Mitä Tarkoittaa ПЕРЕСЕКАЕТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cross
• traverse

Esimerkkejä Пересекаете käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы пересекаете границу, Говард.
You crossed a line, Howard.

Река, что вы пересекаете на пути в Аид.
The river you cross on the way to Hades.

Вы пересекаете черту, вы отвечаете передо мной.
You cross the line, you answer to me.

Вы представляете, как пересекаете финишную черту еще до начала забега.
You're anticipating what it feels like to cross the finish line before the race has even begun.

И Вы пересекаете океан только ради того, чтобы попасть на прием?
And you're crossing the ocean just to go to a party?

Пересекая гос. границу в любом месте( из четырех) вы автоматически пересекаете и Salpa- Linja.
When you cross the Russian border line, you will cross the Salpa Line.

Если границу вы пересекаете незаконно, то обратиться за защитой должны немедленно.
If you cross the border illegally, you should apply immediately.

Пересекаете дорогу, на проходной БЦ« Мирлэнд» звоните в компанию Work Service.
Cross the road at the entrance of Mirland Business Center, and call Work Service.

Как только вы пересекаете порог, вы соглашаетесь провести здесь остаток своих дней.
Once you cross the threshold, you are committed to be here for the remainder of your days.

В этой веселой игре играет принцы любят, с которыми вы пересекаете и превратить их в ваших болонок.
In this fun game plays the princes love with which you cross and turn them into your lapdogs.

Как только вы пересекаете линию безопасной зоны, вы выбыли и должны покинуть соревнование.
Once you cross the line of the safe zone, you are out and have forfeited the competition.

Помните, что верования являются картой, которую вы берете с собой, когда вы пересекаете, после земной смерти.
Remember, beliefs are a map that you take with you, when you crossover, after the mortal death.

Просто из Джомсом вы пересекаете подвесной мост, а затем идти вдоль берега реки Кали Гандаки.
Just out of Jomsom you cross a suspension bridge and then walk along the riverbank of the Kali Gandaki.

Никогда не останавливайтесь, избегая ловушек, как динамит и прыгать, когда вы пересекаете мост в аварийном состоянии.
Do not ever stop, dodge traps like dynamite and jump when you cross a bridge in poor condition.

Если вы выиграете, вы пересекаете оба левые и правые номера рук от вашей линии, так что это будет выглядеть следующим образом.
If you win, you cross both the left and right hand numbers off your line, so it would now look like this.

Вы учитесь становится Единым с бесконечным потоком Изобилия, когда вы пересекаете много уровней и измерений ТВОРЕНИЯ.
You are learning to become one with the infinite flow of abundance, as you traverse the many levels and dimensions of Creation.

Вы пересекаете Читта деи Сасси, или Город камней, чтобы достичь Sella Pass, где начинается спуск в Валь Гардена.
You cross the Città dei Sassi, or City of Stones, to reach the Sella Pass, where the descent into the Val Gardena begins.

После легкого входа шлюпки, вы пересекаете песочную лагуну которая раскрывает на слегка скошенный риф маркированный с Posidonias видит засоритель.
After an easy boat entry, you cross a sandy lagoon that opens onto a gently sloping reef marked with Posidonias see weed.

У вас, много важной работы, как и раньше, если не больше, поскольку вы готовите людей к последнему прыжку и пересекаете финальную черту.
You have just as much important work to do as previously if not more so, as you prepare people for the last lap and cross the finishing tape.

Подъехав к дороге 129, пересекаете ее и попадаете в деревню Потеронис, где находится красивое городище Потеронис.
Upon reaching road 129, cross it and you will arrive to Poteronys village, where the beautiful Poteronys mound is located.

Билеты действительны во всех автобусах и пригородных поездах( категории Os, Sp и R), а цена варьируется в зависимости от количества зон, которые Вы пересекаете.
Tickets are valid in all buses and local trains(category Os, Sp and R), the price varies on number of zones you travel over.

Представьте себе, как вы пересекаете парижский Мост Искусств, на решетке которого висят тысячи замочков, оставленных влюбленными парами.
Imagine you are crossing the Pont des Arts, whose railings hold thousands of padlocks left behind by happy couples.

В этой платформенной игре с дракой вы будете обладать множеством оружия, когда вы пересекаете странный мир диких стран спрятанных сокровищ И, казалось бы, бесконечные враги.
This platforming brawler game will have you wielding tons of weapons as you traverse a strange Wild West world of hidden treasures and seemingly endless enemigos.

Вы пересекаете улицы Grodzka и Stradom, где расположен кинотеатр« Варшава», который является памятным местом как место проведения политических собраний.
You go across Grodzka and Stradom Streets, where the‘Warszawa'[‘Warsaw'] cinema is, which is memorable as a scene of political rallies.

Календарь предназначен только для коттеджа, если вы пересекаете означает, что 3 gites запасы, если не крест там находятся по крайней мере коттедж доступны.
The calendar is only for a cottage if you cross means that 3 gites are reserves if not cross there are at least a cottage available.

Как вы пересекаете многомерные уровни Божьего- Сознания и объединяете все больше и больше граней вашего Божественного« Я», этот процесс повторяется опять и опять.
This process repeats itself over and over again as you traverse the multidimensional levels of God-Consciousness and incorporate more and more facets of your Divine Self.

Возлюбленные мастера, МЫ уже объяснили в прошлом, но освежим вашу память по поводу того, что происходит с вами, когда вы пересекаете много уровней и под- уровней Сознания.
Beloved masters, we have explained in the past but will refresh your memory about what is taking place as you traverse the many levels and sub-levels of consciousness.

И теперь, когда вы объединяете или пересекаете плотности, вы получаете слияние физической и эфирной действительности, что включает в себя мыслеформы против телесности.
A: And now, when you merge densities, or traverse densities, what you have is the merging of physical reality and ethereal reality, which involves thought form versus physicality.

И поэтому, когда вы отправитесь в путь по прекрасным беговым трассам Орлицких гор, помните, что каждую минуту вы пересекаете пути двух известных уроженцев этих мест.
And so when you set off to the beautiful surroundings of the Orlické Mountains, just keep in mind that you will be crossing the former paths of the two famous Orlické Mountains natives.

Вы можете добраться до Агадес, путешествовать в течение двенадцати дней на верблюдах или вы пересекаете асфальтированной дороге в Танак и в этом случае путешествие гораздо короче: всего за пять дней.
You can reach Agadez traveling for twelve days by camel or you cross the asphalt road in Tanak and in this case the journey is much shorter: just five days.