Esimerkkejä Параметризацию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уточнит параметризацию дождевого осаждения;
Refine washout parameterization;Silk Performer имеет удобную корреляцию и параметризацию.
Silk Performer has user-friendly correlation and parameterization.Интерфейс IO- Link упрощает параметризацию и улучшает связь между датчиками.
IO-Link simplifies parameterization and enhances sensor communication.Фактически, он также нашел полиномиальную параметризацию 7- й степени.
In fact, he also found a 7th degree polynomial parameterization.Заметим, что путь- это не просто подмножество X, которое" выглядит как" кривая,он также включает параметризацию.
Note that a path is not just a subset of X which"looks like" a curve,it also includes a parameterization.Над глобальными полями это соответствие должно дать параметризацию автоморфных форм.
Over global fields, it should give a parameterization of automorphic forms.Пакеты программного обеспечения упрощают настройку, параметризацию и управление несколькими продуктами Pepperl+ Fuchs.
Software packages facilitate configuration, parameterization and operation of several Pepperl+Fuchs products.Изменив переменные, получить простую несингулярную параметризацию кривой с.
Making the change of variables gives a simple, nonsingular parametrization of the curve with.Ожидается, что это даст параметризацию L- пакетов допустимых неприводимых представлений редуктивной группы над локальным полем.
Over local fields this is expected to give a parameterization of L-packets of admissible irreducible representations of a reductive group over the local field.Целое число n выбрано так, что: Тор- T n имеет явную рациональную параметризацию.
An integer n{\displaystyle n} is chosen such that: The torus T n{\displaystyle T_{n}} has an explicit rational parametrization.Таким образом, главный модуль IO- Link USB позволяет легко выполнять конфигурацию и параметризацию датчиков IO- Link, находясь за пределами завода.
The IO-Link USB master therefore offers the possibility to perform simple configuration and parameterization of IO-Link sensors outside the plant.Программирующий адаптер UC- 18/ 30GM- IR и программа ULTRA- PROG- IR упрощают установку и параметризацию.
The teach adapter UC-18/30GM-IR and the program ULTRA-PROG-IR make installation and parameterization even easier.Выбрать предпочтительный процесс и метеорологическую параметризацию, химические механизмы и источники вводимых в модель данных, используемых в модели ЕМЕП;
Consider the choice of process and meteorological parameterizations, chemical mechanisms and the sources of model input data used in the EMEP Model;В этом режимесистема SmartBridge поддерживает отображение всей информации об устройствах, а также параметризацию датчиков и приводов, совместимых с IO- Link.
In this operating mode,SmartBridge supports the display of all device information as well as the parameterization of IO-Link compatible sensors and actuators.Он, в частности, будет совершенствовать параметризацию океанического и почвенного модулей для разработки моделей переноса Hg в различных средах в масштабах полушария.
It will, in particular, improve the parameterization of ocean and soil modules for the hemispheric multi-compartment modelling of Hg transport.Изучите параметризацию многообразия, к которой относятся входные данные, используя автокодировщик, сеть с узким слоем, изучающим реконструкцию первичного ввода.
Learn a parameterization of the manifold along which the input data lies by using an autoencoder, a network with a"bottleneck" layer that learns to reconstruct the original input.С учетом новых данных измерений необходимо вновь оценить параметризацию скоростей сухого осаждения как функции таких переменных, как размер частиц и шероховатость поверхности.
Parameterizations of dry deposition velocities as a function of particle size and surface roughness need to be reassessed in the light of new measurement data.Связь между датчиками/ исполнительными устройствами IO- Link и модулем промышленных сетей с интегрированным IO- Link Master позволяет выполнять параметризацию, передавать данные процессов и состояний, а также расширяет возможности диагностики.
Communication between IO-Link sensors/actuators and a fieldbus module with integrated IO-Link master enables parameterization, transmission of process and status data, and extended diagnostics.Таким образом, это дает пользователю возможность в явной форме менять параметризацию модели исходя из математических или экологических соображений или ограничивать модель определенным числом сценариев.
As such, it provides the user with the ability to explicitly vary the model parameterisation based on mathematical or ecological considerations or to limit the model to restricted scenarios.В частности, он будет совершенствовать параметризацию: поведения Hg в различных экологических средах; сухого осаждения Pb, Cd и Hg на разных подстилающих поверхностях; процессов влажного удаления; и ртутной составляющей химического состава атмосферы.
It will, in particular, improve the parameterization of: Hg behaviour in environmental compartments; Pb, Cd, Hg dry deposition to different underlying surfaces; wet removal processes; and mercury atmospheric chemistry.Г-жа Хильде Фагерли( МСЦ- З) сообщила о результатах использования унифицированной эйлеровой модели за 20 лет, особо отметив изменение химического состава атмосферы ипоследствия таких изменений на параметризацию химии серы.
Ms. Hilde Fagerli(MSC-W) reported on the performance of the unified Eulerian model over a period of 20 years, emphasizing the changes in atmospheric chemistry over the period andthe consequences that these changes had on the parameterization of sulphur chemistry.Группа экспертов по лесам, созданная в ходе рабочего совещания, состоявшегося в Обергургле, Австрия( см. ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2006/ 11), завершила параметризацию основывающейся на потоках озона модели для общих видов деревьев( листопадных и средиземноморских вечнозеленых деревьев) для использования в рамках широкомасштабных моделей и моделей для комплексной оценки.
The parameterization of the ozone flux model for generic tree species(deciduous and Mediterranean evergreen) for use in large-scale and integrated assessment modelling was finalized by the forest expert group established during a workshop in Obergurgl, Austria see ECE/EB. AIR/WG.1/2006/11.Специалисту по анализу геопространственных данных следует получить каждый из актуальных типов слоев данных, убедиться, что они имеют растровый формат, азатем при участии заинтересованных сторон провести их параметризацию для включения в анализ наиболее значимой информации.
The spatial data analyst should acquire each of the relevant data layer types,ensure they are in raster format and work with stakeholders to parameterise them Функциональная надежность благодаря точной параметризации и простому сбросу" отрытого/ закрытого" положения.
Reliable performance thanks to precise parameterization and easy reset of"open/closed" position.Параметризация и программирование на самом портативном считывателе с помощью кодов управления JavaScript.
Parameterization and programming on the handheld reader itself using control codes with JavaScript.В частности, эта параметризация не зависит от характеристики поля k.
In particular, this parametrization is independent of the characteristic of k.Надежная параметризация при работе с небезопасными рабочими средами.
Reliable parameterisation with an unsafe operating environment.Простая параметризация камеры с помощью управляющих кодов матрицы данных, ПК или системы управления.
Easy camera parameterization via Data Matrix control codes, PC, or control system.Параметризация двумерных несепарабельных всплесков хаара.
Parametrization of Bivariate Nonseparable Haar Wavelets.Компьютерная программа параметризации COM- SIPOS является программным инструментом для.
The COM-SIPOS PC parameterization program is a software tool for.
