Mitä Tarkoittaa ПЛЕНЭРА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• plein air

Esimerkkejä Пленэра käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Год Выставка международного пленэра имени Николы Маринова Болгария, г. Тырговиште.
Nikola Marinov Exhibition of International Plein Air Bulgaria, Targovishte.

Мастер пленэра пастелист Арни Карл( 1940- 2000) учился у Лукитса с 1968 по 1978 год.
The plein air pastelist Arny Karl(1940-2000) studied with Lukits from 1968 to 1978.

Когда я принимал участие на каких-нибудь пленэрах, то раздавал художникам холсты.
When I was somewhere on the plein air, I have distributed canvas to the artists.

Возможность презентации творческой работы, информация в СМИ, издание каталога пленэра.
A presentation of creative work, information in mass media, an issue of the Plein Air catalogue.

Участники пленэра должны иметь с собой все необходимые художественные материалы.
The participants of the plein air must have with them all the necessary art materials.

Elita Teilāne- художница, куратор пленэра, директор Балвской художественной школы.
Elita Teilāne- an artist, curator of the Plein Air, director of Balvi School of Arts.

Обучался в Сиднейской художественной школе, у Джулиана Эштона изучал технику пленэра.
Leist studied at the Sydney Art School studying under Julian Ashton, from whom he learned plein air techniques.

Возможно предложить проведение собственного мастер-класса, пленэра, творческой встречи или коммерческой презентации.
You can offer your own conduct master classes, plein air, creative meetings or business presentations.

Лауреатом ГРАН-ПРИ арт- пленэра« З вуки и краски белых ночей» стал Шокиров Камрон из города Фергана, Узбекистан.
The Winner of the Grand Prix of Art: Plein air"Sounds and Colors of White Nights" was Shokirov Kamron from Fergana, Uzbekistan.

Наставником и педагогом участников Международного арт- пленэра« Звуки и краски белых ночей» стала известная художница Татьяна Чернова.
The mentor and teacher of the International Art: Plein air"Sounds and Colors of White Nights" was well-known artist Tatyana Chernova.

Я люблю рисовать“ пленэра”, на улице, как импрессионисты, сделал колледж и пошел со своим отцом в течение многих лет.
I like to paint“at plein air”, on the street as the Impressionists, i did the College and went with my father for years and years.

Дарение хотя бы двух работ, созданных во время пленэра, для коллекции создаваемого в Виляке Художественного центра- дома Валдиса Бушса;
Donation of at least two art works created during the Plein Air to the collection of the future Valdis Bušs Art Centre in Viļaka.

Цель пленэра- лелеять старые традиции резьбы по дереву и применять их в современных условиях.
The purpose of the symposium was to cultivate the oid traditions of wood-working crafts and to adapt them to contemporary conditions.

Для этого объединения стали характерны декоративное обобщение силуэтов, многообразное использование освещения, выявление законов пленэра.
For this association were characterized by decorative silhouettes of generalization, multiple use light, revealing an open-air laws.

Участники пленэра: в пленэре принимают участие 6 профессиональных художников 5 иностранных и 1 из Латвии.
Participants of the Plein Air: The Plein Air will be participated in by six professional artists five foreign and one Latvian artist.

В рамках одного участия представляется 3- 4 работы- 1 домашняя работа на тему, связанную с поездкой, и 2- 3 работы с пленэра.
Within the framework of one participation, 3-4 works are presented- 1 homework on the topic related to the trip, and 2-3 works from the plein air.

По окончании пленэра- конкурса участники и педагоги имеют возможность обсудить с членами жюри конкурсные работы и обменяться мнениями.
After the plein air competition, the participants and teachers have the opportunity to discuss with the jury works and exchange opinions.

Художественное явление, получившее название сталинистского импрессионизма, объединяло идеологический заказ и импрессионистские традиции пленэра.
The phenomenon known as Stalinist impressionism combined ideological demands with impressionist traditions of plein air painting.

