Mitä Tarkoittaa ПЕРЕБИРАЕТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• moved
• moves
• goes

Esimerkkejä Перебирается käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Она перебирается к нему.
She's moving in with him.

Семейство перебирается в Мадрид.
The family moved to Madrid.

Он перебирается в Гонконг.
He's moving to Hong Kong.

В 1943 году он перебирается в Лондон.
In 1943 he moved to London.

Он перебирается в Гонконг.
He's movin' to Hong Kong.

Харламов перебирается в Москву.
Kharlamov is going back to Moscow.

В 18- летнем возрасте он перебирается в Париж.
At eighteen he moved to Paris.

Позже малыш перебирается ей на спину.
Later, the baby moved her back.

Ты уже слышала, что Леон перебирается в Руан?
Did you know Leon was moving to Rouen?

В 1973 Кавасаки перебирается в Нью-Йорк.
In 1973, Kawasaki arrived in New York.

Семен Шустер вместе с семьей перебирается в Германию.
Since 2000 Tsvil and his family have lived in Germany.

Когда это перебирается из большой головы в маленькую голову, тогда появляемся мы.
When it goes from the big head to the little head, that's where we come in.

В 1977 году, Урин перебирается в США.
In 1977, Alovert moved to the United States.

Около 1520 года Дуст Мухаммад совместно с Бехзадом перебирается из Герата в Тебриз.
By early 1520 Doust Muhammad with Behzad moved from Herat to Tabriz.

В 2009 году он перебирается в Испанию, где поступает в молодежную академию« Мальорки».
In August 2009, he moved to the Netherlands, where he joined the AZ youth academy.

В 1950 году ученый покидает ГДР и перебирается в Западную Германию.
In 1980 she left the GDR and moved to West Germany.

После развода родителей и нового замужества матери семья перебирается в Москву.
After his parents' divorce and his mother's remarriage the family moved to Moscow.

Ори перебирается в Россию, представив царю Петру I план освобождения Армении.
Ori moved to Russia in 1701 and presented the plan of the liberation of Armenia to Tsar Peter the Great.

В 1920- м году, по настоянию близкого друга, Николай Богданов- Бельский перебирается в Ригу.
In 1920, on the insistence of a close friend, Nikolai Bogdanov-Belsky moved to Riga.

Соседский парень, съезжает отсюда, перебирается на Манхэттен в большой, модный докторский офис со столами.
A guy from the neighborhood makes it out of here, goes to Manhattan in a big, fancy doctor's office with desks.

Она будет вашим новым посредником теперь, когда Моретти перебирается на" пастбища позеленее.
She's gonna be your new liaison now that Moretti's moving on to greener pastures.

Первый председатель КОД Эрнест Вамба диа Вамба перебирается в Кисангани, а в движении начинается серия расколов.
Ernest Wamba dia Wamba, the first President of RCD, moves to Kisangani as the movement starts a series of splits.

Сначала работает в Вечном городе, а потом по приглашению Максима Горького перебирается к нему на Капри.
Initially working in the Eternal City, and then at the invitation of Maxim Gorky moved him to Capri.

В 1957 году вместе с квинтетом перебирается в Нью-Йорк, где записывает свои первые пластинки для Prestige Records.
In 1957 the quintet moved to New York, and Fuller recorded his first sessions as a leader for Prestige Records.

С намерением исправить отношения в семье, Катя перебирается к Николаю, несмотря на сопротивление дочери Насти.
With the intention to improve relations in the family, Kate moved to Nicholas, despite aoprotivlenie daughter Nastya.

Молодь перебирается на спину матери; если молодой фрин падает со спины до своей первой линьки, самка его съедает.
When the young hatch, they climb up onto the mother's back; any which fall off before their first moult will not survive.

Новоиспеченный тренер“ Монако”- Тьерри Анри перебирается в княжество после двух лет проведенных в сборной Бельгии.
Appointed AS Monaco coach, Thierry Henry arrives in the Principality after two years spent on the benches of Belgium.

Компания, уже размышлявшая о том, чтобы покинуть Лонлон, полностью перебирается в Чессингтон, возобновляя производство.
The company, already planning to leave London, moved to Chessington, Surrey and resumed manufacturing.

Семья Зандеров перебирается в Кельн и открывает фотостудию в районе Линденталь по адресу Дюренер штрассе, 201.
The Sander family relocates to Cologne and he opens a photographic studio in the Lindenthal district, at Dürener Straße 201.

Элисон Паркер, привлекательная, но достаточно встревоженная фотомодель перебирается в Бруклин, в ярко окрашенный терассный дом с множеством квартир.
Alison Parker, a beautiful but severely neurotic fashion model, moves into a gorgeous Brooklyn brownstone house that has been divided into apartments.