Mitä Tarkoittaa ПАЛЬМИРЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• palmyra
• palmira

Esimerkkejä Пальмире käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Обложение налогом торговли в Пальмире.
Tax laws are passed for trade in Palmyra.

Сирийский аэропорт в Пальмире мог также использоваться для возможной аварийной посадки.
The Syrian airport at Palmyra could also be used for possible emergency landing.

А старые мерседесы хранят в Пальмире.
Old Mercedes, meanwhile, are kept in Palmyra.

Поэтому именно в Южной Пальмире совсем недавно появился первый в стране Музей Контрабанды.
Therefore, it is in South Palmyra recently appeared first in the country Museum of smuggling.

Я продала все Лаксу, и теперь здесь будет Walmart, прямо здесь, в Пальмире.
I sold it all to Lux, and now they're going to build a Walmart right here in Palmyra.

Поэтому именно в Южной Пальмире совсем недавно появился первый в стране Музей Контрабанды.
Therefore, It is in South Palmira sovsem recently poyavylsya First Museum in the country Kontrabandы.

Января Боевики ИГИЛ частично разрушили часть Римского театра в Пальмире.
January 20- A tetrapylon monument is destroyed and part of a Roman amphitheatre damaged by ISIS in Palmyra.

Игра дает представление о том, чем и как торговали в Пальмире, и позволяет погрузиться в Античность.
The game gives a representation of things that were traded in Palmyra and allows the user an immersion in antiquity.

Им и стал понтический известняк, или так называемый ракушняк, которого в Южной Пальмире в изобилии.
They became Pontian limestone, or the so-called coquina, which in South Palmyra in abundance.

Мне довелось побывать в Пальмире несколько раз, и я действительно считаю ее одним из самых важных археологических памятников мира.
I have been to Palmyra several times in my life and I really consider it one of the most impressive archeological areas.

Посетители могли изготовить модели скульптуры льва аль- Лат, уничтоженной в Пальмире, и раскрасить их.
Visitors could make models of the sculpture of the lion Al-Lat, destroyed in Palmyra, and paint them.

Исполнялись произведения Баха, Прокофьева, Щедрина, а сама акция получила название« С молитвой о Пальмире.
Pieces by Bach, Prokofiev and Shchedrin were played at the concert, an event christened"Pray for Palmyra.

В тот же день британские ВВС уничтожили на аэродроме в Пальмире два Хейнкеля- 111, которые застряли там из-за повреждений шасси.
On the same day, two over-laden Heinkel 111 bombers were left in Palmyra in central Syria because they had damaged rear wheels.

اللات‎- древняя статуя льва, охраняющего газель, украшавшая храм древнеарабской богини Аллат в Пальмире Сирия.
The Lion of Al-lāt(Arabic اللات) is an ancient statue that adorned the Temple of Al-Lat in Palmyra, Syria.

Участник археологических экспедиций в Фарасе, Телль- Атрибе, Пальмире, Дейр- эль- Бахри и Каср Ибриме, руководитель археологических работ в Старой Донголе.
He participated in archaeological research in Faras, Tell Atrib, Palmyra, Deir el-Bahari and Qasr Ibrim; directed the archaeological works at Old Dongola.

В 2014 году дебютировала на Фестивале Россини в Пезаро, исполнив роль Арзаче в опере« Аврелиан в Пальмире».
In 2014, the soloist debuted at the Rossini Festival in Pesaro, having performed the role of Arsaces in the opera"Aurelian in Palmyra.

Остается лишь дождаться следующего августа, чтобы еще раз насладиться элитным велоспортом в Южной Пальмире, так как гонки уже прописаны в календаре на следующий год».
We can only wait for the next August to once again enjoy cycling elite in South Palmyra, as the race is already registered in the calendar for the next year".

В советские годы Польская носила имя итальянского революционера Гарибальди, который несколько раз бывал в Южной Пальмире.
In Soviet years Polskaya street has the name of Italian revolutionary Garibaldi, who was in South Palmira for a few times.

