Mitä Tarkoittaa ПИРСОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• piers

Esimerkkejä Пирсов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Веда у Пирсов?
Veda's at the Pierces'?

После прибытия крупных танкеров на остров Лаван они выполняли функции пирсов.
Once the VLCCs were delivered to Lavan Island, they were used as a substitute for jetties.

Уполномоченным от ПИРСОВ США;
Authorized from USA PIERS;

Ты слишком красива для пирсов Файрфилда, дорогуша.
You're too pretty for the Fairfield Piers, darling.

Ганс Шредер был найден мертвым. Его труп прибило волнами к одному из пирсов. Прямо в рыбацкие сети.
Hans Schroeder… was found dead days later, his body washed up in a fishing net on one of our piers.

Порт Вихреясаари состоит их двух пирсов: наливного и навалочного.
Vihreäsaari harbour consists of an Oil Quay and a Bulk Quay..

Прогуляйтесь на фоне моря и подпрыгивающих лодок на одном из причудливых пирсов, у пристаней и в портах.
Take a stroll to a backdrop of sea and bobbing boats at one of the quaint piers, marinas and harbours….

Оба проекта предполагают наличие пирсов, которые будут заложены на дне реки.
Both designs have piers whose foundations are set in the river.

Лоустофт: Гавань Лоустофт ниже шлюза Матфорд до линии, проходящей через внешние оконечности приемных пирсов.
Lowestoft, Lowestoft Harbour below Mutford Lock to a line drawn across the outer harbour entrance piers.

Здесь нет ни волнорезов, ни пирсов, вода постоянно прибывает новая, чистая.
There were no breakwaters or piers, water constantly comes a new, clean.

Ярмут: устье реки Яр от линии, проходящей через оконечности северного и южного приемных пирсов, включая Брейдон- Уотер.
Yarmouth, River Yare Estuary from a line drawn across the ends of the north and south entrance piers, including Breydon Water.

Тысячи туристы каждый день отправляются с пирсов Пхукета посетить ближайшие острова.
Every day thousands of tourists leave the piers of Phuket to visit the nearest islands.

Вместе с тем, по этой причине, вкупе с началом эры пароходов, назрела необходимость удлинения пирсов и углубления порта.
However, for this reason, along with the beginning of the shipping era, there was a need to lengthen the piers and deepen the port.

Каноэ могут быть взяты из обоих пирсов, но distamce от причала Тон Кхам больше.
Canoeing can be taken from both piers, but the distamce from Ton Kham Pier is greater.

В 1930- х годах большая часть пирсов уже не функционировала, и грузовые корабли заходили в основном в порты Вест- Сайда и Хобокена.
By the 1930s, most of the piers no longer functioned, and cargo ships docked mainly on ports on the West Side and in Hoboken.

На начальном этапе терминал будет иметь пять пирсов, один из которых предназначен для внутренних рейсов.
At the initial stage, the terminal will have five piers, one of which is designed for domestic flights.

Моторные катера выпустили торпеды, которые снесли пулеметные огневые точки, находившиеся на концах пирсов, обозначавших канал.
Torpedoes fired from motor launches demolished machine gun posts on the ends of the piers marking the canal, beginning the attack.

С утра мы посещаем Каньон Fish River- 189 км длины, прогулка вокруг пирсов оставит у нас незабываемые впечатления.
From the morning we visit the Fish River Canyon- 180 km long, walk around the piers will leave unforgettable memories.

Ноября 2002 года Исторический район пирсов центральной Эмбаркадеро( The Central Embarcadero Piers Historic District) был зачислен в Национальный реестр исторических мест США.
The Central Embarcadero Piers Historic District was added to the National Register of Historic Places on November 20, 2002.

Olympic Sculpture Park( открыт с 2007) является подразделением SAM и находится на территории северных пирсов центральной набережной Сиэтла.
SAM also operates the Olympic Sculpture Park(opened 2007) on the waterfront north of the downtown piers.

Унтерварнов и Брейтлинг: плоскость, ограниченная со стороны моря линией, соединяющей крайние северные точки западного, центрального и восточного пирсов в Варнемюнде.
Unterwarnow and Breitling, limited seawards by a line linking the northernmost points of the western, central and eastern piers of Warnemünde.

