Mitä Tarkoittaa ПЕРЕДАТОЧНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• transfer
• interchange
• transmission

Esimerkkejä Передаточной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ремонт и техническое обслуживание передаточной аппаратуры.
Repair and maintenance of transmission equipment.

Отобразим участок передаточной функции на графике с помощью BodePlot.
Plot the transfer function using BodePlot.

Это выражение удобно представить в виде передаточной функции.
This expression can be conveniently represented in the form of the transfer function.

Оптимизация передаточной функции биквадного фильтра с.
Linearization of the Transfer Function of Biquad Filter with Complex.

Выключите все прерыватели цепи центра приложения нагрузки передаточной коробки T1 и T2.
Turn OFF all breakers on the load center of the transfer box T1 and T2.

В отличие от биквада, коэффициенты передаточной функции билайна в общем случае комплексны.
Unlike biquad, the factors of biline's transfer function in general are complex.

В искусственных нейронных сетях эта функция также называется передаточной функцией.
In artificial neural networks, this function is also called the transfer function.

Компоненты смешиваются в рабочей камере передаточной смесительной головки до получения однородной смеси.
The components are homogeneously mixed in the mixing chamber of the transfer mixing head.

Прогнозирование числа продлений также осуществляется с помощью регрессионных моделей и передаточной модели.
Renewals are similarly forecasted based on regression models and the transfer model.

Разница в передаточной эффективности обычно более заметна при использовании сильного увеличения зума.
Differences in transmision efficiency are typically more pronounced with extreme zoom ranges.

Во временнОй области« переходной функции», или, в эквивалентной ей, частотной области« передаточной функции».
In time- in terms of«passing function», or its equivalent in frequency domain«transmitting functions».

Отношение B/ A{\ displaystyle B/ A} будет являться передаточной функцией системы на частоте s{\ displaystyle s.
The ratio B s/ A s{\displaystyle B_{ s}/ A_{ s}} is the transfer function at frequency s{\displaystyle s.

Примите шаровой винт Taiwan TBI и тайваньскую направляющую шину HIWIN с высокой передаточной точностью и долговечностью.
Adopt Taiwan TBI ball screw and Taiwan HIWIN square guide rail with high transmitting precision and longevity.

Соединительный бак 16 л с встроенной передаточной помпой для кают экипажа, расположен под зоной экипажа.
L collection tank with integrated transfer/24V pump astern, under the crew tray for the crew utilities.

Нули затухания или удовлетворение требований в полосе пропускания обеспечиваются знаменателем передаточной функции.
Zeros of attenuation or satisfactions to the requirements in a passband are provided with a denominator of transfer function.

При этом трансформация передаточной функции низкочастотного прототипа билайна в цифровую описывается известным выражением.
The known transformation of transfer function of low-frequency prototype into a digital one is described be the expression.

Эта чувствительность обратно пропорциональна специальному показателю( добротности) полюсов передаточной функции фильтра.
This sensitivity is inversely proportional to the quality factor(Q-factor) of the poles of the transfer function of the filter.

Предложен метод расчета модуляционной передаточной функции( МПФ) мультифокальной дифракционной линзы при наличии фона.
The method for calculating of multifocal diffractive lens modulation transfer function(MTF) at presence of background is proposed.

Для сверхузкополосных фильтров желательно иметь упрощенные структуры билайнов, числители передаточной функции которых есть единица.
For super narrow-band filters, it is desirable to use the simplified biline structures, numerators of which transfer function are units.

Показано, что для реализации заданной передаточной функции на билайнах требуются арифметические устройства с наименьшей разрядностью;
It has been shown that for the realization of specified transfer function on bilines the arithmetic systems with lowest precisions are required;

Так как модуль передаточной функции( 7) отличен от единицы( 1)(≠- pH bilq), соотвествующую структуру будем именовать квазифазовым билайном.
Since the module of the transfer function(7) differs from 1( 1)(≠- pH bilq), we will call the corresponding sctructure as quazi-phase biline.

В качестве возможного подхода к линеаризации фазы, вместо традиционной передаточной функции( 26) предлагается использовать модифицированную функцию.
As the possible approach to phase linearization, instead of traditional transfer function(26) it is offered to use the modified function.

Последующие преобразования передаточной фунцкии структурно- симметричной цепи позволяют реализовать ее в виде двухканальной системы на фазовых звеньях.
The subsequent known transformations of transfer function of modified circuit allow realizing it as a duo-channel system on phase units.

Некоторые из этих приложений также использовать выборки Windows( Хэмминга, Хеннинг, Блэкмана и т. д…) это улучшить определенные характеристики передаточной функции.
Some of these applications also use sampling Windows(Hamming, Hanning, Blackman etc…) that improve certain characteristics of the transfer function.

В приведенной ниже таблице просьба указать по каждой пограничной( передаточной) станции, упомянутой в ответе на вопрос 1, какие из нижеперечисленных минимальных требований применяются.
Please specify in the table below for each border(interchange) station listed in Question 1 which of the following minimum requirements apply.

При таком входном воздействии Z- изображение реакции БИХ системы будет равно произведению полиномов конечной длины, один из которых числитель передаточной функции конечной длины.
At such input influence the Z-image of IIR-system reaction will be equal to product of finite length polynomials, one of which is a finite length numerator of transfer function.

В работе подробно приводится алгоритм расчета новых полюсов передаточной функции, поэтому ограничимся только описанием полиномиальной передаточной фукнции модифицированного билайна.
The algorithm of the transfer function poles evaluation is described in paper, so we will stay at the description of the polynomial transfer function of modified biline.

Закаленные алюминиевые профили весом до 3 тонн автоматически распределяются с помощью роликового и цепного транспортера и передаточной тележки( красный цвет) по следующим станциям завода.
The hardened aluminium extrusions weighing up to 3 tonnes are distributed fully automatically to the other stations in the factory on roller and chain conveyors and a transfer carriage(red) at the new packing station.

Программой предусматривается модернизация передаточной и распределительной сетей, а также восстановление гидроэлектростанций в Дарбандикане и Дукане в целях повышения надежности и обеспечения непрерывности поставок электроэнергии.
The programme is intended to improve the transmission and distribution networks as well as to rehabilitate the hydro-electric power stations of Derbandikhan and Dokan to improve the reliability and continuity of the generated output.

В силу свойств этих преобразований, выход системы в частотной области будет равен произведению передаточной функции и соответствующего преобразования входного сигнала.
As a result of the properties of these transforms, the output of the system in the frequency domain is the product of the transfer function and the transform of the input.