Esimerkkejä Палитре käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
На вкус вы как пряный какао в моей палитре.
You taste like spiced cocoa on my palette.Доступна в полной палитре Ceresit Colours of Nature.
Available in full palette of Ceresit.Раньше они неявно преобразовывались к палитре.
Formerly, these have been implicitly converted to palette.Выберите цвет на палитре и раскрасьте яйцо.
Select a colour on the palette and paint your egg.Цветовой палитре и отделочным решениям дверь иде-.
Ited colour range and finish options, the door is ideal for any.
Ihmiset myös kääntävät
Цветовое решение выдержано в палитре коричневых оттенков.
The color pallet is concentrated in the range of brown.Доступна в полной палитре Ceresit Colours of Nature.
Available in full palette of Ceresit Colours of Nature.Брайтс выглядят особенно свежими против этой нейтральной палитре.
Brights look especially fresh against this neutral palette.В этой осенней палитре преобладают коричневые и рыжие оттенки.
In this autumn's palette is dominated by Browns and Red shades.Благодаря широкой цветовой палитре и расширенной калибровке цветов.
Thanks to the wide color gamut and advanced color calibration.Постучите губкой по палитре несколько раз для равномерного распределения краски.
Pounce several times on palette to load sponge evenly.Как же смешивать на столь гигантской палитре столь неподатливые краски?
And how can we mix such obstinate paints on a palette so huge?Что касается ярких акцентов,нет ограничений по цветовой палитре.
As for the bright accents,there are no restrictions on the color palette.Абсолю ириса- один из самых ценных продуктов в палитре парфюмера.
Iris absolute is one of the most precious products in the perfumer's palette.Очень нежный и романтичный букет, в интересной инеобычной цветовой палитре.
Very gentle and romantic bouquet in an interesting andunusual color palette.Вы можете задать цвет, выбрав его на палитре или указав код цвета HEX.
You can specify the color by selecting it in the palette or specifying a color code.Для раскраски по палитре необходимо выбрать в контекстном меню« Отображать как NDVI».
For coloring by the palette, you must select"Show as- NDVI" in the context menu.Выбирайте нужный цвет на палитре, и капайте им на нужную область.
Choose Перейдите к палитре инструментов, нажмите на" T", чтобы выбрать инструмент text tool Текст.
Go over to your tools palette, and click on the"T" to choose the text tool.Большое внимание авторы уделили источникам освещения и общей палитре залов.
The authors took great care while working with light sources and general colors of the halls.Новая функция вызывается нажатием кнопки с игральным кубиком на палитре инструментов LabPP_ Landscape.
The new function is called by button with playing dice on the tool palette LabPP_Landscape.Мы подготовили для вас мельчайшего чешского стекла, матовый 11/ бисер в аналогичной цветовой палитре.
We prepared for you tiny Czech glass Matubo 11/0 seed beads in a similar color palette.Не только музыкальное, но и танцевальное искусство представлено в палитре" Белорусской музыкальной осени.
Not only music, but also dance art is represented in the palette of"Belarusian musical autumn.В палитре на вкладке Внешний вид на вложенной вкладке Сопоставление выберите режим сопоставления.
In the Palette, in На Вашем свадебном столе будут самые изысканные сладости,выдержанные в палитре Вашего торжества.
On your wedding table there will be the most exquisite sweetness,sustained in Your celebration's palette.В палитре на вкладке Представление нажмите Добавить> Импорт внешнего вида и выберите материал MDL.
In the Palette, on Прозрачные краски для стекла имеют темные тона в отраженном свете и на палитре при сканировании.
The transparent paints for glass have dark tones in the reflected light and on the palette with the scanning.Новой краской в палитре самоутверждения русского народа на своих евроазиатских просторах станет борьба за истинную свободу и демократию.
New paint in a palette of self-affirmation of Russian people on the Eurasian open spaces struggle for true freedom and democracy becomes.Вся линейка Сolour Intense сочетает в себе тщательный подход к качеству, ее внешнему виду,цветовой палитре и упаковке.
The entire Colour Intense line combines a careful approach to the quality of its appearance,color palette and packaging.В интервью« Палитре недели» директор« 9- го канала» отметил, что телекомпания, возможно, будет сотрудничать со студией Наны Лежава« GNS».
Reporting to The Kviris Palitra the Channel 9 director stressed that TV company is quite likely to collaborate with Nana Lezhava studio GNA.
