Mitä Tarkoittaa ПАМФЛЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pamphlet

Esimerkkejä Памфлет käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Скорее как памфлет.
More like a pamphlet.

Вот наш образовательный памфлет.
Here's our educational pamphlet.

Этот памфлет был распространен в тысячах экземпляров.
The pamphlet was distributed in thousands of copies.

Какой-то идиот распространяет деревенский памфлет.
An idiotic man delivering a village pamphlet.

Мой король пишет памфлет, опровергающий аргументы Лютера.
My king is writing a pamphlet. Demolishing luther's arguments.

Но то, что ты мне прислал, это не книга, это какой-то памфлет!
That wasrt a book you gave me, it was a pamphlet!

Памфлет получил широкую огласку и одобрение во всех колониях.
Punch was widely emulated worldwide and was popular in the colonies.

Опубликовал памфлет по СЭО" СЭО с участием общественности"( 2001);
Published Plain Language Pamphlet on SEA"Participatory SEA"(2001);

Но с августа 1994 года уже ни один ксенофобный памфлет не будоражит общественное мнение.
Since August 1994, however, no xenophobic pamphlets have been in the news.

Year in review 1996: UN peace missions», памфлет опубликован на французском языке в мае.
Year in review 1996: UN peace missions”, pamphlet released in French in May.

Графиня Уварова- Корниани и ее антитолстовский памфлет« Due seduttori»« Два соблазнителя», 1906.
Countess Uvarova-Korniani and her anti-Tolstoy pamphlet"Due seduttori""Two Seducers", 1906.

Их первым проектом стал памфлет, напечатанный и переплетенный вручную.
Their first project was a pamphlet, hand-printed and bound by themselves.

Клеветнический памфлет на Кеведо« El Tribunal de la justa venganza»( 1635) также, возможно, принадлежит ему.
A libellous attack on Quevedo, entitled El Tribunal de la justa venganza(1635), is often ascribed to Montalbán.

Первоначально была опубликована как 16- страничный памфлет( 1849 год), который позднее он расширил до 430- страничной книги 1881 год.
His work was originally published as a 16-page pamphlet(1849), and later expanded into a book 1865.

Мой король пишет памфлет, опровергающий аргументы Лютера, в защиту папства и нашей веры.
My king is writing a pamphlet demolishing luther's arguments, defending the papacy and our faith.

Используя собственные финансовые ресурсы, в 1907 году Уиллет публикует памфлет« О растранжиривании дневного света» англ.« The Waste of Daylight».
Using his own financial resources, in 1907 William published a pamphlet"The Waste of Daylight.

Это был якобинский политический памфлет, яро критиковавший правительство, он был вскоре закрыт за« регулярную клевету».
This was a Jacobite political paper which attacked the government and was soon censored for printing"common libels.

Памфлет известен своей сложной« многослойной» иронией, и по праву считается одним из первых образцов политической сатиры.
The essay is known for its sophisticated, multi-layered irony, and is regarded as a prime example of political satire.

В 1901 году Йейтс частным образом опубликовал памфлет« Остается ли орден« Рубиновой розы и золотого креста» магическим орденом?»?
In 1901, W. B. Yeats privately published a pamphlet titled Is the Order of R. R.& A. C. to Remain a Magical Order?

Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия, расточительства, репрессий и безрезультатной политики.
Here is a pamphlet. You see it mocks his period in office as a time of pride, waste, repression and ineffectual policies.

В начале 1978 года, был опубликован студенческий памфлет, критиковавший Сухарто и его намерение баллотироваться на третий президентский срок.
In early 1978, students from ITB published a pamphlet which in essence rejected Suharto's nomination for a third term as President.

Памфлет мог быть ответом на многочисленную критику, так как многие протестовали против вовлечения женщин в общественную деятельность.
The pamphlet could have been a response to criticism, in particular as many objected to women's involvement in public affairs.

В 1997 году его вновь арестовали и приговорили к семи годам тюремного заключения за памфлет под названием" Призыв к борьбе за права человека в Бирме.
In 1997, he was again arrested and sentenced to seven years imprisonment for delivering a pamphlet entitled"A call for the fight for Burma's human rights.

В 1783 году написал памфлет Essais historiques, critiques, littéraires, et philosophiques, за который был заключен в Бастилию.
In 1783 his pamphlet, Essais historiques, critiques, littéraires, et philosophiques, resulted in his being imprisoned in the Bastille.

В результате, незадолго до августа 1905, Шри Ауробиндо написал 20- страничный памфлет Bhawani Mandir и Барин поехал в Калькутту, где тайно его напечатал.
The result, shortly before August 1905 Sri Aurobindo wrote a twenty-page pamphlet called Bhawani Mandir and Barin came to Calcutta and had it printed secretly.

Памфлет Хилла,« Реформа почты, ее значение и целесообразность», был распространен в закрытом порядке в 1837 году и обратил на себя тотчас же всеобщее внимание.
Hill's pamphlet, Post Office Reform: its Importance and Practicability, referred to above, was privately circulated in 1837.

В 1664 году китайский астроном Ян Гуансянь( 1597- 1669), опубликовавший памфлет против иезуитов, вызвал Шаль фон Белла на открытый конкурс астрономии.
In 1664, the Chinese astronomer Yang Guangxian(1597-1669), who had published a pamphlet against the Jesuits, challenged Schall von Bell to a public astronomy competition.

Памфлет часто ссылался на« Протоколы» и книгу Г. Форда« Международный еврей» и убеждал читателя, что евреи- это обманщики, воры и убийцы.
The pamphlet used the Protocols and The International Jew as its sources and concluded that all the Jews were cheats, thieves, and murderers.

Город Дериддер История прихода Борегар Historic DeRidder: Downtown Walking Tour, памфлет, опубликованный Борегарской туристической комиссией июнь 2000.
City of DeRidder official website Beauregard Parish History Historic DeRidder: Downtown Walking Tour, a pamphlet published by the Beauregard Tourist Commission June 2000.

Газета" Чеченское общество" сообщает, что журналист" Радио Свобода" Андрей Бабицкий даже написал памфлет на тему возможного президентства Кадырова в России.
Chechenskoe Obshchestvo reports that Radio Liberty journalist Andrei Babitsky has even written a pamphlet about the possibility of Kadyrov becoming president of Russia.