Mitä Tarkoittaa ПАНОРАМАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• panoramas
• views
• panorama

Esimerkkejä Панорамами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Прекрасные фотообои с панорамами Нью-Йорка.
Beautiful wall murals of New York City skylines.

Как в случае с панорамами, которые целиком состоят из неба или воды.
Such as for panoramas containing all sky or water.

Создание виртуального тура с панорамами от начала до конца.
Creating a virtual tour with panoramas from beginning to end.

Вы будете наслаждаться хорошей едой, прекрасными панорамами и покоем.
You will enjoy the delicious food, wonderful view and the peacefulness.

Вы можете создавать разные альбомы и чередовать их с панорамами или другими файлами мультимедиа.
You can create different albums and alternate them with panoramas or other media.

Цель вашего сегодняшнего путешествия- Гранд Каньон, с его неописуемо красивыми и широкими панорамами.
The purpose of your today's tour- the Grand Canyon, with its incredibly beautiful and wide panoramas.

Купите элитную виллу с видом на море и насладитесь потрясающими панорамами средиземноморского побережья.
Buy a luxury villa with sea views and enjoy stunning ocean panoramas of the Mediterranean coastline.

Это чрезвычайно важно при работе с панорамами и функциями НDR- совмещения и создания стеков изображений и мгновенно повышает производительность.
This is tremendously useful when working with HDR merge, image stacking and panoramas and will provide an instant boost to your workflow.

Позвольте морским видам унести ваши заботы и насладитесь потрясающими панорамами Французской Ривьеры.
Let the ocean vistas carry away your worries and experience the French Riviera's most stunning panoramas at all hours of the day.

В данном примере показаны различия между панорамами снятыми с применением HDR технологии( разбег в экспозиции+- 4EV) и без использования такой технологии.
This example shows the difference between panoramas photographed using HDR technology(the difference in exposure+ -4EV) and without the use of such technology.

Путь через этот высокий, но технически несложный перевал, известный великолепными панорамами, ведет к высокогорному озеру Большое Алло.
The path through the tall but technically simple pass-known magnificent panoramas, leads to Lake Big Allo.

Прованский стиль пришел к нам с юго-запада Франции- из региона, который славится своими виноградниками, оливковыми рощами, лавандовыми полями и живописными панорамами французской деревни.
Provence style is originally from southwestern France. The Province region is rich in vineyards, olive groves, lavender fields and very picturesque French countryside panorama.

Чтобы дать вам время вдоволь насладиться потрясающими видами и живописными панорамами каньона, для вас будет организован небольшой пикник.
To give you time enough to enjoy the stunning views and picturesque panoramas of the canyon, a small picnic will be organized for you.

Приветствуем Вас в Грузии, в стране богатой культурно-историческим наследием, красивой природой и завораживающими панорамами, славящуюся своим гостепреимством.
We welcome you in Georgia, country with rich cultural and historical heritage, beautiful nature and breathtaking views, well known for its hospitality.

Чтобы дать вам время вдоволь насладиться потрясающими видами и живописными панорамами, на одной из площадок каньона для вас будет организован романтический пикник.
To give you time enough to enjoy the stunning views and picturesque panoramas, on one of the sites of the canyon romantic picnic will be organized for you.

Обилие различных веб- камер позволяет постепенно наслаждаться приятным окружением, интересными панорамами и прочими любопытными местами.
The abundance of different webcams allows you to gradually enjoy a pleasant environment, interesting panoramas and other curious places.

Используйте превьюшки для переключения между панорамами или стрелки на панели управления, так же вы можете использовать клавиши Page Up и Page Down на клавиатуре во время полноэкранного просмотра.
Use thumbnails to switch between panoramas or the arrows on the control panel, so you can use the Page Up and Page Down keys on the keyboard during the full-screen view.

Полюбуемся архитектурными ансамблями города, такими, как площадь Копли( Copley square), панорамами мостов и набережных, величием соборов.
We admire the city's skyline, such as the area of Copley(Copley square), panorama of bridges and embankments, the grandeur of cathedrals.

Козлиный остров с великолепными панорамами реки и водопадов, острова Трех Сестер, живописные виды Ниагарских красот- река, скалы, валуны, перекаты и сам Ниагарский Водопад.
A goat island with magnificent panoramas of the river and waterfalls, the Three Sisters Island, picturesque views of Niagara's beauties- the river, rocks, boulders, rifts and Niagara Falls itself.

Второй этаж включает мокрое помещение и три спальни, каждая с отдельной террасой с морской и лесной панорамами, две из спален располагают собственными санузлами.
Second floor: three bedrooms, each with a separate terrace with a panoramic view towards the sea and a forest, two of the bedrooms have en-suite bathroom and toilet.

