Mitä Tarkoittaa ПАРАШЮТНОГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• parachute
• parachuting

Esimerkkejä Парашютного käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Бейсджампинг- разновидность парашютного спорта.
Basejumping is a form of parachuting.

Бейсджампинг- разновидность парашютного спорта- Отдых на просторах Украины.
Basejumping is a form of parachuting- Rest in Ua.

Известно, что он еще и любитель парашютного спорта.
It is known that it also the fan of parachuting.

От взрыва погибли 10 солдат Парашютного полка и два солдата полка Ее Величества личных горцев.
The second explosion killed twelve soldiers: ten from the Parachute Regiment and the two from the Queen's Own Highlanders.

Парашютисты Эстонского парашютного клуба и Pilatus.
Estonian Parachuters Club parachuters and Pilatus.

Аэроклуб находится там организует частные уроки летного и парашютного спорта.
The Aeroclub located there organizes private flying and parachuting lessons.

Среди водных видов спорта серфинг и парашютного являются самыми популярными.
Among the water sports surfing and parasailing are the most popular ones.

В 2007 году Лики вступил в Британскую армию и был зачислен в 1- й батальон Парашютного полка.
Leakey joined the British Army in 2007 and was subsequently posted to the 1st Battalion, Parachute Regiment.

Па́рас( англ. Paras)- жаргонное наименование Парашютного полка, элитного формирования воздушно-десантных войск Великобритании.
The Parachute Regiment, colloquially known as the Paras, is an elite airborne infantry regiment of the British Army.

Прошлой ночью мы сбросили взвод 2- го парашютного батальона.
Last night we dropped the platoon 2 nd Parachute Battalion.

В октябре 1949 года бригаду перевели в Олдершот, где в течение 50 лет располагался штаб Парашютного полка.
The brigade remained in Germany until October 1949, when it relocated to Aldershot, which became the home of the Parachute Regiment for the next 50 years.

Корпус армейской авиации был образован как командное формирование Парашютного полка и Полка пилотов планеров.
The Army Air Corps was created as the command formation of the Parachute Regiment and the Glider Pilot Regiment.

Миссии начались в 04: 00, когда выброска парашютного десанта шла полным ходом, они продолжались два часа( завершились за два часа до рассвета) вместе с выброской десанта.
The missions took off while the parachute landings were in progress and followed them by two hours, landing at about 0400, 2 hours before dawn.

Одним из наиболее быстро развивающихся и популяризированных подвидов парашютного спорта является бэйсджампинг.
One of the most rapidly developing and popularized subspecies of parachuting is base jumping.

Человек 156- го парашютного батальона во главе с Джоном Хэкеттом оказались скованы и укрылись в ложбине в 400 метрах к западу от оборонительного периметра Остербика.
Men of 156th Parachute battalion- led by Hackett himself- became pinned down and took cover in a hollow some 400 m(440 yd) west of the Oosterbeek perimeter.

Кроме того, здесь вы обнаружите площадки для зимнего боулинга, волейбола, коньков, парашютного спорта, санок, тенниса.
Also, the resort offers other pastimes, such as winter bowling, volleyball, skating, parachuting, sleds, tennis.

Полк образован 27 июня 1961 года как правопреемник 33- го парашютного легкого полка Королевской артиллерии.
The regiment was formed on 27 June 1961 with the re-designation of 33rd Parachute Light Regiment Royal Artillery as 7th Parachute Regiment Royal Horse Artillery.

Во время боя майор Чарльз А. Миллер, командир парашютного батальона, не подчинялся приказам Эдсона и не смог эффективно командовать своими солдатами.
During the battle, Major Charles A. Miller, commander of the Parachute battalion, was unresponsive to Edson's orders and failed to exercise effective command over his troops.

В то же время он был охарактеризован как способный стать десантником и был назначен в Гвардейский парашютный взвод 3- го батальона Парашютного полка.
He was identified as being capable of becoming a paratrooper and was assigned to the Guards' Parachute Platoon, which is part of 3rd Battalion, Parachute Regiment.

