Аджман?
Why incorporate an Ajman Offshore Company?