Mitä Tarkoittaa ПАТЕНТУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• patent
• patents

Esimerkkejä Патенту käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Описание изобретения к патенту.
The Repertory of Patent Inventions.

При выборе режима по патенту- отчисляемая налоговая сумма составляет 2.
When choosing the regime of patent- allocable tax amount is 2.

Такое ходатайство должно относиться к одному евразийскому патенту.
Such a request shall relate to a single Eurasian patent.

Раскрытие информации по патенту также служило толчком техническому прогрессу.
The disclosure of information in the patent was also seen as stimulating technical progress.

Государственный Комитет Азербайджанской Республики по Стандартизации, Метрологии и Патенту.
State Commitee on Standardization, Metrology and Patent of Azerbaijan Republic.

Система, в которой слишком большой вес придается патенту и приватизации, может сдерживать процесс инновации.
A system that puts too much weight on the patent and privatization can inhibit innovation.

Согласно патенту, сплав состоит из фосфористой бронзы, содержащей от 14, 7% до 15, 1% олова по массе.
According to the patent, this alloy consists of phosphor bronze with a 14.7% to 15.1% tin content by weight.

Какими законами определяется старшинство между губернатором, назначенным согласно патенту и офицерами, командующими войсками?
What was the law regarding seniority as between a governor appointed by letters-patent and officers commanding troops?

Согласно патенту,« некоторые сигналы могут быть использованы для того чтобы различить между незаконный и правомерными доменами.
According to the patent,"Certain signals may be used to distinguish between illegitimate and legitimate domains.

Имеет положительное решение ФЭ по патенту« Способ ранней диагностики резистентного течения эпилепсии у детей раннего возраста», 2016/ 0904.
Has a positive decision of the FE on the patent"The method of early diagnosis of resistant epilepsy in children of early age".

Иностранным гражданам, прибывшим в безвизовом порядке, предоставлена возможность осуществления трудовой деятельности по найму у физических лиц по патенту.
Foreign nationals arriving visa-free were afforded the opportunity to work for hire with individuals on patents.

Стандарты будут представлены в Государственный комитет по стандартизации, метрологии и патенту для соответствующей государственной регистрации.
The standards will be submitted to the State Committee on Standardization, Metrology and Patent for the relevant state registration.

Форма регистрации- ИП по патенту, ИП по упрощенной декларации или юридическое лицо- влияет на размер налога, который подлежит уплате.
Registration form- IE by the patent, IE by the simplified declaration or legal entity- affect on the amount of tax which is subject to payment.

Эта информация не может считаться таковой, которая дает право на использование лицензии по патенту или патентным правам компании Home Skinovations Ltd.
No license is granted by its implication or otherwise under any patent or patent rights of Home Skinovations Ltd.

Согласно патенту,« Конкорд- 2» предназначен для военных целей и пока неизвестно, будут ли совершать на нем коммерческие рейсы.
According to the patent, Concord-2 is intended for military purposes and it has been unknown so far whether or not it will operate commercial flights.

Бэлан подчеркнул, что его мама работает по патенту, продает обувь, а силовики пришли с одной целью, чтобы конфисковать весь ее товар.
Balan stressed that his mother works under a patent, sells shoes, and the law enforcement bodies came with one goal to confiscate all of her goods.

В большинстве своем они не являются высококвалифицированными специалистами и работают в России по патенту, который покупают на год.
For the most part, they are not recruited as highly qualified specialists and more commonly work in Russia on the basis of a patent that is bought for one year.

Согласно опубликованному недавно патенту Apple, нашумевший сканер отпечатков пальцев в iPhone 5S будет расположен на экране смартфона, а не на кнопке Home.
Apple has recently published a patent which describes that the rumored fingerprint sensor for the iPhone 5S will be built into the screen.

Этот прототип не был, однако, монолитным- две пары его транзисторов изолировались друг от друга физической резкой кристалла по патенту Ласта.
This prototype was not monolithic- two pairs of its transistors were isolated by cutting a groove on the chip, according to the patent by Last.

По истечении полного периода работы мигранта по патенту( не более 12 месяцев) он должен уплатить общую сумму налога включающего авансовые выплаты.
After the entire period of the migrant's work under the patent expires(not more than 12 months) the migrant will pay a total tax including prepayments.

Такие действия, однако, носят совершенно добровольный характер и не влияют на процесс патентования или на действительность прав по предоставленному патенту.
But this is entirely voluntary, as it is without prejudice to the processing of patent applications or the validity of rights arising from granted patents.

При положительном результате рассмотрения документов Кыргызпатент вносит в Госреестр СИЗ и в дополнительный лист к патенту соответствующую запись об измененииях.
If the result of the examination of documents Kyrgyzpatent shall enter in the State Register of PPE and an additional sheet of the patent corresponding change record s.

Утилитарные модели:( См. Врезку 1. 1) Утилитарная модель- зарегистрированное право, дающее владельцу исключительную защиту изобретения, аналогичную патенту.
Utility models:(See Box 1.1) A utility model is a registered right which confers on its proprietor exclusive protection for an invention, in a similar manner to a patent.

Аэродром Тингуолл имеет обычную лицензию( номер P614), которая разрешает перевозки пассажиров и обучение полетам по патенту Совета Шетландских островов.
Tingwall Aerodrome has a CAA Ordinary Licence(Number P614) that allows flights for the public transport of passengers or for flying instruction as authorised by the licensee Shetland Islands Council.

Защита от имитации будет содействовать проведению дополнительных исследований, направленных на обнаружение других способов использования, улучшений, новшеств и доработок в дополнение к существующему и защищаемому патенту.
A protection against imitation will encourage additional research, designed to find other uses, advancements, innovations and refinement beyond the existing and protected patent.

Аэродром Папа- Уэстрей имеет обычную лицензию( номер P542), которая разрешает пассажирские перевозки и обучение полетам по патенту Совета Оркнейских островов.
Papa Westray Aerodrome has a CAA Ordinary Licence(Number P542) that allows flights for the public transport of passengers and for flying instruction as authorised by the licensee Orkney Islands Council.

В результате чего вся входящая и исходящая корреспонденция по заявке и патенту доступна в электронном виде в момент ее поступления в ЕАПВ или отправки заявителю, а передача документов между подразделениями ЕАПВ стала осуществляться по безбумажной технологии.
The improvement has made all incoming and outgoing correspondence on applications and patents available in electronic form at the point of coming in to EAPO or going out to an applicant.

Аэродром Фэр- Айл имеет обычную лицензию( номер P610), которая разрешает пассажироперевозки и обучение полетам по патенту National Trust for Scotland.
Fair Isle Aerodrome has a CAA Ordinary Licence(Number P610) that allows flights for the public transport of passengers or for flying instruction as authorised by the licensee The National Trust For Scotland.

Согласно патенту, в этом случае«… термин« топливный элемент» относится к единственному блоку изобретения, содержащему ячейку водяного конденсатора…, которая производит топливный газ в соответствии со способом по изобретению».
According to the patent, in this case"… the term'fuel cell' refers to a single unit of the invention comprising a water capacitor cell… that produces the fuel gas in accordance with the method of the invention.

Азербайджанские национальные стандарты по вышеуказанным сферам, разработаны ТК05 на базе существующих международных стандартов, зарегистрированы Государственным комитетом по стандартизации, метрологии и патенту и начато их применение.
Azerbaijan national standards prepared in the said sphere by TC(05) in accordance with the existing international standards are registered by State Committee on Standardization, Meteorology and Patent and being applied today.