Mitä Tarkoittaa ПАРИСА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• paris

Esimerkkejä Париса käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Суд Париса.
Judgment of Paris.

Ты помнишь Париса?
Do you remember paris?

Происходит бой, и Ромео закалывает Париса.
They fight, and Romeo kills Paris.

Париса избрали членом Британской академии наук в 1999 году.
Paris was elected Fellow of the British Academy in 1999.

Деифоб- брат Гектора и Париса.
Deiphobus- brother of Hector and Paris.

Женщины всегда любили Париса, а он им отвечал взаимностью.
Women have always loved Paris, and he has loved them back.

Женился на Елене после гибели Париса.
She married Solomon after Gallagher's death.

Путешествие Париса в Грецию также получает новую интерпретацию.
Travel of Paris to Greece also gets a new interpretation.

Кроме того как я могу винить женщину за то, что влюбилась в Париса?
Besides how could I blame anyone for falling in love with Paris?

Воспользовавшись тем, что Тибальд отводит Париса от Джульетты, Ромео подходит к девушке.
Tybalt distracts Paris from Juliet, and Romeo takes an opportunity and comes to the girl.

Агамемнон соглашается закончить войну по итогам поединка Менелая и Париса.
Agamemnon agrees to end the war with a single combat, between Menelaus and Paris.

Гермес по поручению Зевса сопроводил богинь к Трое и призвал царевича Париса решить спор красавиц.
On behalf of Zeus, Hermes took the goddesses to Troy and requested that Prince Paris to resolve the dispute between the beauties.

С замечаниями по докладу г-на ван Париса выступила Мария Ампаро Грау Руис из Мадридского университета Комплутенсе.
Comments were made on Mr. Van Parys' presentation by María Amparo Grau Ruiz of the Completense University of Madrid.

Женщины Гекаба( Ἑκάβη)- жена Приама, мать Гектора, Кассандры, Париса и др.
The Trojan women Hecuba(Ἑκάβη, Hekábe)- Priam's wife, mother of Hector, Cassandra, Paris, and others.

Климат Париса отмечается высокими значениями температуры и равномерно распределенными осадками в течение всего года.
Stover's climate is characterized by relatively high temperatures and evenly distributed precipitation throughout the year.

Вы спрашивали у меня, есть ли у нас какая-нибудь информация на факультете относительно доктора Париса Ничего.
You asked me to see if we had any information on Dr. Paris at our facility-- We didn't.

Конечно, ваша красота произвела на меня такое же впечатление, как, должно быть, поразила Париса Елена Троянская, когда он ее впервые увидел.
Indeed, your beauty was as remarkable to me as it must have been for Paris the first time he beheld Helen of Troy.

Тибальд, Парис и гости Капулетти устроили мальчишник в честь предстоящей помолвки Париса с Джульеттой.
Tybalt, Paris and guests of Capulet family make a stag night in honor of the upcoming engagement of Paris and Juliet.

Большая территория включает в себя барьерные острова Техаса, пролегает от Париса до Сан- Антонио и Дель- Рио и богата разнообразной растительностью.
This large area, including the Texas barrier islands, stretches from the cities of Paris to San Antonio to Del Rio but shows a large variety in vegetation.

Герой изображен лишенным званий и чинов и кажется обычным человеком и одновременно героем, все время пытающимся вытащить стрелу Париса из пятки.
The hero is presented devoid of rank or status, and seems notably human, though heroic, as he is forever trying to pull Paris's arrow from his heel.

Примечательно, что еще до открытия выставки« Суд Париса», выполненный в эффектной живописной манере, был куплен американским коллекционером Чарльзом Шуманом.
Notably, even before the exhibition was opened, The Judgment of Paris, rendered in a picturesque style, was purchased by the American collector Charles Schumann.

Она целиком реабилитирует Париса и Приама, в то время как вся предшествующая литературно- драматическая традиция рассматривала их как отрицательных персонажей, которые отступили от воли богов.
She entirely exonerates Paris and Priam, while all previous literary-dramatic tradition considered them as negative characters departed from the will of the gods.

Окончил курс академии в 1833 г. со званием художника XIV класса и с малой золотой медалью, полученной за картину:" Гектор в ложнице Елены упрекает Париса в бездействии.
He graduated from the course of the academy in 1833 with the rank of artist XIV class and with a small gold medal received for the painting,"Hector lozhnitse Helena accuses Paris of inaction.

В 1831 и 1832 годах- большие серебряные медали, в 1833 за картину" Гектор упрекает Париса в бездействии в присутствии Елены"- малую золотую медаль и звание классного художника третьей степени.
In 1831 and 1832- large silver medal in 1833 for his film"Hector accuses Paris of inaction in the presence of Helen"- a small gold medal and the title of the class artist of the third degree.

После смерти Карла был приглашен на службу в качестве капельмейстера у зальцбургского князя- архиепископа Париса фон Лодрона, которую он занимал до 1634 года.
Following the Archduke's death in 1624, Bernardi settled in Salzburg, where he was to become the Director of Court Music for Paris von Lodron, the Prince-Bishop of Salzburg, a position he held until 1634.

После того, как они победили габсбургскую армию Париса фон Шпанау у города Кошице, города Верхней Венгрии и большое количество недовольных присоединились к ним с северных округов, населенных словаками и русинами.
After they defeated the Habsburg army of Paris von Spankau near Kassa the towns of Upper Hungary surrendered and many disaffected people joined them from the Slovak and Ruthenian population of the northern counties.

Но какое то время Лоренцо Онофрио и Мария Манчини должны были быть счастливы: Маратта и Дюге изобразили их в одеяниях Париса и Елены, возможно именно так они появлялись на костюмированных балах, которые любили организовывать.
Yet for a while Lorenzo Onofrio and Mary must have been happy: Maratta and Dughet even portrayed them in the guise of Venus and Paris, a role they may have interpreted at the famous costume balls they loved to organize.

Флавий Соколов в своей книге отмечал, что именно оркестр под управлением Париса вдохновил Василия Андреева( участвовавшего в совместных с Парисом благотворительных концертах) на создание Великорусского оркестра народных инструментов.
According to Flaviy Sokolov's book, Vasily Andreyev was inspired by the Ginislao Paris orchestra to turn from his solo balalaika performances to creation of a full orchestra of Russian folk instruments.

На центральной стене Похищение Европы Франческо Альбани, Молящийся Святой Иероним работы художника Спанья и Святое семейство со Св. Себастианом, Св. Иеронимом работы Париса Бордона.
On the central wall, The Guardian Angel by Guercino, The Rape of Europe by Francesco Albani, the Penitent St. Jerome in the Desert by Perugino and his workshop together with the Holy Family with Saint Sebastian, Saint Jerome and Mary Magdalen by Paris Bordone.

Когда Домициан узнал об этой связи, он якобы убил Париса на улице и тут же развелся с женой, а после ссылки Лонгины Домициан сделал своей любовницей племянницу Юлию Флавию, которая позже погибла в результате неудачного аборта.
When Domitian found out, he allegedly murdered Paris in the street and promptly divorced his wife, with Suetonius further adding that once Domitia was exiled, Domitian took Julia as his mistress, who later died during a failed abortion.