Mitä Tarkoittaa ОХЛАДИТЕЛЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cooler
• chiller

Esimerkkejä Охладителе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В охладителе есть пара бутылок воды.
There's complimentary water in the cooler.

Экструдер среднего сдвига с охладителем сушилки и пневмоническим конвейером.
Medium shear extruder with a dryer cooler and pneumatic conveying.

Вода в охладителе все еще охлаждается.
Cold water in the Chiller is still being chilled.

Дополнительное кольцо для увеличения поверхности теплообмена в охладителе установлено внутри камеры.
Supplementary ring to increase the heat exchange surface in the cooler mounted inside the vessel.

Температура в охладителе также контролируется с помощью 1- Wire датчиков.
The temperature in the cooler is also monitored with 1-Wire sensors.

В охладителе выпара происходит его конденсация с помощью теплообменника.
In the vapour cooler, the exhaust vapour condenses thanks to a heat exchanger.

Для монтажа уголка на охладителе предусмотрены соответствующие крепежные приспособления.
Mounts for securing the angle directly to the cooler are designated.

Неправильно подобранная смесь может замерзнуть в охладителе и заблокировать или разрушить насос.
If the mixture is not correct, it may freeze in the chiller and block or destroy the pump.

Однако в охладителе выпара отработанный пар конденсируется с помощью теплообменника.
In the vapour cooler, however, the exhaust vapour condenses by means of a heat exchanger.

В процессе их конструирования особое внимание обращалось на дегазацию и падение давления в охладителе дренажа.
In their design, special attention has been paid to degasification and pressure drop in the drain cooler.

Чтобы сохранить лед в охладителе слой лист пузырчатая по всей поверхности верхней загрузкой груди.
To preserve ice in the cooler layer a sheet of bubble wrap over the entire surface of a top-loading chest.

Перистальтические насосы должны монтироваться отдельно или могут быть установлены на охладителе при помощи монтажного уголка.
Peristaltic pumps must be installed separately or can be mounted to the cooler using a mounting angle.

Табличка содержит важную информацию об охладителе, и эта информация будет необходима в случае вызова технической службы.
The rating plate contains important information about the cooler which will be required in the event of servicing.

Эти элементы обеспечивают равномерное распределение воздуха в сушилке и охладителе, что позволяет избежать склеивания макаронных изделий.
These elements ensure uniform air distribution in the dryer and cooler which avoids sticking of the pasta.

Основное влияние на качество продукции оказывает оптимальное распределение воздуха в сушилке, в охладителе и в зоне увлажнения.
Optimal air distribution in the dryer, the moistening zone and in the cooler decisively influence the quality of the product.

Возможность досушивания сахара в охладителе не должна заменять сушилку, а разумно дополнять ее.
The option of subjecting the sugar to secondary drying inside the cooler is not meant to replace the sugar dryer, but to add to the efficiency of the drying process.

В масляном прессе нет источника нагрева- он только производит отжим экструдированного материала перед его охлаждением в охладителе барабанного типа.
The oil press does not have a heating source- it only squeezes the extruded materials before cooling in a tumbler-style cooler.

В охладителе DFKG применяется принцип противоточного охлаждения, поэтому охладитель нуждается лишь в небольшом удельном количестве воздуха.
As a pellet cooler, the DFKG effectively employs the principle of countercurrent cooling, leading to low specific air requirements.

Для сведения до минимума эффектов смывания газа в охладителе оба теплообменника( с одинаковой конструкцией) должны эксплуатироваться последовательно друг за другом правый рисунок.
To minimise gas wash out in the cooler, the two(identical) heat exchangers must be operated in series right picture.

На выходе из варочного котла слой кускуса проходит через разбиватель комков, сушится в ротационной сушилке Rotante, после чего его температура понижается в охладителе.
At the cooker outlet, the couscous layer is separated through a lump breaker, dried in a Rotante rotary dryer, and the temperature is then reduced in a cooler.

Это может быть необходимо в случае, когда вследствие сбоя в работе в охладителе может произойти прорыв конденсата, который перистальтический насос больше не сможет выкачивать.
This may be necessary if condensate enters the cooler due to a malfunction and the peristaltic pump can no longer remove it.

Продолжительность пребывания сахара в охладителе составляет несколько минут, что значительно увеличивает общее время, в течение которого продукт может отдать свою влагу воздуху.
The sugar retention time in the cooler is a few minutes, which considerably increases the overall period during which the product can give off its moisture to the air.

В этой области, мы имеем 20 лет опыта и мы готовы обеспечить вас с что вам нужно в радиаторе, конденсаторе, взаимо-- охладителе, наборах взаимо-- охладителя и других родственных автомобиле и частях машины.
In this area, we have 20 years experience and we are ready to provide you with what you need in radiator, condenser, inter-cooler, inter-cooler kits and other related automobile and machine parts.

Для максимально продолжительного выдерживания продукта в охладителе необходим перепад как минимум в 2 дюйма между впускным и выпускным отверстием охладителя..
To achieve maximum dwell time in the cooler, you should have a minimum of a 2 inch drop from the inlet to the outlet of the cooler..

Кроме того, в полутвердом состоянии в зоне обжига образуются клинкерные зерна, обычно диаметром от 3 мм до 20 мм, которые полностью затвердевают при охлаждении, начинающемся в короткой зоне охлаждения внутри печи и продолжающемся в охладителе за пределами печи.
In addition, clinker nodules, typically 3 to 20 mm in diameter, are formed in a semi-solid state in the burning zone, and solidify completely on cooling, which begins in a short cooling zone within the kiln, and continues in a cooler, outside of the cement kiln.

В охладитель воды, wetsuit может также носить.
In cooler waters, a wetsuit may also be worn.

Анализатор и охладитель должны быть при необходимости отрегулированы для оптимизации их функционирования.
The analyser and chiller shall be adjusted as needed to optimize performance;

Охладитель для смазочных и термальных масел или систем пресной воды.
Cooler for lubrication oil, thermal oil or fresh water systems.

В холодильных туннелях или спиральных охладителях продукцию охлаждают до комнатной температуры прохладным воздухом.
A cooling tunnel or spiral cooler often cools products to room temperature with cool air.

Классический охладитель позволяет использовать дачный агрегат в условиях экономии проточной воды.
Classic chiller unit can be used in a cottage economy running water.