Это далеко не первое выступление группы в южной Пальмире, звездный коллектив здесь уже успел обрасти постоянной фан- базой, которая знает чего ожидать от своих кумиров.
This is not the first performance of the group in South Palmyra, the star team here has already acquired a permanent fan base, which knows what to expect from their idols.

А Россия не просто наносит воздушные удары- оказывает сухопутным войскам Сирии поддержку с воздуха, как это было вчера в Пальмире.
Russian aid consists not of simple bombing raids, but air support for the ground troops, as we saw yesterday in Palmyra.

В Южной Пальмире можно не только загорать и купаться, но и наслаждаться великолепной архитектурой, прогуливаясь от Дерибасовской к ухоженному Городскому саду, посещать концерты и музеи.
In South Palmira, you can not only sunbathe and swim, but also enjoy the magnificent architecture, strolling from Deribasovskaya to the well-tended Urban Garden, attending concerts and museums.

В Сирии государственные воздушные силы в понедельник начали наносить авиаудары по захваченным исламистами домам в древнем городе Пальмире.
In Syria, the Syrian air force launched strikes on Monday at buildings captured by ISIL in the historic city of Palmyra.

Рассматриваются два варианта: создание предприятия по производству ЖПВ в Нуэва- Пальмире( Уругвай), которое будет использовать боливийский газ и руду, добываемую в Мутуме; или производство ЖПВ в Боливии неподалеку от мутумских месторождений и производство сталей обычных и специальных сортов в Нуэва- Пальмире.
Two options are being considered; first, to build-up a DRI plant in Nueva Palmira, Uruguay which will use Bolivian gas and ores extracted at Mutum; or to produce DRI in Bolivia near the Mutum's deposits and produce ordinary and special steels in Nueva Palmira.

После смерти Масуда Убайдуллах покинул город практически в одиночку в марте 684 года, отправившись по сирийской пустыне к Хаурану или Пальмире.
After Mas'ud's death, Ubayd Allah fled the city practically alone in March 684, taking the Syrian desert route to Hawran or Palmyra.

Такие случаи включали, например, гибель в Пальмире( Валье- дель- Каука) в январе 2008 года беременной женщины и ее девятимесячной дочери; смерть в июне 2008 года трех детей в резервации коренного народа ава Планадас- де- Телемби( Нариньо); и причинение ранений в октябре 2008 года шестимесячному ребенку и его матери в возрасте 17 лет в Вальдивии Антьокия.
Examples include the death in Palmira(Valle del Cauca) of a pregnant woman and her ninemonthold daughter in January 2008; three children who died in the Awá indigenous reservation of Planadas de Telembi(Nariño) in June 2008; and the case of a 6monthold child and his 17yearold mother injured in Valdivia(Antioquia) in October 2008.

Кроме того, в древности существовали группы арамеоязычных со своим письмом: набатеи в Петре, пальмирцы в Пальмире.
In addition to these writing systems, certain derivatives of the Aramaic alphabet were used in ancient times by particular groups: the Nabataean alphabet in Petra and the Palmyrene alphabet in Palmyra.

В Сирии до недавнего находился Лев Аллат- древняя статуя льва, охраняющего газель, украшавшая храм древнеарабской богини Аллат в Пальмире Сирия.
Until recently, in Syria there was the Lion of Al-Lat- an ancient statue of a lion holding a crouching gazelle, which used to adorn the temple of pre-Islamic goddess Al-Lat in Palmyra.

Пальмира- чудесный зеленый оазис среди бескрайних горячих песков Сирийских пустынь.
Palmyra is a wondrous green oasis settled between the boundless sand dunes in the Syrian desert.

В этом помете 2 чемпиона: Пальмира Прекрасная и Пирошка- Матрешка на фотографии.
There are 2 Champions in the litter: Palmira Prekrasnaya and Piroshka-Matreshka pictured.

Пыль забвения надолго скрыла Пальмиру от живой памяти человечества.
The dust of neglect long hid Palmyra from the living memory of humanity.