Esimerkkejä Палитрой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда давайте начнет с цветовой палитрой.
So, let's start with a color palette.С палитрой темно- красных и черных сайт является привлекательным и творческой.
With a palette of dark reds and black, the site is attractive and creative.Цвет шкафчиков в соответствии со стандартной RAL палитрой.
Body painted in our standard RAL palette colours.Краски позволяют художникам работать также с палитрой, основанной на основных( первичных) цветах.
The paints allow the artist to work with a palette made up of basic colours.Раньше они преобразовывались в изображения с фиксированной палитрой.
Formerly, they have been converted to palette.
Ihmiset myös kääntävät
Вооружайся кистью и палитрой ярких красок, чтобы разукрасить несколько его изображений.
Arm themselves with a brush and a palette of bright colors to decorate some of his images.Имя файла- приложения отображается над цветовой палитрой.
The name of the file attachment is displayed above the color palette.Эта богатая ибыстро впитывающаяся смесь подпитывает кожу палитрой из ценных компонентов.
This rich andquickly absorbed blend nourishes the skin with a palette of valuable ingredients.Другое приложение может также служить причиной проблем с палитрой.
Another application may also be the cause of palette problems.Обрадуйте своих слушателей новой музыкой с настраиваемой цветовой палитрой, повышающей настроение.
Bring your listeners further into your vision with mood boosting custom color palettes.Команды управления блоками отличаются более простыми формами и ограниченной палитрой.
The block control commands share simpler shapes and limited palette.Вы сможете загружать картинки, видео,играть с цветовой палитрой и текстом.
You can upload images and videos,play with color pallet and the text.С другой стороны,поразительно как много можно смоделировать даже со столь ограниченной палитрой.
On the other hand,it's surprising how much can be modelled even with that limited palette.Не будем заморачиваться с выбором редакторов, а воспользуемся палитрой и кистью, предложенными игрой.
We will not bother with a choice of editors and use the palette and brush, the proposed game.В коллекции WE LOVE COLOURS представлены высококачественные ковровые покрытия с современной богатой палитрой цветов.
WE LOVE COLOURS presents high-quality carpet with rich palettes of up-to-date colours.Такой аксессуар будет сочетаться абсолютно с любой палитрой ваших образов, не затмевая их.
Such an accessory will be perfectly combined with full palette of your looks without overshadowing them.Первый самостоятельный творческий период Богаевского отмечен темной цветовой гаммой- палитрой мюнхенских художников.
The first independent creative period Bogaevskogo marked dark colors- palette Munich artists.Юмористический взгляд в сочетании с искрящейся,как шампанское, палитрой заряжают пространство радостью бытия.
Her humorous look combined with sparkling,like champagne, palette charges the space with the joy of being.Коробочки хлопка имеют универсальный цвет для свадебного декора, тоесть могут сочетаться с любой свадебной палитрой.
Cotton bolls have a universal color for wedding decor;they can be combined with any wedding palette.Именно здесь он создал свое первое программное произведение-" Автопортрет с палитрой и кистями в руке" 1804.
It was here that he created his first software product-"Self-portrait with palette and brushes in hand" 1804.Изысканная обстановка прекрасно гармонирует с богатой палитрой цветов природы: бронзы, золотых, зеленых и синих.
The refined situation perfectly is in harmony with a rich color palette of the nature: bronze, gold, green and blue.Такая поездка, безусловно, станет ярким и памятным событием,окрасившим радужной палитрой суету серых будней.
This trip will certainly be bright and memorable event,color rainbow palette of gray bustle of everyday life.Он выглядит ярким, большим и воздушным, в основном благодаря использованию зеркальных дверей гардероба ипростой белой палитрой.
It looks bright, large and airy mainly thanks to the use of mirrored wardrobe doors anda simple white palette.В любой сезон побережье восхищает своими очаровательными пейзажами,столь разнообразной палитрой удивительных красок и оттенков.
Hotel booking coast admire its charming scenery,so varied palette of amazing colors and shades.Художник получает удовольствие рисовать эти формы с яркой палитрой цветов, которые придают работе большой интенсивности музыки.
The artist takes pleasure to draw these shapes with a palette of bright colors which give the work Среди них-" Автопортрет"( 1848), портреты Васелицкого, Аникеевой,Брут," Автопортрет с палитрой и кистями" 1850- 1870- е.
Among them-"Self-Portrait"(1848), portraits Vaselitskogo, Anikeeva,Brutus,"Self-portrait with palette and brushes" 1850, 1870.Все они отличаются минимализмом, палитрой контрастных оттенков и эффектным сочетанием матовой поверхности металла или горного хрусталя со сверкающими камнями.
Each of them is distinguishable by their minimalism, a palette of contrasting shades and Тема природы и биоразнообразия всегда отражается очень широко со всей богатой и неожиданной палитрой мировых киновозможностей.
Nature and biodiversity have always been depicted very widely with the entire rich and unexpected palette of world cinema opportunities.Новая цифровая аранжировочная станция Yamaha PSR- S950 оснащена палитрой высококачественных звуков, стилей и снабжена современными функциями, необходимыми музыкантам и аранжировщикам.
The new digital arranger Yamaha PSR-S950 is equipped with a palette of high-quality sounds, styles and is stuffed with modern functions necessary for musicians and arrangers.Он так же разработал оригинальный дизайн, с роскошной комбинацией отлично выделанной кожи,золота и восхитительной палитрой природных оттенков.
He also developed the original design, with a luxurious combination of well-dressed leather,gold and delightful palette of natural shades.
