Mitä Tarkoittaa ПЕРЕМЕЩАЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• move
• displaced
• relocated
• moved
• moves
• moving

Esimerkkejä Перемещают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они постоянно перемещают его.
They move it constantly.

Заключенных перемещают в транзитную тюрьму.
The prisoners are moved to a transit prison.

Они перемещают Платформу Один к разным событиям.
They move Platform One from one artistic event to another.

Вот как они перемещают деньги.
That's how they move the money.

В связи с долгим отсутствием, сборную перемещают в группу« C».
Due to the long absence, the team moved to group"C.

Они перемещают его к Песочнице, но не как исследователя.
They're moving him to the Sandbox, but not as a researcher.

Другие семьи курдов перемещают в южные мухафазы.
Other Kurdish families are being transferred to southern governorates.

Звенья цепи оснащены скребками, которые перемещают продукт.
The chain links are fitted with flights that transport the product.

И Эфиопия, и Эритрея перемещают свои вооруженные силы.
Both Ethiopia and Eritrea have been moving their military forces.

Ангелы так не убивают, они перемещают во времени.
That's not how the Angels kill you, they displace you in time.

Барби загадывает карту, после чего карты переворачивают и перемещают.
Barbie thinks of card, and then turn around and move the map.

Переместить вверх/ вниз перемещают сигналы в окне;
Move up/down- moves signals upward and downward in the window;

Брекеты Pure перемещают зубы более эффективно, чем прозрачные шины.
Pure brackets move the teeth more effectively than transparent aligners.

Они шумные, они набрасываются, прибегают к насилию, перемещают предметы.
They're noisy, they lash out… they're violent, they move objects.

Они перемещаются сами и перемещают тебя с одной платформы на другую.
They move themselves and move you from one platform to another.

Один глаз закрывают, а затем крышку быстро перемещают в другой глаз.
One eye is covered, and then the cover is moved immediately over to the other eye.

Транспортное средство перемещают в испытательную камеру и устанавливают на динамометрический стенд.
The vehicle is moved to the test cell and placed on the chassis dynamometer.

Скребки погрузочного транспортера захватывают зерно и перемещают его в направляющий патрубок триммера.
Loading conveyor scrapers grab grain and move it into the guide tube trimmer.

Ни в чем не повинных гражданских лиц убивают, причиняют им увечья, похищают и перемещают из их жилищ.
Innocent civilians are killed, maimed, abducted and displaced from their homes.

Лопасти винта перемещают продукт от точки забора в желобе до точки выпуска на стороне привода.
The propeller blade moves the product from the intake in the trough to the outlet on the drive side.

Гражданских лиц похищают, задерживают, подвергают пыткам, убивают, насильственно перемещают или изгоняют.
Civilians are kidnapped, detained, tortured or killed, displaced or expelled.

Вращающиеся лопатки перемещают сырье во всех направлениях не доводя его к спресовыванию и перетиранию.
The rotating paddles move the product in every direction there is no squeezing or squashing of the product.

Транспортировочные лопасти на загрузочной стороне барабана захватывают материал и перемещают его ко внутренним элементам.
Transport paddles on the drum feed side pick up the material and move it into the drum fixtures.

При работе зернометателя его скребки перемещают зерно по направлению к центру нижней головки погрузочного транспортера.
In operation, corn scrapers moved grain toward the center of the bottom head of the loading conveyor.

У версий SOHC 2 клапана на цилиндр, у версий DOHC 4 клапана на цилиндр; все контуры кулачка перемещают только один клапан.
The SOHC versions have 2 valves per cylinder and the DOHC versions have 4 valves per cylinder; each cam lobe moves only one valve.

Организованные преступные группировки перемещают через границы огромные суммы незаконных средств путем провоза контрабандой наличных денег.
Organized criminal groups move vast amounts of illicit funds across borders via cash smuggling.

Члены группы читают каждую карточку и, при необходимости, перемещают карточки междк категориями, устраняя повторяющиеся идеи.
The group members read each card out, if necessary, move some cards to different categories and eliminate duplications.

Террористы привлекают и перемещают деньги, используя известные методы, с каждым из которых можно бороться с помощью различных средств.
Terrorists raise and move funds using distinct methodologies; each of which can be addressed using different tools.

В птичнике подращивания суточные индюшата содержатся до 42 дней, после чего их разделяют по полу и перемещают на площадки откорма.
Birds are placed up to 42 days in a rearing poultry house after that they are separated by sex and moved to fattening grounds.

Перемещение приложений: перемещают приложения, чтобы либо внутреннее или внешнее запоминающее устройство для получения более доступной памяти приложения.
Move apps: moves apps to either internal or external storage for getting more available app storage.