Компания выполняет все виды гидротехнического строительства, в том числе устройство причальных стенок, всех видов пирсов и отдаленных глубоководных причальных конструкций.
The company undertakes all types of hydrotechnical constructions, including wharf walls, construction of all kinds of piers and docks and remote deep water docks.

В Лоуэлле, штат Массачусетс, Рождество было заветной традицией в доме Пирсов в течение многих лет до 2018 года, когда глава семейства Даг, работающий пожарным, погибает на службе.
In Lowell, Massachusetts, Christmas has been a cherished tradition in the Pierce household for many years until 2018 when the father Doug(Oliver Hudson), a firefighter, dies in the line of duty.

Размеры отличались от крупнейших портов в Барроу- ин- Фернесс и Грейнджмуте и паромных переправ из Холихеда, Хейшама, Странрара и Флитвуда до небольших пирсов на Темзе и Клайде.
These ranged in size from major ports at Barrow-in-Furness and Grangemouth through ferry harbours such as Holyhead, Heysham, Stranraer and Fleetwood to much smaller facilities including piers on the Thames and Clyde.

НИТК перевела четыре крупных танкера с острова Харк на остров Лаван для использования вместо пирсов, которых на острове Лаван, в отличие от острова Харк, было недостаточно.
NITC moved four very large crude carriers("VLCCs") from their stations at Kharg Island to Lavan Island for use in lieu of jetties, which would have been available at Kharg Island but which were less developed at Lavan Island.

Варнов, включая Брейтлинг и рукава, вниз по течению от Мюлендамма, начиная с северной стороны моста Гайницбрюкке в Ростоке в сторону моря до линии, соединяющей северные точки западного и восточного пирсов в Варнемюнде.
Warnow, including Breitling and side branches, downstream of the Mühlendamm from the northern edge of the Geinitzbrücke in Rostock towards the sea as far as a line linking the northern points of the western and eastern piers in Warnemünde.

Это будет необходимо в будущем, в котором нации, которые ретируются или удержат себя от акта и предоставят вид культурной опоры, неподвижный якорь, один из тех мощных пирсов, к которому мощный, великий корабль будет привязан в доке, и будет держаться крепко и надежно.
It will be necessary in the future that nations that withdraw or withhold themselves act and provide sort of a cultural pillar, an immoveable anchor, one of those mighty piers to which a mighty, great ship ties up to at the dock, and is held fast and secure.

Двадцать пятую запись по Германии читать следующим образом Варнов, включая и Брейтлинг и рукава: Мюлендамм- вниз по течению от северного края моста Гайницбрюкке в Ростоке в сторону моря до линии, соединяющей северные точки западного и восточного пирсов в Варнемюнде.
Warnow, including Breitling and side branches, downstream of the Mühlendamm from the northern edge of the Geinitzbrücke in Rostock towards the sea as far as a line linking the northern points of the western and eastern piers in Warnemünde.

После этого часть гостей уходит в круиз на океанских лайнерах, отчаливающих с пирсов Вест Сайда, кто-то вылетает в Майами, Лос Анжелес или Лас Вегас из аэропортов JFK, La Guardia, Newark, а кого-то ждет автомобильная или автобусная поездка в Вашингтон или Филадельфию, на Ниагарский водопад либо в Атлантик Сити.
After that, the guests usuallly go on a cruise on the ocean liners, cast off from the West Side piers, fly off to Miami, Los Angeles or Las Vegas from airports such as JFK, La Guardia, Newark, and even some have a car or bus waiting to make a trip to Washington, Philadelphia, Niagara Falls, or Atlantic City.

Предлагаем несколько идей для инсентив- тура: катание на санях, запряженных тройкой лошадей( зимой), пикник у костра с национальными закусками и напитками, верховая езда по территории и в манеже, уроки езды с инструктором, русская баня, рыбная ловля с пирсов, а зимой- в прорубях.
This place can inspire you with ideas for incentive tour: riding on a sleigh pulled by three horses(in winter), a picnic by the fire with the national snacks and drinks, horse riding in the arena, riding lessons with an instructor, Russian bathhouse, fishing from piers and winter in the hole.