Esimerkkejä Пловца käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проверьте пловца.
Check swimmer.Гренаду представляли два пловца.
Grenada qualified 2 swimmers.Проверяем пловца.
Check swimmer.Мозамбик представляли два пловца.
Mozambique qualified 3 swimmers.Мы потеряли пловца.
Lost swimmer.Сан-Марино представляли два пловца.
San Marino qualified 3 swimmers.Проверяем пловца.
Checking swimmer.У тебя когда-нибудь был спазм пловца?
You ever had a swimmer's cramp?Оставляем пловца на судне.
We are leaving the rescue swimmer on-scene.Проверяем снаряжение пловца.
Checking swimmer.Его попадание на кожу пловца смертельно.
His hit on the swimmer's skin is deadly.Арубу представляли два пловца.
Aruba qualified two swimmers.Повторяю: Мы оставляем пловца на судне.
I say again, we are leaving our rescue swimmer on-scene.Правила должны быть доведены до каждого пловца.
Each log must be carefully brought to the surface.Если ищешь пловца, то сегодня я не видел его.
If you are looking for the swimmer, I didn't see him today.Рост этих вредных микробов может потенциально привести к ухо пловца.
The growth of these deleterious microbes could potentially lead to swimmer's ear.Я не знаю ни одного пловца, который бы не мечтал о Денби.
I don't know a swimmer who isnthinking about danby.Это природного лечения уха боль снимает боль и зуд,связанный с ухо пловца.
This natural treatment for ear pain relieves pain anditching associated with swimmer's ear.Сопровождение пловца другим лицом, находящимся в воде, не разрешается.
The pacing of a swimmer by another person entering the water is not permitted.Пляж протяженностью 3,5 км отвечает требованиям самого взыскательного туриста и пловца.
It stretches over a 3.5 km shoreline andit can satisfy even the most demanding visitor and swimmer.Первым делом нужно научиться дыханию пловца- делать глубокий вдох ртом, выдыхать ртом.
The first thing you need to learn breathing swimmer- take a deep breath in your mouth, breathe out your mouth.Бывает, что из-за холодной воды иличрезмерной мышечной работы у пловца сводит судорогой голеностоп.
It happens that because of the cold water, orexcessive muscular work with swimmers cramps ankle.В возрасте 12 лет, он начал свою спортивную карьеру пловца в спортивном клубе Swim Club в городе Плано в Техасе.
At the age of 12, he began his sporting career as a swimmer at the City of Plano Swim Club.Экипировка пловца не должна быть специальной с применением утепляющих технологий Thermo и Neoprene.
Outfit of the swimmer should not be with a special technology Передача эстафеты- старт каждого следующего пловца только после того, как рука пловца прикоснется к стенке бассейна.
Relay- the start of each subsequent swimmer only after hand swimmer touches the wall of the pool.Дополнительной трудностью для Виктора стала техническая проблема- по ходу дистанции у нашего пловца порвались очки.
An additional difficulty for Victor became a technical problem- to go the distance with our sunglasses swimmer torn.Министр Диаспоры РА представила молодого сирийского спортсмена армянского происхождения, пловца, кавалера 10 золотых медалей Серлина Мушегяна.
The RA Minister of Diaspora introduced young Syrian-Armenian athlete, swimmer,"knight" of 10 gold medals Serline Musheghian.Ассистент должен быть способен обеспечить Пловцу необходимую поддержку после заплыва до полного восстановления Пловца.
The assistant must be able to provide the Даже начинающим пловцам будет нетрудно плавать,лазурная вода принимает пловца и удерживает на поверхности за счет большого количества соли, содержащегося в море.
Even beginners swim will not be difficult to swim,azure water takes the swimmer and keeps on the surface due to the large amount of salt contained in the sea.Результаты медицинского осмотра не обсуждаются ипри негативных показателях являются основанием к отказу в допуске пловца на заплыв.
The results of the medical examination are not discussed andwith negative indicators are grounds for refusal to admit the swimmer on the swim.
