Mitä Tarkoittaa ПАРАШЮТНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• parachute
• airborne

Esimerkkejä Парашютной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Работа парашютной системы.
Operation of the parachute system.

Не видел тебя с парашютной школы.
I haven't seen you since jump school.

Масса парашютной системы не более 18 кг;
Parachute system weight- no more than 18 kg;

Предусмотрено размещение парашютной системы в чашке сидения.
The parachute system is arranged in the seat pan.

Устройство и работа составных частей парашютной системы.
Structure and operation of parachute system elements.

Конструкция парашютной системы при полетной массе до 159 кг обеспечивает.
The parachute system having the airborne weight up to 159 kg features.

В сражение брошены все выжившие из резервной парашютной роты.
In the battle BROOCHES all surviving FROM RESERVE Parachute Company.

Леонид дудкин, начальник центра парашютной подготовки вс рк.
Leonid dudkin, head of parachute training center, kazakh armed forces.

Начаты работы по созданию парашютной системы нового поколения для катапультных кресел.
The commencement of works on design and development of the new-generation parachute system for ejection seats.

Родители этого ребенка пропали в парашютной аварии 2 года назад.
This child's parents vanished two years ago in a parasailing accident.

Максимальная( барометрическая) высота ввода в действие парашютной системы м 3500.
Maximum(barometric) height of parachute system activation m 3500.

Нагрузку на БПЛА при вводе в действие парашютной системы кГс не более 400.
UAV load, while activation of parachute system kgf not more than 400.

Кресло АК- 2005 дополнительно оснащено спасательной наспинной парашютной системой ПНЛ- 01.
The АК-2005 seat is additionally equipped with the PNL-01 recovery parachute system of a backpack type.

Испытание парашютной системы спасения INDELA RS- 15 для удаленно управляемого ПЛА… смотреть.
Tests of«INDELA RS-15» parachute rescue system for a remotely controlled MCA(man-carrying aircraft)… watch.

Марта 1966 Раскон был назначен медиком в разведывательный взвод 173- й парашютной бригады.
On March 16, 1966, Rascon was assigned as a medic to a Reconnaissance Platoon of the 173rd Airborne Brigade.

Большой вес кабины требует использования очень большой парашютной системы со сложным механизмом раскрытия.
The large cabin weight mandates a very large parachute, with a more complex extraction sequence.

В 1985 году в ходе собрания ветеранов 173- й парашютной бригады товарищи Раскона узнали, что он так и не получил медаль Почета.
During a 1985 reunion of the 173rd Airborne Brigade, Rascon's comrades discovered that he never received the Medal of Honor.

Беркут»- роботизированная воздушная мишень c размахом крыла 2, 8м, двумя турбореактивными двигателями, парашютной системой спасения, скорость 400км/ ч.
BERKUT»- robotic airborne target with the wing span of 2.8m, two turbojet engines, parachute rescue system, speed of up to 400 km/h.

Й, 5- й и 6- й парашютные батальоны 2- й отдельной парашютной бригады остались в Италии, когда 1- я воздушно-десантная дивизия возвратилась в Англию.
The 4th, 5th and 6th Parachute Battalions(2nd Independent Parachute Brigade) had been left in Italy when the 1st Airborne Division returned to England.

INDELA- Стрела»- роботизированная воздушная мишень c размахом крыла 2, 8м, турбореактивным двигателем, парашютной системой спасения, скорость 350км/ ч.
INDELA-STRELA»- robotic airborne target with the wing span of 2.8m, turbojet engine, parachute rescue system, speed of up to 250 km/h.

Установка направляющих грузоподъемных сооружений тягосиловых установок, систем напряжения, регулировка и натяжка тросов, а так же парашютной системы торможения;
Hoisting facilities, tension systems installation, wire ropes tensioning and regulating, parachute braking system installation;

Буревестник»- роботизированная воздушная мишень c размахом крыла 3, 0м, двумя турбореактивными двигателями, парашютной системой спасения, крейсерская скорость 600км/ ч.
BUREVESTNIK»- robotic airborne target with the wing span of 3.0m, two turbojet engines, parachute rescue system, cruising speed of up to 600 km/h.

Пояснительная записка к дипломному проекту« Контроллер парашютной системы аварийной посадки БПЛА» составляет 86 страниц текста, 19 иллюстраций, 5 таблиц и 4 приложения.
Explanatory note to the diploma project"Controller of the parachute emergency landing system UAV" consists of 86 pages of text, 19 illustrations, 5 tables and 4 applications.

С парашютом, также известный как прыжки с парашютом, это когда человек прыгает с достаточной высоте, чтобы он мог развернуть парашютной ткани и земли благополучно.
Parachuting, also known as skydiving, is where a person jumps from enough height so that he can deploy a fabric parachute and land safely.

Такое использование технологий не в новинку для местного правительства Эмпуриабравы; они обладают огромными знаниями о свободном падении и парашютной технике, так как они предлагали подобные услуги еще до того, как эта компания начала свою деятельность.
This use of technology is nothing new for the Empuriabrava local government; they have a lot of knowledge about free flying and parachuting as they also offered these services before the company started.

В феврале 1964 года Раскон получил назначение в медицинский взвод штабной роты первого батальона, 503- го пехотного( парашютного) полка 173- й отдельной парашютной бригады размещенной на Окинаве.
In February 1964, Rascon was then assigned to Medical Platoon, Headquarters Company, 1st Battalion, 503rd Infantry(Airborne) of the 173rd Airborne Brigade(Separate) stationed in Okinawa.

Немцы ранее не заботились об укреплении Нормандии, но потом начали строить оборонительные сооружения и препятствия для воздушного десанта на полуострове Котантен, особенное внимание было уделено предполагаемой зоне высадки 82- й парашютной дивизии.
The Germans, who had neglected to fortify Normandy, began constructing defenses and obstacles against airborne assault in the Cotentin, including specifically the planned drop zones of the 82nd Airborne Division.

Я бронетанковая дивизия стояла насмерть у Бастони и смогла сдержать гитлеровцев на время, пока солдаты 101- й парашютной дивизии не окопаются в самом городе.
The 9th Armored Division made a stand at Bastogne and held off the Germans long enough to enable the 101st Airborne Division to dig in for a defense of the city.

Исходя из результатов миссии« Эльмира», было принято решение направиться над долиной реки Дув, чтобы избежать сильного наземного огня перед наступлением вечера и перенести зону высадки в зону Е, относящейся к 101- й парашютной дивизии.
The hazards and results of mission Elmira resulted in a route change over the Douve River valley that avoided the heavy ground fire of the evening before, and changed the landing zone to LZ E, that of the 101st Airborne Division.

Зоны высадки 101- й парашютной дивизии находились к востоку и к югу от Сен- Мер- Эглиз и были обозначены от севера к югу литерами A, C и D В зоне высадки В должен был высадиться 501- й парашютный полк, но 7 мая были внесены изменения.
The drop zones of the 101st Airborne Division were east and south of Sainte-Mère-Église and lettered A, C, and D from north to south Drop Zone B had been that of the 501st Parachute Infantry Regiment(PIR) before changes to the original landing plan made on May 27.