Mitä Tarkoittaa ОХРАНЫ ОЗОНОВОГО СЛОЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• protection of the ozone layer
• for the preservation of the ozone layer
• ozone
• to protect the ozone layer
• to protecting the ozone layer

Esimerkkejä Охраны озонового слоя käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Празднование Дня охраны озонового слоя.
Ozone Day celebration.

Прочие расходы Международный день охраны озонового слоя.
Other International Ozone Day.

Целевой фонд для охраны озонового слоя.
Trust Fund for Protection of the Ozone Layer under the Vienna.

Прочие расходы Международный день охраны озонового слоя.
Others International Ozone Day.

Международный день охраны озонового слоя, 16 сентября 2011 года.
International Day for the Preservation of the Ozone Layer, 16 September 2011.

Целевой фонд ПРООН для охраны озонового слоя.
UNDP Trust Fund for Protection of the Ozone Layer.

В силу этого стало сложнее пропагандировать необходимость охраны озонового слоя.
That had made promotion of the need to protect the ozone layer more difficult.

Международный день охраны озонового слоя.
International Day for the Preservation of the Ozone Layer.

Выгоды от реализации проекта вышли за пределы задачи охраны озонового слоя.
The benefits of the project reach beyond the protection of the ozone layer.

Прочие расходы Международный день охраны озонового слоя и 20- я годовщина принятия Монреальского протокола.
Others International Ozone Day and twentieth anniversary of Montreal Protocol.

Мероприятия по пропаганде охраны озонового слоя.
Promotion activities for the protection of the ozone layer.

В 2014 году в ряд законов были внесены изменения и дополнения, касающиеся охраны озонового слоя.
In 2014, amendments dealing with ozone layer protection were introduced in several laws.

Лозунгом Международного дня охраны озонового слоя в этом году является<< Охрана озонового слоя: выполняем поставленную задачу.
The theme of this year's International Ozone Day is"Ozone layer protection: the mission goes on.

Мероприятия по популяризации темы охраны озонового слоя.
Promotional activities for the protection of the ozone layer.

О международных соглашениях, включая двусторонние соглашения, касающиеся охраны озонового слоя;
International agreements, including bilateral agreements relevant to the protection of the ozone layer;

Международный день охраны озонового слоя, 16 сентября 2009 года: празднования в связи с универсальной ратификацией.
International Day for the Preservation of the Ozone Layer, 16 September 2009: celebrations for universal ratification.

Признавая, что 16 сентября отмечается Международный день охраны озонового слоя.
Recognizing that 16 September marks the International Day for the Preservation of the Ozone Layer.

Международный день охраны озонового слоя в 2014 году: трехдневный семинар- практикум по вопросам профессиональной подготовки сотрудников таможенных служб, 1618 сентября 2014 года, Порт-Луи;
International Ozone Day 2014 three-day workshop on training of customs officers, 16- 18 September 2014, Port Louis;

О национальных законах, административных мерах и правовых исследованиях, касающихся охраны озонового слоя;
National laws, administrative measures and legal research relevant to the protection of the ozone layer;

Международному сообществу следует проявить подлинную приверженность делу охраны озонового слоя на благо нынешнего и будущих поколений.
The international community should be genuinely committed to the protection of the ozone layer for the benefit of present and future generations.

Была выражена реальная политическая воля добиться достижения общих целей охраны озонового слоя.
There had to be a real political commitment in the pursuit of the common goals to protect the ozone layer.

Он поблагодарил представителей промышленных кругов за их участие и вклад в осуществление режима охраны озонового слоя и пожелал Сторонам всяческих успехов в их работе.
He thanked industry for its participation and contributions to the ozone regime and wished the Parties success in their deliberations.

Опубликование обновленного варианта Руководства по международным договорам в области охраны озонового слоя.
Publication of an updated Handbook for the International Treaties for the Protection of the Ozone Layer.

Было также предложено принять дополнительные меры, направленные на поэтапную ликвидацию ГФУ, в соответствии с режимом охраны озонового слоя с использованием альтернатив с низким ПГП для замены ГХФУ.
It was also suggested that complementary measures aimed at the phase-down of HFCs could be taken under the ozone regime by using low-GWP alternatives to replace HCFCs.

С момента окончания работы над документом UNEP/ Ozl. Pro. 21/ 2 было опубликовано две новых статьи, касающихся охраны озонового слоя.
Two new articles relevant to the protection of the ozone layer have been published since the finalization of document UNEP/OzL. Pro.21/2.

В рамках этой программы среди молодых людей будет и в дальнейшем распространяться информация о необходимости охраны озонового слоя и о тех мерах, которые они могут принять в этой связи.
The programme will continue to raise awareness among young people of the need to protect the ozone layer and actions that they can take in that regard.

Ряд представителей заявили, что вместе с другими Сторонами они будут продолжать прилагать все усилия для обеспечения охраны озонового слоя.
A number of representatives said that they would continue to strive, along with other parties, to ensure the protection of the ozone layer.

Празднование Международного дня охраны озонового слоя и совещания с должностными лицами из Министерства охраны окружающей среды, лесов и изменения климата, 16 сентября 2014 года, Хайдарабад, Индия;
International Ozone Day celebrations and meetings with officials from the Ministry of Environment, Forests and Climate Change, 16 September 2014, Hyderabad, India;

Она отмечает такие провозглашенные Организацией Объединенных Наций дни, как Всемирный день водных ресурсов, Всемирный день продовольствия и Международный день охраны озонового слоя.
It observes United Nations days such as World Water Day, World Food Day and International Day for the Preservation of the Ozone Layer.

По словам другого представителя, ученые подтвердили, что для охраны озонового слоя необходимо также в максимально возможной степени ограничить любые действия, которые приводят к усилению парникового эффекта.
Another said scientific advice confirmed that in order to protect the ozone layer it was also necessary to limit as much as possible any contribution to the greenhouse effect.