Mitä Tarkoittaa ПЕНСИОННОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pension
• retirement
• pensions

Esimerkkejä Пенсионному käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Пенсионному фонду?
Your pension fund?

Должно быть, приближается к пенсионному возрасту.
Must be near retirement age.

Пенсионному страхованию( Пенсионный фонд);
Pension insurance(Pension Fund);

Вы очень близки к пенсионному возрасту.
Now you are very close to retirement age.

Пенсионному обеспечению, налогообложению, выплате пособий;
Pension provision, taxation, payment of benefits;

Организация семинаров по пенсионному законодательству.
Event Management: Seminars on Pension Legislation.

Отчисления Пенсионному фонду( от каждого взноса)*%.
Deductions for the pension fund(from each deposit)* 0% 0.

Размер пособия по инвалидности равен полному, несокращенному пенсионному пособию.
The disability benefit amount is the same as a full, unreduced retirement benefit.

Согласно пенсионному законодательству женщины Кыргызстана пользуются определенными привилегиями.
Under pension law, the women of Kyrgyzstan enjoy certain privileges.

Это мужчина в возрасте, близком к пенсионному, с низким уровнем образования и дохода.
It is a non-retired man(close to retirement), with low income and a low level of education.

Аналогично пенсионному плану от работодателя и RRSP, накопления в DPSP имеют льготы в налогообложении.
Like employer pension plans and RRSPs, savings in a DPSP are tax-assisted.

Преподавательский состав стареет; многие из еще работающих преподавателей близки к пенсионному возрасту.
The teaching staff is ageing; many teachers who work are close to the retirement age.

С 1 августа 2011 года пенсионному фонду не разрешается в своих условиях предусматривать.
Since 1 August 2011, pension funds are not allowed to establish in their terms and conditions.

То же обоснование использовалось применительно к пенсионному плану Генерального секретаря.
The same reasoning was made with regard to the pension plan for the Secretary-General.

Комиссия также рекомендовала Пенсионному фонду рассмотреть возможность учреждения комитета по ревизии.
The Board had also recommended that the Pension Fund consider establishing an audit committee.

Наиболее низкая доля получающих зарплату отмечена среди присоединившихся к пенсионному фонду LHV Dünaamilised Võlakirjad( 69, 1%).
The lowest share of salaried employees is in the pension fund LHV Dynamic Bonds(69.1%).

Комиссия рекомендует Пенсионному фонду учредить должность сотрудника по вопросам соблюдения профессиональной этики.
The Board recommends that the Pension Fund establish an ethics compliance officer function.

Размер страхового взноса по обязательному пенсионному страхованию в 2016 году определяется в следующем порядке.
The amount of the premium for compulsory pension insurance in 2016 year is determined in the following order.

Данная интерпретация устанавливает условия для признания чистого актива по пенсионному плану с установленными выплатами.
This interpretation specifies the conditions for recognising a net asset for a defined benefit pension plan.

Фонд осуществляет деятельность по обязательному пенсионному страхованию и негосударственному пенсионному обеспечению.
The Fund operates in the area of compulsory pension insurance and non-state pension provision.

В противном случае излишне выплаченные суммы федеральной социальной доплаты необходимо будет возместить Пенсионному фонду.
Otherwise unnecessarily federal social amounts paid surcharges will be required to reimburse the Pension Fund.

Достигнутые результаты позволили Открытому пенсионному фонду Parex сохранить лидирующие позиции на рынке открытых частных пенсионных фондов.
According to the results, Parex Open Pension Fund remains the leader in the private open pension fund market.

Стоит ли это делать? Может быть, правила игры нужно установить и подождать, когда они сработают, в том числе и по пенсионному возрасту?
Perhaps the rules of the game should be set, allowed to work and produce an effect, including on retirement age?

Комиссия рекомендует Пенсионному фонду обратиться с просьбой к участвующим организациям регулярно обновлять утвержденный список визирующих сотрудников.
The Board recommends that the Pension Fund request that participating organizations regularly update the list of approved officers.

С 11 марта в Банке« Бай- Тушум и Партнеры» стартовала акция по вкладам« Ваш капитал»,« Келечек» и пенсионному вкладу« Урмат+».
From March 11, the Bank"Bai-Tushum and Partners" started the actions on deposits"Your Capital","Kelechek" and pension deposit"Urmat.

Начался переход от распределительной пенсионной системы к пенсионному страхованию, основанному на личных накоплениях каждого гражданина.
The transition has begun from a distributive pension system to pension insurance based on the personal savings of each citizen.

В ходе процесса рассмотрения стало ясно, что законопроект не несет в себе дополнительную ценность применительно к действующему пенсионному законодательству.
During the review process, it became obvious that the draft did not add much value to current pension legislation.

Требования к управляющему средствами, пенсионному фонду или держателю средств и требования, входящие в средства пенсионного плана, не подлежат взаимному зачету.
Manager, the pension fund or the fund holder and claims included in the pension plan assets cannot be offset.

Кроме того, многие медицинские работники в сельских районах находятся в возрасте, близком к пенсионному, что также может способствовать дальнейшему сокращению численности кадров.
In addition, many health professionals in rural areas are close to retirement age, which may further decrease the workforce.

Это наносит ущерб пенсионному доходу, что может усугубиться в результате смерти супруга и утраты поступающего на его имя пенсионного дохода.
This translates into disadvantages in retirement income that can be exacerbated by the death of a(male) spouse and loss of retirement income in his name.