Mitä Tarkoittaa ПЕРЕЛОМАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fractures

Esimerkkejä Переломам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Переломам около двух недель.
The fractures are approximately two weeks old.

Оба с ушибами и переломами были доставлены в больницу.
The two activists were hospitalized with bruises and fractures.

Приготовься к травме позвоночника и множественным переломам костей.
Have'em prep for spinal trauma, multiple broken bones.

Основываясь на ремоделировании, этим переломам около шести месяцев.
Based on the remodeling, these fractures occurred about six months ago.

Костные саркомы, вследствие истончения кости, могут вести к патологическим переломам.
Bone sarcoma, due to thinning of the bones, can lead to pathological fractures.

Несоблюдение этого правила может привести к переломам, порезам или ушибам.
Failure to follow this instruction may result in fractures, cuts or bruises.

Это может приводить к самопроизвольным переломам или переломам после незначительных повреждений.
This may result in spontaneous fractures or fractures after minimal injury.

Жертвы были в одежде и, судя по расположению останков и имеющимся переломам, были сброшены в яму.
The victims were clothed and had been thrown into the pit, judging from the way the remains were lying and the fractures noted.

Если вы добавляете эти выводы к стрессовым переломам и многочисленным отрывным переломам.
If you add these findings to the stress fractures and numerous avulsion fractures.

Хорошо, благодаря всем этим переломам наверняка получится идентифицировать жертву по медицинским записям.
Well, with all these fractures, we should be able to identify the victim through medical records.

Это позволит определить силу, приложенную к этим переломам, и, надеюсь, доказать теорию Бреннан.
It should be able to determine the force applied to these fractures, and hopefully prove Brennan's theory.

Одних только сложнейших операций по переломам берцовых костей здесь ежегодно проводят более полутысячи.
One only complex operations on fractures of tibia and fibula here annually more than five hundred.

Рандомизированное исследование 2002 года у 1523 пациентов с остеопоротическим переломом не обнаружило повышенное влияние антикоагулянтов по сравнению с контрольной группой, а также не удалось определить зависимость склонности к переломам от длительности антикоагулянтной терапии.
A 2002 study looking at a randomly selected selection of 1523 patients with osteoporotic fracture found no increased exposure to anticoagulants compared to controls, and neither did stratification of the duration of anticoagulation reveal a trend towards fracture.

Синяки уже исчезают, но, боюсь, этим переломам понадобится больше времени для заживления.
The bruising has started to fade, though I'm afraid these stress fractures- will require a bit more time to heal.

В добавок к многочисленным прижизненным переломам я также нашел недавно заживший след резкого приложения силы на средней части седьмого левого ребра.
In addition to the numerous perimortem fractures, I also found a newly remodeled sharp force injury to the medial aspect of the left seventh rib.

Если у человека слабые кости и есть склонность к переломам, он может воспользоваться этим рецептом в качестве профилактики.
If a person has a weak bones and is prone to fractures, it may use this recipe as prophylaxis.

Падение может привести к сотрясению или переломам, или тебе может повезти, и ты просто проснешься где-нибудь рядом с Аллентауном с жуткой головной болью.
The fall might result in a concussion, or fractures, or you might get lucky and simply wake up somewhere near Allentown with a nasty headache.

Проржавевшие царапины аналогичны зажившим переломам костей, показывающим, что они произошли достаточно давно до этого.
The oxidized scratches are analogous to remodeled bone breaks, indicating they happened quite some time ago.

Женщины в большей степени, чем мужчины подвержены переломам шейки бедра, а после 60 лет такой риск для них быстро растет.
The incidence of hip fractures is twice as high among women as among men, and after 60 it increases exponentially with age.

Христианство не может внешне относиться к историческим кризисам, переворотам и переломам, не может рассматривать их, как движение мертвой материи, никакого отношения не имеющее к жизни духа, к движению духа.
Christianity cannot only outwardly relate to historical crises, cataclysms and collapses, it cannot look upon them as upon movements of dead matter merely, having no sort of relationship to the life of spirit, to the movement of spirit.

Три вдавленных перелома черепа, которые оставили квадратные следы приблизительно один дюйм шириной.
Three depressed skull fractures that left rectangular impressions approximately one inch wide.

Множественные самопроизвольные переломы, общая отсталость развития.
Multiple spontaneous fractures, the total retardation of development.

У них часто бывают переломы, растяжения и синяки.
They often have fractures, sprains and bruises.

Множество переломов черепа, четыре сломанных ребра, ключица.
Multiple skull fractures, four broken ribs, collarbone.

Нет переломов, нет повреждений черепа.
There's no fractures, no damage to her skull.

Переломы костей и повреждения суставов.
Bone fractures and joint damage;

Ожоги и переломы, сэр.
Burns and fractures, sir.

Двусторонний перелом Смита часто вызывается приведенными в действие подушками безопасности.
Bilateral Smith's fractures are often caused by airbags being deployed.

Переломы тазобедренных костей у взрослых.
Fractures of the coxofemoral bones in adults.

Это может быть перелом черепа, рваные раны на коже головы.
That could be skull fractures, skin lacerations.