Mitä Tarkoittaa ПАСТЕЛЬНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pastel

Esimerkkejä Пастельной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Другие техники характерны для пастельной среды.
Other techniques are particular to the pastel medium.

Характеристика цвета: Смесь классического светлого голубого с капелькой пастельной мяты.
Color description: Combination of classic bright azure with a pastel mint.

Все номера оформлены в пастельной цветовой гамме и состоят из широкой прихожей, гостиной, спальни и ванной комнаты.
All rooms are designed in pastel color palette and consist of hall, sitting room, bedroom and bathroom.

Аукцион продолжится завтра торгами по белой, перламутровой и пастельной норке.
The auction will continue tomorrow with the selling of White, Pearl and Pastel mink.

Интерьер выполнен в мягкой пастельной цветовой гамме с использованием изящных декоративных орнаментов и растительных узоров.
The interior was made in soft pastel colors with elegant decorative ornaments and floral patterns.

В стилизованных под прованс столовых и кухнях используют буфеты со светлой пастельной отделкой.
In the style of Provence dining and kitchen cupboards used with light pastel trim.

Импрессионистические мотивации определяют в пастельной живописи Екатерины Ворона ее отношение ко всему сущему, к тому, что ее окружает и волнует.
Impressionistic motivations define in pastel painting of Ekaterina Vorona her attitude to all outdoor, what excites her.

Стилистика картин по-европейски изящна- тонкая грань простой графики и удивительной пастельной цветовой гаммы.
Her exquisite style features both fine and simple graphic art and amazing pastel color palette.

Экспериментирование с пастельной средой в небольшом масштабе, чтобы изучить различные техники, дает пользователю лучший контроль над большей композицией.
Experimentation with the pastel medium on a small scale in order to learn various techniques gives the user a better command over a larger composition.

Элегантный интерьер номеров выдержан классическом стиле с преобладанием приятной пастельной цветовой гаммы.
The elegant interior of the rooms is kept in a classic style with prevalence of calming pastel colors.

Его игривый крой с вырезами по бокам сделает выгодный акцент на талии, а принт с тропическими растениями и пастельной голубой и розовой полоской будет хорошо сочетаться с закатом на пляже и неотразимо смотреться в Instagram!
And its print with tropical plants and pastel blue and pink stripes will go so well with the sunset on the beach and look incredible on Instagram!

Если раньше фигура резко выступала на темном затененном фоне, то теперь драматичность сцены утерялась в пастельной монотонности.
Where once the figure projected starkly against the darkly shadowed interior, now foreshortening, definition and drama is lost in the pastel monotone that remains.

Ее первые работы были созданы практически случайно: жалко было выбрасывать небольшие кусочки акварельной и пастельной бумаги, на которых и были нарисованы смешные совы« Friends».
Her first owls were painted spontaneously- Inga decided to utilize small pieces of watercolor and pastel paper and created two cute owls called"Friends.

Цветная основа: использование цветной рабочей поверхности для получения эффекта, такого как смягчение пастельных оттенков или контраст Сухая стирка: покрытие большой площади с использованием широкой стороны пастельной палочки.
Colored grounds: the use of a colored working surface to produce an effect such as a softening of the pastel hues, or a contrast Dry wash: coverage of a large area using the broad side of the pastel stick.

Легкость, любовь и весеннее пробуждение стали главными источниками вдохновения, а цветовые решения сделаны в пользу пастельной гаммы, где главенствует оттенок экрю, розовая камея и серенити.
Lightness, love and spring awakening have become the main sources of inspiration, and color decisions are made in favor of the pastel scale, which is dominated by a shade of ecru, pink cameo and serenity.

Ее жизненное кредо- творчество, поэтому она не останавливается на достигнутом, продолжая работать как мастер пастельной живописи, успешно осваивающий масляные и акриловые краски, Подлинная искренность чувств, индивидуальность, самобытность мировосприятия характеризуют притягательную силу и очарование ее таланта.
Her life belief is the art, therefore she is not satisfied with what has already been achieved and continues working as the artist of pastel painting mastering successfully oil and acrylic paints.

Фрэнсис Котс( англ. Francis Cotes, 20 мая 1726, Лондон, Великобритания- 16 июля 1770, Ричмонд, Великобритания)- английский художник- пастелист, один из пионеров пастельной живописи, один из основателей Королевской Академии художеств в 1768 году.
Francis Cotes RA(20 May 1726- 16 July 1770) was an English painter, one of the pioneers of English pastel painting, and a founding member of the Royal Academy in 1768.

В своих самых успешных картинах, особенно начала 1760- х годов, масляная краска наносится тонко, в подражание его пастельной технике, картины пропитаны очарованием, вызывая сравнение с Алланом Рэмзи( 1713- 1784) и Джошуа Рейнольдсом.
In his most successful paintings, particularly those of the early 1760s, the oil paint is thinly applied, in imitation of his pastel technique, and imbued with charm, inviting comparisons with Allan Ramsay(1713-1784) and Sir Joshua Reynolds.

Каждому клиенту ыдаются комплект пастельного белья и чистых полотенец.
Each client is given pastel linen and clean towels.

Цвета сразу же становятся пастельными, а зеленые тона приобретают более оранжевый/ коричневый оттенок.
The colors immediately turn pastel, and greens acquire a more orange/brown hue.

В оформлении номеров преобладает пастельная цветовая гамма, гармонично дополненная текстильным декором светлых оттенков.
Rooms are decorated in pastel colors, harmoniously complemented by textile decor bright shades.

В отделке комнат преобладает пастельная цветовая гамма, контрастирующая с текстильным декором темно-синих оттенков.
The decoration of rooms in pastel colors, contrasting with a textile decoration dark blue shades.

Пастельные оттенки любого цвета отлично сочетаются друг с другом.
Pastel shades of any colors match perfectly.

Платье пастельно- розового цвета, казалось бы, наобум украшенное блестящими цветами.
The pastel pink dress decorated with an apparently random shower of glittery flowers.

Платки могут иметь и пастельную окраску, и яркие неоновые цвета, и художественное оформление уникальными принтами.
Tissue may have pastel colors and bright neon colors and unique decor prints.

Пастельные мелки формируют мягкие бархатистые штрихи с рыхлыми краями.
The pastel sticks form soft velvety strokes with subtle edges.

Предоставляется комплект пастельного белья с полотенцами.
The set of pastel linen with towels is provided.

Есть комплект пастельного белья, полотенца, мыло, шампунь, гель для душа.
Set pastel linen, towels, soap, shampoo, shower gel.

Наделенная пастельными оттенками с отголосками старины, Faith символизирует утонченную элегантность и спокойствие.
Enriched with pastel shades and an antique appearance, the Rosaprima Faith symbolizes subtle elegance and serenity.

Вы можете сочетать сочные и пастельные оттенки, холодные и теплые тона.
You can combine juicy and pastel shades, cold and warm tones.