Esimerkkejä Пальмовой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
На углу Вербеновой и Пальмовой.
Corner of Verbena and Palm.Поле Djerba Golf Club расположено в пальмовой роще, между морем и песчаными дюнами.
Djerba Golf Club is situated in a palm grove, between the sea and sand dunes.Был награжден Военным крестом с пальмовой ветвью.
He received a Croix de Guerre with palm.Обход великолепного парка и знакомство с Пальмовой оранжереей займут по крайней мере полдня.
To see the amazing park and the Palm House in their entirety leave yourself at least half a day.Посмертно награжден французским Военным крестом с пальмовой ветвью.
Awarded the French Croix de Guerre with palm.Иначе ты не вернулась бы без пальмовой ветви, да?
Or else you wouldn't have returned without the Palms, would you?Можно ожидать слабого сопротивления на Северо-западе пальмовой рощи.
You can expect light resistance northwest of the palm grove.Содержание может варьироваться в зависимости от уровня зрелости пальмовой фруктов и методологии хранения.
Content could vary subject to maturity of palm fruit and storage methodology.Кроме того, я не делал ничего нового с тех пор как научился пользоваться пальмовой ветвью.
Besides, I haven't done anything new since I learned to use a palm frond.Калифорнийская мечта: у того, кто едет по пальмовой аллее, обязательно будет хорошее настроение.
California Dreaming: When you drive along the palm tree-lined avenue, you can't help feeling joyful.Вилла Vanille в качестве гостевой дом, расположенный в пальмовой роще в Мар.
Villa Vanille is a guest house situated in the palm grove of Marrakech.Для посещения Замка Ксенж,прилегающих территорий и пальмовой оранжереи, необходимо как минимум несколько часов.
Sightseeing of Książ Castle,its surroundings and palm house takes at least a few hours.На итальянском фестивале культуры" L' Olivo d' Oro"( Золотая олива) Биргит стала первой не- итальянкой,награжденной Золотой пальмовой ветвью.
In Italian culture festival"L'Olivo d'Oro"(Golden Olive) Birgit became the first non-Italian,awarded a gold palm branch.Вилла Vanille в качестве гостевой дом, расположенный в пальмовой роще в Марракеше 7 км от центра города.
Villa Vanille is a guest house situated in the palm grove of Marrakesh 7 km from the city center.Августа 2010 года,большая часть пальмовой рощи была разрушена в результате пожара, но уже в 2011 году она быстро и естественно регенерировалась.
On August 22, 2010,a large proportion of the palm grove was destroyed in a fire but by 2011 had totally and rapidly naturally re-generated.Однако, вход в выставочную зону Лофта и в зону Пальмовой сцены свободный для всех посетителей CeBIT.
No. 018/2017- 101-Dö/Breu 4/5 the exhibition zone in the Loft and to the Palm Stage area is free to all CeBIT visitors.Подобным же образом сочетание традиционного мастерства ремесленников с соответствующими технологиями иоборудованием сыграло ключевую роль в достижении успеха экспортных поставок пальмовой мебели из Фиджи.
Similarly, the mix of traditional artisanal skills andappropriate technology and machinery has been critical in successful exports of palm tree furniture from Fiji.Расположенный в 2- га сада в самом сердце пальмовой рощи в Марракеше, эта конструкция отеле мексиканской архитектуры.
Set in a 2-hectare garden at the heart of the palm grove in Marrakech, this design hotel features Mexican architecture.Советуем вам посетить хорошо сохранившийся рыцарский замок, отправившись туда по пальмовой аллее, возможно самой красивой аллее Греции.
We recommend you to visit the well-preserved knight's castle, through a palm alley, perhaps the most beautiful alley of Greece.В единичных экземплярах сохранились розы‘ Fortune' s Double Yellow'( на пальмовой аллее в Нижнем парке) и‘ Bracteata' у лабораторного корпуса.
In individual copies roses‘Fortune's Double Yellow'(on palm avenue in the Bottom park) and‘Bracteata'(at the laboratory case) were kept.Такой тип партнерских отношений выгоден обоим: поскольку каждый из них считает себя вправе претендовать на половину урожая пальмовой рощи, которой не существовало бы, если бы эти земли не орошала вода из кярыза.
Both individuals benefit from this type of partnership as each claims half the ownership of a palm grove that would not exist without foggara irrigation.Расположенный на 2 гектарах идиллического парка в самом сердце пальмовой рощи, отель Domaine des Remparts, выполненный в духе архитектуры берберов ксар, демонстрирует потрясающие виды на.
Nestled in an idyllic 2-hectare park in Этрог используется вместе с пальмовой ветвью в религиозном ритуале праздника Суккот( кущей), в воспоминание того времени, когда евреи жили во временных жилищах и не имели своей Родины.
Etrog is used together with the palm branch in the religious ritual of the Sukkot festival(tabernacle), in memory of the time when the Jews lived in temporary homes and did not have their homeland.Прекрасная вилла с 2 спальнями иприватным бассейном находится среди пальмовой рощи, в тихом поселке, всего в 400 метрах от кольцевой дороги.
Beautiful villa with 2 bedrooms anda private pool are among the palm groves in a quiet village, just 400 meters from the ring road.Расположенный на 2 гектарах идиллического парка в самом сердце пальмовой рощи, отель Domaine des Remparts, выполненный в духе архитектуры берберов ксар, демонстрирует потрясающие виды на горы Высокого Атласа.
Nestled in an idyllic 2-hectare park in В начале виллы, вы сможете открыть для себя город Марракеш, наслаждаться долине Ourika, идти до Эссуэйры, откройте для себя водопады Ouzoud, делать походы в атласе,ходьба Верблюд в пальмовой роще покататься на лыжах в Oukaïmeden.
At Вся эта роскошь размещена между гигантскими тропическими растениями Пальмовой оранжереи, так что некоторые экспонаты выглядят так же, как если бы вы встретили их в природе.
This majestic display is fitted in between Самый красивый ксар расположен в центре пальмовой рощи и является незаселенным с 1957 года; он был реставрирован и сегодня считается объектом национального архитектурного наследия.
В январе 2014 года в Канне состоялась передача в дар французскому народу памятника« Ангел- хранитель с пальмовой ветвью», который увековечил подвиги солдат и офицеров Русского экспедиционного корпуса в годы Первой мировой войны.
In January 2014 in Cannes was held the donation of monument to the French people"Guardian Angel with a palm branch", which immortalized the exploits of soldiers and officers of the Russian Expeditionary Corps in the First World War.Классическая" Виктория"- крылатая, с лавровым венцом и пальмовой ветвью, предназначенной победителю- преображена здесь в Викторию Христианскую, одаривающую верующего" победителя" Евхаристией.
