Mitä Tarkoittaa ПЕРЕПРОДАЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• resell
• sell

Esimerkkejä Перепродают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я продаю дантистам коронки по 20- 30 франков. А они перепродают по 200- 300!
I sell a dentist a crown for 20 or 30 francs and… he resells it for 200 or 300!

Применения: Город потехи рая детей мягкий, соответствующий для 3- 10еарс старого, прокат или перепродают дело.
Applications: Kids soft paradise fun city, suitable for 3-10years old, rental or resell business.

На сегодняшнем сегментированном рынке многие сети перепродают трафик в качестве партнерских сетей.
In today's fragmented market, many networks resell traffic as affiliate networks.

Применения: мягкие игры на открытом воздухе спорта, соответствующие для детей и взрослых, проката или перепродают дело.
Applications: soft outdoor sport games, suitable for kids and adults,, rental or resell business.

После этого они создают сайты от лица перекупщиков и« перепродают» оставшиеся билеты по завышенным ценам.
They create websites on behalf of resellers and resell the remaining tickets at a higher price.

Питер имеет дела исключительно с клиентами, покупающими дома людей, которых выселили из них. А потом перепродают их за более высокую цену.
Peter deals exclusively with clients who buy up foreclosed homes and then resell them at a profit.

Они увеличивают отборы более дешевого контрактного газа и перепродают его на ликвидных хабах, цены на которых в итоге быстро приходят в состояние равновесия.
They exaggerate demand for cheaper contracted gas and resell it at liquid hubs, resulting in soonest price balance.

Правительственные должностные лица указывают, что эти дельцы скупают драгоценные камни за бесценок и перепродают их за миллионы рупий.
Government officials indicate that these dealers buy the gemstones for a pittance and resell them for millions of rupees.

Последние часто покупают и почти сразу перепродают товары( такие, как золото или зерно) для получения краткосрочной торговой прибыли.
Commodity traders often buy and almost immediately resell commodities(such as gold or grain) in order to generate short-term trading profits.

Раздувные игрушки аквапарк широко использованы в горячем лете для занятности, для на открытом воздухе пользы, прокат или перепродают дело.
Inflatable water parktoys arewidely used in hot summer time for amusement, for outdoor use, rental or resell business.

И пользуясь этой возможностью, многие перепродают или покупают себе новые дома, земельные участки или квартиры в Ереване или в других городах Армении.
And using this opportunity many people sell the or buy a new home, land or apartments in Yerevan and in other regions of Armenia.

Есть страны, которые вообще специализируются на том, что покупают сырье в Украине, немного дорабатывают его и перепродают с более существенной наценкой.
Some countries buy raw materials from Ukraine, refine them a little and re-sell them with a significant mark-up.

Все частные компании, работающие на экспорт, перепродают сами себе товары и услуги, выдают себе кредиты из-за рубежа и привлекают инвестиции на тех же условиях.
All private companies working on export, resell to themselves the goods and services, give out to itself credits from abroad and involve investments on the same conditions.

Наши ходкие раздувные скача замки, хвастун прыгуна с подгонянным съемным знаменем могут использовать в аренду, перепродают, реклама, семь- польза етк.
Our best-selling inflatable jumping castles, jumper bouncer with customized removable banner can use for rent, resell, commercial, family-use etc.

Большинство агентств перепродают наши видеоролики, и у нас нет каких-либо ограничений лицензии, если вы являетесь бизнес- подписчиком или экспо ртировали видео в качестве HD1080.
Most of agencies resell our videos and we do not have any license limitations if you are a business subscriber or have exported your video at HD1080 quality.

Мы обмениваемся информацией с реселлерами и другими третьими сторонами, которые рекламируют, перепродают и/ или предоставляют Услуги в рамках партнерских соглашений, заключенных на основе принципа« белая этикетка».
Resellers: We share information with our resellers and other third parties that promote, resell and/or white-label the Services.

Кроме того, там огромное количество торговых представителей, которые будут утверждать, что они являются производителями, хотя на самом деле просто покупают товары и перепродают их со своей наценкой.
In addition, there is a huge number of sales representatives who will argue that they are producers, although in fact they simply buy goods and resell them with their mark-up.

Государство скупает по дешевке порченные активы или банки перепродают их крупным банкам, чтобы секвестрировать лишние деньги и не допустить их выбрасывания на потребительский рынок.
The state is buying on the cheap spoiled assets or banks resell them for big banks to sequester the extra money and prevent them from throwing the consumer market.

