Mitä Tarkoittaa ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• first place
• primarily
• especially
• particularly
• notably
• principally
• first turn
• foremost
• turning first

Esimerkkejä Первую очередь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В первую очередь для вас и ваших близких.
In the first place for you and your loved ones.

Мой курорт, в первую очередь, не аскетичен.
My commune is, in the first place, non-ascetic.

Наслаждайтесь немного разговор в первую очередь.
Enjoy a little conversation in the first place.

В первую очередь в конструкторских разработках.
In the first place in the engineering development.

Украине, в первую очередь школы, учреждения.
Development in Ukraine, primarily schools, educational.

В первую очередь, это активная гражданская позиция.
In the first place, it is an active citizenship.

С каких в первую очередь, пока сказать сложно.
Since when in the first place, while difficult to say.

В первую очередь, мы создали неестественный брак.
In the first place, we raised it to unnatural standards.

Это зависит в первую очередь от уровня заведения.
It depends primarily on the level of the institution.

Это, в первую очередь, Александр Михайлович Прохоров.
In the first place, it is Alexander Mikhailovich Prokhorov.

Система Сайкс- Пико- в первую очередь англо-французский сговор.
Sykes-Picot system is primarily the Anglo-French treaty.

В первую очередь это относится к развивающимся странам.
This especially applies in the case of developing countries.

Курсанты, в первую очередь, представили свой команды.
Cadets, in the first place, presented their teams.

Куртки спортивного стиля в первую очередь- молодежный ассортимент.
Jackets sports style in the first place- the youth range.

Среди них в первую очередь- большая конкретность изображения.
Among them in the first place- a large concrete images.

Он учил преобразованию, в первую очередь, внутреннего мира человека.
He taught transformation primarily of the inner person.

Удушье, в первую очередь по ночам и в положении лежа.
Shortness of breath, particularly at night and when lying down.

Дешевая недвижимость востребована в первую очередь у местных жителей.
Cheap real estate is in demand primarily among local residents.

В состав Камер в первую очередь входят 25 судей Трибунала.
The Chambers comprises primarily the 25 judges of the Tribunal.

В первую очередь бензина, который производится на белорусских НПЗ.
Petrol in the first place, produced by Belarusian refineries.

Выбор показателей в первую очередь основывается на теоретических соображениях.
The choice of indicators is primarily based on conceptual grounds.

И, в первую очередь, от главной победы Майдана- свободы слова.
And, in the first turn, it depends upon the main victory of Maidan- the freedom of speech.

Глобализация должна принести пользу всем странам, в первую очередь развивающимся.
Globalization must benefit everyone, especially the developing countries.

Питание, в первую очередь, должно быть достаточным и здоровым.
Nutrition, at first place, should be sufficient and healthy.

К препятствиям, находящимся за пределами систем здравоохранения, в первую очередь относятся.
The obstacles outside health systems include especially the following.

Адресован в первую очередь специалистам в области информационных технологий.
Targeted primarily to specialists in the field of information technology.

В период экономического кризиса молодежь в первую очередь страдает от ухудшения рынка труда.
During the economic crisis, youth suffer particularly in the labour market.

А это в первую очередь жители Лимассола, работники военных баз и их семьи.
Primarily residents of Limassol, military base employees and their families.

Общие права человека, в первую очередь- основные положения Конвенции против пыток;
General human rights, especially the main provisions of the Convention against Torture;

Это в первую очередь относится к малым островным развивающимся государствам.
This is particularly relevant in the case of small island developing States.