Mitä Tarkoittaa ПЛАТИНОВОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• platinum

Esimerkkejä Платиновой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Песня действительно стала платиновой.
The song did go platinum.

Ты родился с платиновой ложкой во рту, Куин.
You were born with a platinum spoon in your mouth, Queen.

Не каждая запись становится платиновой.
Not every record goes platinum.

Buttons была удостоена платиновой сертификации в июле 2006.
Rolling Papers was awarded a Platinum certification in June 2011.

Ага, я расплачивался своей платиновой картой.
Yeah, I charged them on my platinum amex.

Она была распродана 832, 000 копиями и засертифицирована Платиновой.
It has sold 832,000 copies and was certified Platinum.

Ремешок из крокодиловой кожи с платиновой пряжкой.
Alligator leather strap with buckle in platinum.

В центре платиновой звезды бриллиант весом 2, 04 карата.
In the center of the platinum star there is a 2.04-carat diamond.

Песня также была сертифицирована Платиновой в Канаде.
The song was also certified Platinum in Canada.

Электрохимический датчик на платиновой основе со временем" не выгорает.
Electrochemical sensor based on platinum over time"does not burn.

Добыча руд и песков драгоценных металлов золота, серебра и металлов платиновой группы.
Booty ore sands of precious metals gold, silver and metals of platinum group.

В июле 2006 года здание было награждено платиновой сертификацией LEED.
In July 2006, the building was awarded LEED Platinum Certification.

Песня стала платиновой в США, Австралии и золотой в Новой Зеландии и Швеции.
The song was certified Platinum in Canada and the US and Gold in Australia and New Zealand.

Часто дно цилиндра изготавливают из тугоплавкого металла, например, платиновой или танталовой фольги.
The bottom face of the cylinder is often made from platinum or tantalum foil.

В феврале IFPI наградила альбом платиновой сертификацией за тираж в 1 млн копий в Европе.
In February, the IFPI awarded the album a platinum certification for shipping one million copies in Europe.

Для этого необходимы глубокие знания у специалистов в области платиновой тонкопленочной технологии и технологий соединения.
This requires deep expertise in platinum thin-layer technology and mounting technologies.

Обзор Рынков МПГ содержит детальную информацию, анализ и комментарии по рынкам металлов платиновой группы.
The PGM Market Report provides detailed data, analysis and commentary on the platinum group metal markets.

Просим обратить внимание, что мы снизили наши показатели по платиновой ювелирной промышленности Японии в 2009г до 10, 4т.
Note that we have downgraded our figure for platinum jewellery demand in Japan to 335,000 oz in 2009.

Со стороны предложения в 2008г первоначально ожида- лось увеличение поставок металлов платиновой группы по сравнению с 2007г.
On the supply side, 2008 had initially been expected to show a rise in platinum group metal supply from 2007.

Утилизация рутения и других ме- таллов платиновой группы из электронных отходов в 2010г сохранится на минимальном уровне.
Recovery of ruthenium and other platinum group metals from electronic waste is expected to remain minimal in 2010.

Красноярский край является абсолютным лидером в России по производству никеля, меди, металлов платиновой группы и золотодобычи.
Krasnoyarsk Kray is the absolute leader in production of nickel, copper, platinum group metals and gold in Russia.

Это в конечном итоге продвинуло сингл до платиновой сертификации по данным Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.
This eventually propelled the single to a platinum certification by the Recording Industry Association of America.

Чтобы тщательно позиционировать каждый камень относительно других, а затем надежно закрепить его в золотой или платиновой оправе.
The stone is placed and meticulously aligned with the others, then firmly secured in its gold or platinum setting.

Мы прогнозируем дальнейшее развитие платиновой ювелирной промышленности в Индии, где в последние годы наблюдались высокие темпы роста.
We anticipate further momentum for platinum jewellery in India, where rapid growth has been seen in recent years.

Современные модели представительского класса оснащаются перьями из белого или желтого золота или платины, их острие может быть покрыто рутением или иридием элементы платиновой группы.
Modern premium-class models are equipped with golden or platinum nibs, covered with ruthenium or iridium elements of the platinum group.

Предложение металлов платиновой группы в текущем году сократится, в основном в связи с проблемами в до- бывающей промышленности Южной Африки.
Platinum group metal supplies will decline this year due largely to problems faced by the South African mining industry.

Пазовые термометры сопротивления с бифилярной измерительной намоткой из платиновой проволоки, это специальной конструкции датчики, они оптимальны для измерения температуры в обмотке пазов.
Slot resistance thermometers(NWT) with bifilar measuring winding of the platinum wire are a special type of sensors, perfectly optimized for temperature measurements in winding slots.

В 2007 году Евгений награждается Платиновой наградой Remi на 40- м ежегодном международном кинофестивале в Хьюстоне за его фильм« Преступление и наказание».
In 2007, he received the Platinum Remi Award from the 40th Annual Houston Worldfest for his film“Crime& Punishment” 2002.

Владельцу платиновой карты предоставляется номер категорией выше, чем был забронирован( при наличии свободных номеров), цветы и шампанское в номер в день заезда.
Number by category is provided to the owner of a platinum map above, than it was reserved(in the presence of available rooms), flowers and champagne in number in day of arrival.

Каждый лепесток закреплен в центре платиновой шпилькой, благодаря чему вся конструкция цветка смотрится очень органично.
Their organic construction is literally underpinned in their design, since each individual petal has been layered and joined in the centre with a platinum pin.