Mitä Tarkoittaa ПЕРИНАТАЛЬНАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• perinatal
• prenatal

Esimerkkejä Перинатальная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Перинатальная помощь.
Perinatal care.

Родов; женская перинатальная смертность.
Delivery; female perinatal mortality rate.

Перинатальная смертность.
Perinatal mortality.

В 1992- 1997 годах перинатальная смертность снизилась.
Perinatal mortality fell between 1992 and 1997.

Перинатальная смертность.
Post-natal mortality.

Материнская и перинатальная смертность и заболеваемость.
Maternal and perinatal mortality and morbidity.

Перинатальная смертность%.
Perinatal mortality per 1,000.

Болезни беременных и перинатальная патология у животных: монография.
Diseases pregnant and perinatal pathology in animals: a monograph.

Перинатальная, младенческая и материнская смертность.
Postnatal, infant and maternal mortality.

В некоторых государствах криминализирована также перинатальная передача ВИЧ.
Some States have also criminalized perinatal HIV transmission.

Перинатальная смертность мертворождения- 6 дней.
Perinatal mortality stillbirths plus deaths at 0-6 days.

Мертворождения и перинатальная и младенческая смертность в Италии, 1983- 1992 годы.
Stillbirths and perinatal and infantile mortality in Italy- 1983-1992.

Перинатальная диагностика( Амниосинтез, НТ- Измерение).
Prenatal diagnostic testing(amniocentesis, nt-measurement).

Схему В можно использовать в странах, где перинатальная передача является менее распространенной например, в странах Африки к югу от Сахары.
Scheme B may be used in countries where perinatal transmission is less frequent e.g. in sub-Saharan Africa.

Перинатальная смертность на 1 000 родившихся живыми и мертвыми.
Perinatal mortality per 1,000 live and stillbirths.

Ключевые слова: процесс рождения, базовая перинатальная матрица, тип информационного метаболизма, символ, архетип, образ, сказка.
Key words: process of birth, basic perinatal matrix, informational metabolism type, symbol, archetype, image, folk tale.

Перинатальная смертность на 1 000 родившихся живыми и мертвыми.
Perinatal mortality per 1,000 live and still births.

Выбранные пять специальностей были следующие: акушерская и перинатальная помощь, интенсивная терапия и анестезиология, онкология, лечение инсульта и хирургия.
These five specialties were: obstetric and perinatal care, intensive care and anesthesiology, oncology, stroke therapy, and surgery.

Перинатальная смертность в бывшей югославской Республике Македонии.
Perinatal mortality in The former Yugoslav Republic of Macedonia.

Vi в сотрудничестве с Итальянским университетским союзом( ИУС) осуществляются программы" Реконструктивная хирургия новорожденных" и" Перинатальная медицинская помощь";
Vi A reconstructive surgery for newborns programme and a perinatal medical care programme are being implemented in cooperation with the Italian University Union(IGU);

Перинатальная смертность мертворождаемость+ ранняя неонатальная смертность.
Perinatal mortality Rate of stillbirths+ Early neonatal mortality.

Мы объединяем высококачественную медицину с мягкими методами лечения, такими как инновационная перинатальная диагностика, щадящая перинатальная медицина и современное акушерство на высшем международном уровне, и заботимся об успешном начале Вашей новой жизни в качестве родителей.
We believe in innovative prenatal diagnosis, careful prenatal medicine, and modern obstetrical care to the highest international standards: we combine highly advanced medical technologies with gentle methods to give you the best possible start to parenthood.

Перинатальная смертность снизилась с 17, 4 до 15, 9 человек на 1 000 родившихся детей.
Perinatal mortality fell from 17.4 to 15.9 per 1,000 births.

Перинатальная передача составляет около 5%, гораздо ниже, чем при ВИЧ и HBV.
The perinatal transmission rate is around 5%, much lower than the rates for HIV and HBV.

Перинатальная патология и разработка селеновых препаратов для терапии и профилактики: автореф.
Perinatal pathology and development of selenium drugs for therapy and prevention: abstract of dis.

Перинатальная смертность в период 1992- 2001 годы существенно сократилась, хотя в значительной мере это объясняется сокращением неонатальной смертности.
Prenatal mortality decreased considerably in 1992-2001, whereas most of it was due to the drop in neo-natal deaths.

Перинатальная передача инфекции может быть благополучно предотвращена при выполнении двух условий: 1 выявлены носительницы и инфицированные беременные женщины до момента родов; 2 предпринято кесарево сечение и проведена надлежащая терапия для инфицированных женщин и носительниц вируса и их детей.
This prenatal transmission can be successfully prevented if two conditions are met: 1 Pregnant women are identified as carriers before labor has begun; 2 Caesarian section is made and appropriate therapy is begun for carrier mothers and/or their offspring.

Официальное открытие перинатального центра в Донецке в рамках проекта« Новая жизнь».
Official opening of the re-equipped Donetsk perinatal center as part of"New life" national project.

Количество перинатальных смертей.
Number of perinatal deaths.

Перинатальный уход.
Prenatal care.