Mitä Tarkoittaa ПЕРЕСТРАХОВАНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reinsurance
• re-insurance
• reinsuring

Esimerkkejä Перестрахование käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Итого, перестрахование.
Total reinsurance.

Мониторинг и перестрахование.
Monitoring and reinsurance.

Перестрахование в СНС 2008 года.
Reinsurance in the 2008 SNA.

Возникло сострахование и перестрахование.
AlKoot Insurance& Reinsurance.

Перестрахование в пределах группы.
Re-insurance within a group.

Также отдельно можно выделить перестрахование.
It is also can be identified separately reinsurance.

Перестрахование финансовых рисков- 25, 56.
Financial risks reinsurance- 25.56.

Правительство предоставляет перестрахование первого уровня.
The government provides the first level of reinsurance.

Перестрахование авиационных рисков- 14, 76.
Aviation risks reinsurance- 14.76.

Iii страхование и перестрахование в отношении запрещенных грузов.
Iii Insurance and reinsurance regarding prohibited cargo.

Перестрахование- это страхование страховщиков.
Reinsurance is the insurance of insurers.

Исключаются пенсионные фонды и организации взаимопомощи и перестрахование.
Excludes pension fund and mutual aid organizations and reinsurance.

Перестрахование используется для управления страхового риска.
Reinsurance is used to manage insurance risk.

Кроме того, для крупных рисков приобретается факультативное перестрахование.
In addition, facultative reinsurance is purchased for large risks.

Перестрахование ответственности перед таможенными органами( МДП)- 3, 7.
Reinsurance of liability against customs authority- 4.2.

Альтернативой субсидированию премий является государственное перестрахование.
Alternative to premium subsidies is public system of reinsurance.

Перестрахование ответственности перед таможенными органами( МДП)- 3.
Reinsurance of liability against customs authority(TIR)- 6.3.

В России среди всех видов страхования, отдельно выделяют перестрахование.
In Russia, among all types of insurance- reinsurance distinguished separately.

Перестрахование может провести либо страховщик, либо специализированная страховая компания.
Reinsurance can hold either the insurer or specialized insurance company.

Кроме того, для крупных рисков приобретается факультативное перестрахование ретроцессия.
In addition, facultative reinsurance(retrocession) is purchased for large risks.

В общем объеме полученной перестраховочной премии наибольший удельный вес занимает перестрахование.
In the total amount of reinsurance premium received, the biggest part was taken by the reinsurance of.

Андеррайтинг, сопровождение договоров страхования, перестрахование и урегулирование убытков.
Underwriting, maintenance of insurance contracts, reinsurance and loss settlement.

С 2007 года Компания осуществляется перестрахование морских рисков, включая риски ЗАО« Белорусская калийная компания».
Since 2007 The Company has been reinsuring marine risks, including risks of The Joint Stock Company“Belarusian Potash Company”.

Требования к порядку оценки при принятии страховых рисков на перестрахование или на исламское перестрахование;
Requirements to an assessment order in case of acceptance of insurance risks on reinsurance or Islamic reinsurance;

Ограничения включают следующие пункты: не разрешается использовать слова: банковское дело, страхование, перестрахование и тому подобное.
The restrictions include the following points: it is not permitted to use the words: banking, insurance, reinsurance and similar.

Подразумевает перестрахование рисков, связанных с возмещением убытков, которые возникают в результате повреждения, гибели или утраты транспортного средства.
Means the reinsurance of risks connected with compensation of losses which arise from damage to, destruction or loss of vehicle.

Компания может одновременно осуществлять страхование жизни и перестрахование жизни или страхование не жизни и перестрахование не жизни.
Company shall be simultaneously engaged either in life insurance and the reinsurance of life insurance or in non-life insurance and in the reinsurance of non-life insurance.

С 2007 года Компания осуществляется перестрахование морских рисков, включая риски ЗАО« Белорусская калийная компания», а с 2011 года- ОАО« Белорусская калийная компания».
Since 2007 The Company has been reinsuring marine risks, including risks of Closed Joint Stock Company“Belarusian Potash Company” and since 2011- OJSC“Belarusian Potash Company”.

Приняв в перестрахование риск, перестраховщик может частично передать его другому страховщику( перестраховщику), который, в свою очередь, может передать его следующему страховщику перестраховщику.
Alternatively, one reinsurer can accept the whole of the reinsurance and then retrocede it(pass it on in a further reinsurance arrangement) to other companies.

Выплата произведена в соответствии с принятой в перестрахование долей ответственности по договору с белорусской страховой компанией« Промтрансинвест».
The claim paid amounted to US$300,000 and was in line with the company's liability limit in the reinsurance treaty concluded with Byelorussia-based insurance company Promtransinvest.