Метеоры« Золотая стрела» доставят вас к причалу у Нижнего парка Петергофа с комфортом и всего за полчаса, а по пути вы сможете увидеть Санкт-Петербург и его окрестности с необычного ракурса и полюбоваться панорамами Финского залива.
Our hydrofoils will take you to the pier near the Lower Park of Peterhof with comfort and in only half an hour, and along the way you can see Saint Petersburg and its surroundings from an unusual angle and admire the panoramas of the Gulf of Finland.

В инфракрасной сауне в игру вступает хай- тек, представленный большим экраном, который позволяет посетителю любоваться панорамами Лапландии, чарующим костром или даже пройти горячую тренировку по йоге.
High-tech comes into play in the infrared sauna, with a large screen that lets the visitor admire panoramas from Lapland, the spell of open fire, or even take hot yoga instructions.

Метеоры« Золотая стрела» доставят вас к причалу у Эрмитажа с комфортом и всего за полчаса, а по пути вы сможете увидеть Санкт-Петербург и его окрестности с необычного ракурса и полюбоваться панорамами Финского залива.
Our hydrofoils will take you to the pier at the Hermitage in comfort and in just half an hour, and along the way you can see St. Petersburg and its surroundings from an unusual perspective and admire the panoramas of the Gulf of Finland.

Русские историки литературы отзываются о произведении, с его огромными и жестко реалистичными панорамами жизни русской сельской общины, как об одном из главных событий в русской литературе 1890- х годов.
Russian literary historians regard Peasants, with its vast and brutally realistic panorama of the life of low-class Russian rural community, as a revelatory event in the Russian literature of the 1890s.

Живописная тропинка в скалах от пляжа Rena Bianca до морского порта позволяет совершать пешеходные прогулки даже с детьми, любуясь одновременно панорамами Санта Терезы, Корсики и всего побережья.
A picturesque path in the rocks from Rena Bianca beach to the seaport allows walking even with children, while admiring the panoramas of Santa Teresa, Corsica and the whole coastline.

Швейцарский Шабли очаровывает: ландшафт с солнечными виноградными склонами, импозантными горными панорамами, живописными замками- как например замок Эгль- и чудным видам в долину Роны и в ущелье" Trient.
The landscape is characterised by its sunny vineyard covered hills, imposing mountain panoramas, picturesque castles such as the Château Aigle- and incredible views of the Rhône Valley and the Trient ravine.

Потом гид убедит Вас, что не зря Киев считают городом- парком, Вы насладитесь панорамами со смотровых площадок, увидите Днепр, Царский дворец и особняки знати, которые сейчас чередуются с административными зданиями украинского государства.
Then the guide will convince you that Kiev is the city in the park, you will enjoy the panorama from the viewing platforms, see the Dnieper, the royal palace and the houses of the nobility, who now alternate with the administrative building of the Ukrainian state.

Нас ждет очень насыщенный день, ведь мы должны многое увидеть- городок Изео, который нам подарит много интересного- Pieve di Sant' Andrea, Chiesa di Santa Maria, Монте Изола с ее старинными улочками и невероятными панорамами, виноградники и потрясающие виды озера Изео, дегустация в винодельническом хозяйстве.
We are waiting for a very busy day, because we have to see a lot- the town of Iseo, which will give us a lot of interesting- Pieve di Sant'Andrea, Chiesa di Santa Maria, Monte Isola with its ancient streets and incredible panoramas, vineyards and stunning views of Lake Iseo, tasting in the winery economy.

Вы также сможете увидеть петроглифы на Сон- Келе, посетить небольшую пещеру в районе Таш- Рабата, полюбоваться панорамами озер с высоты птичьего полета, познакомится с бытом и традициями современных кочевников и попробовать некоторые блюда их национальной кухни.
You can see petroglyphes at Sang-Kul, visit small cave in the area of Tash-Tabat, feast upon the panorama of the lakes from the height of the bird's eye prospective, get acquainted to daily life and traditions of modern nomads and try some dishes of their national cuisine.

Начиная с прекрасного морского порта в Волосе, отправьтесь в морское путешествие, наполненное историей, живописными панорамами и дивными деревенскими площадями, где вы сможете насладиться восхитительными греческими деликатесами в тени древних смоковниц.
Starting from the beautiful seaport of Volos embark on a journey filled with history, spectacular panoramas and delightful village squares where you can enjoy delicious Greek specialties in the shade of ancient sycamores.