Mitä Tarkoittaa ПАРАНОРМАЛЬНОГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• paranormal

Esimerkkejä Паранормального käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это что-то вроде паранормального сна.
It's kind of like a paranormal dream.

Мы не можем себе позволить, чтобы русские опередили нас в сфере паранормального.
We can't afford to have the Russians leading the field in the paranormal.

У Вас есть' Энциклопедия Паранормального' Хьюма?
Do you have Hume's Paranormal Encyclopaedia?

Онлайн группы изучения паранормального с ума сойдут от того, что случилось с Дугом.
The online paranormal groups are going nuts over what happened to Doug.

Не уверена, опроверг или подтвердил наш опыт существование чего-то паранормального.
I'm not sure that exercise proved or disproved anything as regards the paranormal.

Мы хотим убить паранормального Суперзлодея, находящегося в своем секретном убежище с охраной государственного уровня?
So we're gunning for a paranormal supervillain holed up in his secret hideout with government-grade defenses?

Позже, они стали исполнительными продюсерами недолговременного паранормального сериала NBC« Другие».
Later, they would go on to executive produce the short-lived NBC paranormal series The Others.

Слушайте внимательно потому, что то, что я сейчас расскажу сложно понять даже в пределах паранормального.
Listen hard, because what I am about to say is even hard to comprehend within the boundaries of the paranormal.

В нем меньше паранормального и научно-фантастического, чем в других сериях, и больше того, что действительно может произойти.
It played less as a paranormal science fiction show than as whether or not something could really happen.

По словам биографа Нила Макэлира, автор, возможно, не хотел сразу публиковать его из-за особого внимания к теме паранормального и трансцендентного Сверхразума.
According to biographer Neil McAleer, Clarke's uncertainty may have been because of its thematic focus on the paranormal and transcendence with the alien Overmind.

Она включает в себя интервью со сторонниками признаков паранормального, с учеными и скептиками, которые пытаются найти рациональное объяснение таких явлений с использованием научного подхода.
The show typically includes interviews with believers or proponents of the featured paranormal claims, and then with scientists and skeptics who attempt to find rational explanations for such phenomena using a scientific approach.

Я не понимала в то время, что они обучали меня различать вещи таким образом и на таком уровне, который редко доступен даже тем, кто проводит всю свою жизнь в области метафизики и паранормального.
That was something of a crazy way to live. I didn't realize at the time that they were teaching me to discern things in a way and at a level that is rarely accessed by even those who spend their lives in the realms of metaphysics and the paranormal.

Однажды Гудман получает приглашение навестить известного в 1970- х годах паранормального исследователя, Чарльза Кэмерона, в детстве его вдохновлявшего, а затем на десятилетия пропавшего- теперь он живет в трейлере, больной и обедневший.
He receives an invitation to visit a famed 1970s paranormal investigator, Charles Cameron, who inspired him as a boy, but who has been missing for decades and is now living in a caravan, sick and impoverished.

Учение организации представляет собой синкретическую систему взглядов, которая включает элементы буддизма, христианства, эзотерического мистицизма, паранормального и алхимии, сочетая это с верой в ангелов и элементалов или духов природы.
The church's theology is a syncretistic belief system, including elements of Buddhism, Christianity, esoteric mysticism, the paranormal and alchemy, with a belief in angels and elementals or spirits of nature.

Хеллбой: Правая рука Судьбы» англ. Hellboy: The Right Hand of Doom- четвертая мини- серия комиксов о Хеллбое, созданная Джоном Бирном и Майком Миньолой и вышедшая 4 февраля 2004 года, который собирает различные мини- серии, однократные и резервные функции с участием вымышленного паранормального детектива Хеллбоя.
The Right Hand of Doom is the fourth trade paperback collection in the Hellboy series created by Mike Mignola published by Dark Horse Comics on February 4, 2004 which collects various mini-series, one-shots and back-up features featuring fictional paranormal detective Hellboy.

Они часто пересекаются с темами ужаса, паранормального и сверхъестественного, как например в первом треке« These Woods Breathe Evil», в котором описывается признание человека в убийстве, которое, как он утверждает, было мотивировано постоянными требованиями призраков леса с приведениями, которые овладели им.
These themes are often told with themes of horror, the paranormal and supernatural, such as the first track"These Woods Breathe Evil" describing a man's confession to a murder that he claims was motivated by the constant demands of the ghosts of a haunted forest that persist to possess him.

Международное бюро паранормальных расследований, Расположенное в Трентоне, штат Нью-Джерси.
The international bureau of paranormal investigations, based in Trenton, new Jersey.

Нашим паранормальным грабителем банков.
Our paranormal bank robber.

В дешевых паранормальных шоу, меньше значит меньше.
In cheesy paranormal shows, less is less.

Паранормальное" означает" за пределами нормального.
Paranormal" simply means"beyond normal.

Значит наш паранормальный автор говорит правду.
So our paranormal auteur's telling the truth.

Еще одно паранормальное явление, иногда отмечающееся в районе Улуру,- появление НЛО.
Another paranormal phenomenon sometimes recorded at Uluru is UFO sightings.

Это самое сильное паранормальное присутствие, которое я ощущал за все годы исследований.
Martha Cooley… the strongest paranormal presence I have felt in all my years of research.

Известный паранормальный психолог, так написано на его визитке.
Renowned paranormal psychologist, or so his card says.

Могут быть некоторые, э… паранормальные явления, если я свяжусь с ней.
There may be some, er… paranormal phenomena if I contact her.

Паранормальная активность вызывает колебания в электромагнитном поле.
Paranormal activity causes a fluctuation in the electro-magnetic field.

Каждая точка- это паранормальный, который был помечен и отпущен за все эти годы.
Each dot represents a Paranormal tagged and released over the years.

Нам надо найти тайную паранормальную подружку Джедикайи прежде чем это сделает Ультра.
We locate Jedikiah's secret paranormal girlfriend before Ultra does.

Паранормальные силы, столь нехарактерные для человека абсолютно естественны для насекомых.
The paranormal powers, that are unusual in human beings, are perfectly natural in insects.

Вы верите в паранормальные явления, Хаясаки- сан?
Do you believe in paranormal phenomenon, Hayasaki san?