Комитет также выражает серьезную озабоченность в связи с сообщениями о существовании т. н." детских инкубаторов", из которых дети продаются усыновителям, которые, в свою очередь, перепродают их для извлечения прибыли.
The Committee also expresses grave concern about reports of"baby farms" where children are sold to prospective adoptive persons who in turn sell them for profit.

Эти дельцы низшего уровня, в свою очередь, перепродают необработанные алмазы скупщикам, которые нелегально вывозят их за пределы Кот- д' Ивуара через соседние страны в первую очередь Гвинею, Гану, Мали, Либерию, Буркина-Фасо и Сьерра-Леоне.
These first-step operators in turn sell rough diamonds to buyers who smuggle them outside of Côte d'Ivoire, through neighbouring countries mainly Guinea, Ghana, Mali, Liberia, Burkina Faso and Sierra Leone.

В-третьих, лидеры казаков обвиняют Плотницкого и других представителей луганских властей, называя их« ворами», которые присваивают товары первой необходимости, поставляемые Россией в рамках оказания помощи, и даже перепродают часть из них с выгодой для себя.
Third, Cossack leaders denounce Plotnitsky and other Luhansk authorities as"thieves" who misappropriate Russian relief goods and even resell some of those goods for profit.

Это исключение относится к торговцам или дилерам, которые покупают сырьевые или иные товары у нерезидентов, а затем перепродают их нерезидентам в том же отчетном периоде; при этом такие товары фактически не поступают в экономику той страны, резидентами которой являются торговцы.
The exception relates to merchants or commodity dealers who buy commodities or other goods from non-residents and then sell them again to non-residents within the same accounting period without the commodities actually entering the economy in which the merchants are resident.

В отчете Счетной палаты отмечается, что некоторые экономические агенты приватизировали по символическим ценам объекты имущества, принадлежащие государству, которое сдают в аренду публичным учреждениям или даже перепродают по более высоким ценам.
The reports of the Court points that some economic units privatized the goods of the state at derisory prices, and later on they were leased to other public entities or even re-sold at higher prices.

Идея заключается в том, что в таких случаях необходимость извещать потенциальных финансирующих лиц, являющихся третьими сторонами, является менее острой( если потребители не перепродают эти товары), особенно если речь идет о недорогих потребительских товарах.
The idea is that in such cases the need to warn potential third-party financiers is less acute(unless consumers resell those goods), especially where the consumer goods are of low value.

Цена, по которой оптовые торговцы перепродают опиаты розничным торговцам( pri wh), рассчитывается путем усреднения минимальной цены на уровне улиц( mST_ pr) с поправкой на типичную чистоту на уличном уровне( TST_ pu) и типичной цены на уровне оптовой торговли( TWS_ pr) с поправкой на максимальную чистоту на уровне оптовой торговли( MWS_ pr) см. Таблицу A 22 и Таблицу A 23.
The price at which wholesalers resell opiates to retailers pri wh S price at the street level(mST_pr TST_pu) and the typical price at the wholesale level(TWS_pr MWS_pr) see Table A 22 and Table A 23.

Сделки перепродажи происходят тогда, когда торговцы или товарные дилеры покупают товары у нерезидента и затем перепродают их нерезидентам в течение одного и того же отчетного периода, причем товары фактически не поступают на экономическую территорию страны, резидентами которой являются эти торговцы см. СНС 1993, пункт 14. 60.
Merchanting transactions occur when merchants or commodity dealers"buy commodities or other goods from non-residents and then sell them again to non-residents within the same accounting period without the commodities actually entering the economy in which the merchants are resident" 1993 SNA, para. 14.60.

Раздувные водные горки можно широко использовать по мере того как аквапарк лета, курорты и парки игры воды, греют на солнце холодное аквапарк занятности рая, для на открытом воздухе пользы, на открытом воздухе развлечений, потехи задворк, фестивалей и маслениц, школ и дайкарес, церков и молодежных групп, корпоративных пикников и функций, торжественных открытий и продвижений, прокат пользы семьи или перепродают дело. и так далее.
Inflatable water slide can be widely used as summer water park, resorts and water game parks, sun cold paradise amusement water park, for outdoor use, outdoor entertainment, backyard fun, festivals and carnivals, schools and daycares, churches and youth groups, corporate picnics and functions, grand openings and promotions, family use rental or resell business. and so on.

В среднем заготовщик успевает скупить и перепродать 200- 250 тонн фасоли за сезон.
On average, a purveyor manages to buy and resell 200-250 tons of beans per season.

Нет, перепродавать продукты от DATSO. FR запрещено.
No, resell products from DATSO. FR is prohibited.

Так она сможет перепродать ее другим.
So that she can sell it to others.