Mitä Tarkoittaa ПЕРИНАТАЛЬНОГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• perinatal
• prenatal

Esimerkkejä Перинатального käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Расстройства во время перинатального периода.
Disorders during the perinatal period.

Дефекты перинатального периода- 42, 4 процента.
State of the perinatal period- 42.4 per cent.

Болезни во время перинатального периода.
Conditions arising during the perinatal period.

Международная организация ассоциаций перинатального образования.
World Organization of Associations for Prenatal Education.

Некоторые заболевания перинатального характера- 67, 7%;
Certain conditions of a perinatal nature- 67.7 per cent;

Официальное открытие перинатального центра в Донецке в рамках проекта« Новая жизнь».
Official opening of the re-equipped Donetsk perinatal center as part of"New life" national project.

Определенные заболевания перинатального периода.
Conditions arising during the perinatal period.

Празднование первой годовщины перинатального центра на базе Киевского городского роддома 7.
Celebration of the first anniversary of the neonatal center at the Kyiv City Hospital 7.

Я группа- с судорожными состояниями, 2- я группа- с признаками тяжелого перинатального поражения ЦНС.
Group 1- with convulsive states, group 2- with the signs of severe perinatal CNS damage.

Улучшить качество антенатального, перинатального и постнатального ухода.
Improve quality of antenatal, perinatal and postnatal care 3.

Ключевой задачей по снижению материнской и младенческой смертности является расширение эффективного перинатального ухода.
The key challenge in reducing maternal and infant mortality is expanding effective perinatal care.

Международная организация ассоциаций перинатального образования- это неправительственная некоммерческая организация.
The World Organization of Associations for Prenatal Education is a non-profit NGO.

Причиной заболевания могут быть многочисленные факторы, возникшие в течение пренатального, перинатального или послеродового периода.
There may be multiple causes, and they may occur during the prenatal, perinatal or postnatal period.

Предлагается способ решения задачи диагностики перинатального поражения центральной нервной системы.
The paper proposes a way to solve the problem of diagnostics of the central nervous system prenatal lesions.

Охрана здоровья младенцев и риски младенческой смертности также тесно связаны с проблемами охраны здоровья матерей и перинатального ухода.
Infant health and the risks of infant mortality are also intimately linked to maternal health and perinatal problems.

Прослежена взаимозависимость между закономерностями перинатального развития и ходом социального заказа в соционе.
Mutual dependence between regularities of perinatal development and social order process in socion has been observed.

Затем Губернатор осмотрел строительную площадку и провел расширенное совещание по возведению перинатального центра в Норильске.
Then the Governor visited the construction site and held the extended meeting on the construction of perinatal center in Norilsk.

Организация издает научный журнал по вопросам педиатрии и перинатального здравоохранения и по другим медицинским дисциплинам.
The organization publishes a scientific journal on paediatric and perinatal health, and other medical disciplines.

Исследование причин болезней взрослых, связанных с ранними стадиями развития, подчеркивает жизненно важное значение перинатального периода для здоровья человека в будущем.
Research on the early origins of adult diseases underscores the vital importance of the perinatal period for future health.

В сентябре 2010 года Компания приобрела для муниципального перинатального центра- неонатальный монитор, для наблюдения за новорожденными.
In September 2010, the Company purchased a neonatal monitor to watch the newborns for the municipal perinatal center.

Группа 1: инфекционные болезни, материнские болезни, условия, возникшие в течение перинатального периода, и недостаточность питания.
Group 1: Communicable, maternal, conditions arising during the perinatal period, and nutritional deficiencies;

На основании данных анализа Совет обсуждает поступившую в режиме реального времени информацию и выносит рекомендации по совершенствованию системы перинатального ухода.
On the basis of the analysis, the Board discusses real-time data and recommendations for improvement of the perinatal system performance.

Предлагается способ построения математической модели анализа данных и диагностики перинатального поражения центральной нервной системы.
The paper proposes to construct a mathematical model for data analysis and diagnostics of the central nervous system prenatal lesions.

В практику были введены современные технологии перинатального ухода, а многие потенциально опасные способы лечения были заменены научно обоснованными мерами.
Modern perinatal technologies were widely introduced into practice and many potentially harmfully practices were replaced with those based on evidence.

Она представляет собой организацию федеративного типа, которая объединяет в своих рядах 20 ассоциаций перинатального образования, ведущих свою деятельность в 17 странах на трех континентах.
It constitutes a federation-type organization representing 20 antenatal education associations active in 17 countries on three continents.

В целях дальнейшего улучшения качества перинатального ухода в сельских районах и снижения материнской смертности продолжаются мероприятия по обучению традиционных акушерок.
In order to continue to improve the quality of antenatal care in rural areas and reduce maternal mortality, the training of traditional midwives is continuing.

В Таджикистане ЮНФПА оказал поддержку подготовке инструкторов в региональных центрах охраны репродуктивного здоровья по вопросам включения мер по предотвращению случаев передачи ВИЧ-инфекции от матери ребенку в программы обеспечения эффективного перинатального ухода.
In Tajikistan, UNFPA supported training of trainers at regional reproductive health centres on integration of PMTCT into effective perinatal care.

На знании этих обстоятельств основана концепция перинатального развития способностей: родители, которые со своим еще не рожденным ребенком уделяют время пению,( классической) музыке и чтению, делают своему малышу много добра еще до рождения.
This knowledge has given rise to the concept of prenatal stimulation: If you pay attention to your unborn child by singing, reading and playing(classical) music to them, this greatly benefits the baby before the birth.

Однако наши результаты также показывают, что необходимо продолжение международного сотрудничества, что позволит сблизить терминологию и вывести на передний план разработку методов сбора данных по многим показателям перинатального здоровья.
Our results also illustrate, however, that continuing international collaboration is needed to improve the consistency of definitions and to prioritise the development of methods for collecting data for manyperinatal health indicators.

Как в развитых, так и в развивающихся странах людей ориентируют на прекращение трудовой деятельности лишь на основании инвалидности; генетическое диагностирование и технологии перинатального скрининга часто используются для того, чтобы выявить инвалидность еще до рождения.
Both in developed and developing countries, individuals are targeted for termination based solely on their disability; genetic diagnosis and prenatal screening technologies are often used to identify persons with disabilities prior to birth.