Руслан Тремаба представляет две абстрактные живописные работы" Вечера на хуторе", которые были созданы во время пленэра в Великом Перевозе, что на Полтавщине.
Ruslan Tremba presents two abstract paintings"Evenings at the Farm" which were created during the plein air in Velykyi Pereviz, Poltava region.

Pinceladas do Dia- a- Dia por Angela Scorza Gosto de pintar“ пленэра”, на улице, как импрессионисты, сделал колледж и пошел со своим отцом в течение многих лет.
Brushstrokes Day-to-Day by Angela Scorza like to paint“at plein air”, on the street as the Impressionists, i did the College and went with my father for years and years.

Цель пленэра- передача различных состояний природы, желание передать ощущение сверкающего солнечного света, вибрации цвета и воздуха.
The aim of plein-air was rendition of different states of nature, a wish to bring across the feeling of the glittering sunlight and vibrations of the color and air.

Этюды выглядят настолько живыми, будто сквозь завесу дождя проглядывает тот самый северный пейзаж, ради которого в наши края устремлялись художники, чтобы находить эти сложные неоднозначные оттенки, смешав, кажется, все цвета на палитре,- поделилась впечатлениями куратор пленэра, художник Татьяна Ласовская.
The sketches look so alive, as if you see through the veil of rain the northernmost landscape for the sake of which the artists rushed to our territories to find these complex shades by mixing, as it might seem, all the colours on the palette,- shared her impressions the artist Tatiana Lasovskya, the plein-air facilitator.

Джон Эннекинг- художник пленэра; его любимая тема- это ноябрьские сумерки Новой Англии, ранняя весна и поздняя осень, зимние рассвет и вечер.
Enneking is a plein air painter, and his favorite subject is the November twilight of New England, and more generally the half lights of early spring, late autumn, and winter dawn and evening.

Профессионализм Мункачи( он работал как с негативами, так и с пластинами), его эстетические установки( предпочтение пленэра студии, даже при работе с обнаженной натурой) и происхождение( выходец из юго-восточной Европы, не стесненный условностями модной фотографии) были востребованы в Америке: он становится одним из самых высокооплачиваемых фотографов модных и светских журналов.
Munkacsi's professionalism(he used both negatives and plates), his aesthetic criteria(preferring plein air to the studio, even for nude shoots) and his origins(born in south-eastern Europe, he was unconstrained by the conditionality of fashion photography) brought him success in America and he became one of the most highly-paid photographers in the world of fashion magazines and glossy periodicals.

Культивируя достижения пленэра, запечатлевая изменчивость жизни природы с возможной точностью, активизируя выразительность манеры, цвета, фактурных особенностей, они остались верными лирико- поэтической струе, преобладающей в русском пейзаже второй половины XIX века.
Cultivating achieve plein air, capturing the variability of the life of nature as accurately as possible, activating the expression manners, colors and textural features, they have remained true to the lyrical and poetic stream prevailing in the Russian landscape of the second half of the XIX century.

Международный пленэр« Земля Белорусская», выставка в галерее, Гомель, Белоруссия.
International Plein Air"Belarusian Land", Gomel Gallery, Belarus.

Международный пленэр« Калнышева рада», выставка в музее Петра Калнышевского, Ромны, Украина.
International Plein Air"Kalnysheva Rada", Museum of Peter Kalnyshevsky, Romney, Ukraine.

Данилыч постоянный участник областных, всеукраинских и зарубежных художественных выставок, международных пленэров живописи.
Danilych is a regular participant of regional, national and international art exhibitions, and international plein-air painting.

Пленэр« Художественные направления- реализм, импрессионизм, сюрреализм и наивное искусство.
Plein Air"Art direction-realizm, impressionism, surrealism and naive art.

Пленэр" Стилизация и транформация пейзажа в различных техниках.
Plein Air"Styling and transforming the landscape in different techniques.