Mitä Tarkoittaa ПЕРЕЖИВАНИЯХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• experiences
• feelings
• experience

Esimerkkejä Переживаниях käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Кто хочет спеть о своих переживаниях♪.
Who wants to sing about their feelings♪.

Однако некоторые женатые люди отчаянно нуждаются в переживаниях.
But some married people are desperate for excitement.

Если ты узнал о его надеждах и переживаниях-" ТО ИГРА ОКОНЧЕНА.
Once you find out his wants and worries the game is over.

Он ничего не знает об оргазмических переживаниях.
He knows nothing about orgasmic feelings.

Расскажите ему о своих проблемах и переживаниях, попросите совет.
Tell him about their problems and experiences, ask advice.

Он пишет о переживаниях, чуждых обычному менталитету.
He is writing of experiences that are foreign to the ordinary mentality.

Психологическая драма о детских переживаниях и фантазиях.
It's a psychological drama about childhood experiences and fantasies.

Сожалею о твоих переживаниях, но нас интересует хромакей.
I'm sorry for your struggles, but our interest is in your green screen.

Возможно, мы выясним, что причина кроется в каких-то ранних переживаниях.
Perhaps we will find this trouble stems from some early experience.

Значит продолжать тебе рассказывать о своих глупых переживаниях и неверных решениях… легко.
So keep telling you about my stupid drama and bad decisions… check.

Этот фильм о молодежи, о любви, о жизненных проблемах и переживаниях.
This film is about the youth, about love, about vital problems and feelings.

Это только о давно прошедших переживаниях они говорят, да и то не слишком свободно.
It is only long past experiences that they speak of and even that not too freely.

Сознание думает и задается вопросом о нашем существовании и переживаниях.
Consciousness is thinking and wondering about our existence and experiences.

Именно физическое нервничает в этих переживаниях, и это должно быть преодолено;
It is the physical that becomes nervous at these experiences and this must be overcome;

После своего освобождения Мэри узнала нечто о цветовых переживаниях других людей.
After her release, Mary learns something about the color experiences of other people.

Дело не в страданиях, переживаниях и утеснениях, а в состоянии сознания.
It's not about suffering, emotions and the oppression, and in the condition the consciousness.

В его творениях есть доля воспоминаний о запахах, вкусах и переживаниях детства.
In his creations he mixes the memories of smells, flavours and experiences from his childhood.

Семантический анализ воспоминаний о переживаниях, связанных с перинатальными матрицами.
Semantic interpretation of flashbacks about experiences, related to the perinatal matrices.

Фильм« Лето 1993»- это очень личный фильм, рассказывающий о персональных переживаниях из детства.
Summer 1993" is a very personal film about personal experiences from childhood.

Время от времени вы можете писать о своих переживаниях, когда ответ будет нужен, я отвечу.
From time to time you can write of your experiences, wherever an answer is needed, I will answer.

Сначала мы будем говорить о переживаниях Асафа, вызванных его наблюдением за благоденствием нечестивых.
First we will talk about the experiences of Asaph as he observes the prosperity of the wicked.

Затем, однажды( потом я расскажу тебе об этих переживаниях), однажды, когда было действительно….
Then, one day(I will tell you the experiences afterwards), one day when things were really….

Или поговорить о дочкиных переживаниях, как решить проблему, чтобы на тренировках ничего не отвлекало.
Or talk about the daughter's feelings, how to solve the problem so that in training no distractions.

И тогда дети оказываются как бы заключенными в своих переживаниях, в своем знании этого« так оно есть».
As a result, children become, so to say, enclosed in their feelings, in their knowledge of this‘as it is'.

Рассказывает лента о сложных переживаниях сестер, которые столкнулись с настоящей трагедией- смертью матери.
The film tells about difficult experiences of sisters which faced this tragedy: the death of their mother.

Акустическая атмосфера внутреннего объема кресла позволяет сконцентрироваться на своих мыслях и переживаниях.
The acoustic atmosphere of the chair's internal volume allows you to focus on your thoughts and feelings.

Безопаснее всего не говорить об этих переживаниях никому, кроме Гуру или тому, кто может помочь вам.
It is safest not to speak of these experiences except to a Guru or to one who can help you.

Бывает так, что один цветок способен затмить собой букет и без лишнего пафоса« рассказать» о чувствах, эмоциях, переживаниях.
It happens that one flower can eclipse a bouquet and without too much pathos"tell" about feelings, emotions, experiences.

Показывать то, что написано о переживаниях или говорить о переживаниях другим- всегда рискованно.
To show what is written about experiences or to speak about one's experiences to others is always risky.

Могут быть и фантастические существа, но сюжет все равно сконцентрирован на людях, их отношениях, достижениях, переживаниях и проблемах.
There may be fantastic creatures, but the story still focuses on people, their relationships, achievements, experiences and problems.