В ночь на 27 февраля 1942 рота C 2- го парашютного батальона под командованием майора Джона Фроста была сброшена на парашютах недалеко от пункта назначения.
On the night of 27 February,'C' Company, 2nd Parachute Battalion, under the command of Major John Frost, parachuted into France a few miles from the installation.

Транспортные суда, доставившие 7- й полк морской пехоты, вывезли около 100 выживших из 361 высадившихся солдат 1- го парашютного батальона Hoffman, Silk Chutes.
The transport ships that had delivered the 7th Marines departed with the approximately 100 survivors of the originally 361-strong 1st Parachute Battalion Hoffman, Silk Chutes.

В 2010 году Компания также оказывала поддержку Федерации парашютного спорта, Туристско- спортивному союзу России, Детской юношеской спортивной школе по футболу.
Aeroflot also provided support in 2010 to the Russian Federation of Parachute Sport, the Russian Tourism and Sports Union, and the Children's and Young People's Football School.

В 1965 году 2- й батальон Парашютного полка отправился в Сингапур для учений в условиях джунглей и с целью подготовки отражения вторжения индонезийских войск, которое готовил президент Сукарно.
In 1965, the 2nd Battalion, Parachute Regiment, was sent to Singapore for jungle training in response to the threat of invasion from Indonesian President Sukarno.

В состав корпуса вошли Полк пилотов планеров, несколько батальонов Парашютного полка, воздушно-десантных полков и эскадрилий Постов воздушного наблюдения.
The corps initially comprised the Glider Pilot Regiment and the Parachute Battalions(subsequently the Parachute Regiment), Air Landing Regiments, and the Air Observation Post Squadrons.

Греческие военные самолеты приняли участие в учениях национальной гвардии, в ходе которых отрабатывалось боевое бомбометание, выброска парашютного десанта и приземление в аэропорту Пафос.
Greek military aircraft took part in the National Guard exercise, which included the dropping of live ordnance, the dropping of parachutists and landings at Paphos airport.

Капрал Брайан Бадд был удостоен восьми наград: В настоящее время награды Бадда выставлены в Музее Парашютного полка и Воздушно-десантных сил как отделении Имперского военного музея в Даксфорде Кембриджшир, Англия.
Budd's Victoria Cross is displayed at the Parachute Regiment and Airborne Forces Museum at the Imperial War Museum Duxford, Cambridgeshire, in England.

Главным отличительным элементом униформы парашютистов был краповый берет с кокардой Корпуса армейской авиации, которую в мае 1943 года заменили на собственную кокарду Парашютного полка.
The Parachute Regiment had their own distinctive uniform: the maroon beret at first with the Army Air Corps cap badge and from May 1943 the Parachute Regiment cap badge which is still in use today.

В июне того же года оставшиеся два парашютных батальона были перенумерованы, а правопреемником 5- го шотландского парашютного батальона стал 2- й парашютный батальон, куда был переведен весь личный состав 5- го.
In June these battalions were renumbered and the 5th(Scottish) Parachute Battalion became the present day 2nd Battalion, Parachute Regiment.

Символично, что копию легендарного Знамени изрук председателя областного Совета ветеранов войны, вооруженных сил иправоохранительных органов Ивана Синютина принял председатель региональной организации парашютного спорта Сергей Захаров.
Symbolically, the replica of the legendary Banner was taken by the chairman of the regional organization of parachuting Sergey Zakharov from the hands of the chairman of the regional Board of war veterans, armed forces and law enforcement Ivan Sinyutin.

В феврале 1964 года Раскон получил назначение в медицинский взвод штабной роты первого батальона, 503- го пехотного( парашютного) полка 173- й отдельной парашютной бригады размещенной на Окинаве.
In February 1964, Rascon was then assigned to Medical Platoon, Headquarters Company, 1st Battalion, 503rd Infantry(Airborne) of the 173rd Airborne Brigade(Separate) stationed in Okinawa.