Mitä Tarkoittaa ПЛОДООВОЩНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• horticultural
• fruit and vegetable

Esimerkkejä Плодоовощной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ящики для клубники и упаковки для плодоовощной продукции.
Strawberry boxes and packaging for horticultural products.

Сегодня же Дагестан обеспечивает себя плодоовощной продукцией в межсезонье лишь на 35 процентов.
Today Dagestan provides itself with fruit and vegetable products in the off-season only 35 percent.

Наш ассортимент включает в себя также и упаковки для плодоовощной продукции.
Our product range also includes packaging for horticultural products.

Пищевые газы широко используются в плодоовощной промышленности для упаковки в модифицированной атмосфере, охлаждения или заморозки.
Food grade gases are widely used in the fruit and vegetable industry, for a broad variety of applications, whether MAP, chilling or freezing.

Научно-исследовательский центр в области сохранения плодоовощной продукции.
Research centre in the field of preservation of horticultural products.

Мы, имеем честь, пригласить Вас принять участие на« Международной плодоовощной ярмарке», проводимой в г. Ташкент 12- 14 июля 2016 года.
We are honored to invite you to participate at the«International fruit and vegetable fair», which will be held in Tashkent on July 12-14, 2016.

Таким образом, компания Витмарк расширяет сферу своей деятельности, путем освоения нового рынка плодоовощной консервации.
Thus, the company Vitmark widens its field of activity by means of gaining the new market of fruit and vegetable preservation.

Производственная мощность 2 тонны готовой сушеной плодоовощной продукции в сутки.
Its working capacity is 2 tons of finished dried fruit and vegetable products per day.

Несмотря на то, что Дагестан всегда славился своей плодоовощной продукцией, их дефицит в холодное время года довольно ощутим.
Despite the fact that Dagestan has always been famous for its fruit and vegetable products, their deficit in the cold time of the year is quite noticeable.

Мощность нового предприятия- 3, 6 тысяч тонн плодоовощной продукции в год.
The capacity of the new enterprise is 3,6 tons of fruit and vegetable products per year.

Тм« бон херсон!» брендинг РА« ISKRA» разработала новую ТМ плодоовощной консервации« Бон Херсон!» по заказу к орпораци и« Рідна Марка».
PRODUCT BRANDING FOR PRESERVATION“BON KHERSON!” ISKRA developed a new brand of fruitand-vegetable preservation“Bon Kherson!” for Ridna Marka Corporation.

Современное состояние и возможное направление развития плодоовощной перерабатывающей промышленности.
Current status and direction of development of fruit and vegetable processing industry.

Наряду с увеличением объемов производства плодоовощной продукции, расширились и производственные мощности по их переработке, а также экспорт плодоовощной продукции.
As a result, the increasing of fruit and vegetable production the productive capacity for their processing and export of it are being expanded.

Тема форума-« Преимущества Ферганской долины для экспорта плодоовощной продукции», сообщает ЕС.
The forum is titled"Advantages of the Ferghana Valley for the Export of Fruit and Vegetable Products", according to the EU.

Основным видом деятельности является производство различной сушеной плодоовощной продукции, с использованием китайской технологии сушки микроволновым способом.
Its primary activity is the production of various dried fruit and vegetable products on the basis of Chinese technology of drying.

Торговый дом" Сады Кубани", один из крупнейших производителей плодоовощной продукции на юге России.
Trading house" Gardens of Kuban", one of the largest producers of fruit and vegetable products in the south of Russia.

Экспорт хлопко- перерабатывающей, сельскохозяйственной, плодоовощной продукции, в том числе продукции субъектов малого и частного бизнеса и других отраслей экономики;
Export of the cotton processing, agricultural, fruit and vegetable products, including products of small and private business enterprises and other sectors of the economy.

Откровенно говоря, из-за того, что не перерабатывается большая часть выращиваемой в нашем районе плодоовощной продукции, имеются ее потери.
Frankly, due to the fact that most of the horticultural products cultivated in our region are not being processed, there are losses.

Этот запрет распространяется на ввоз мяса, рыбы, морепродуктов, плодоовощной продукции, молока, молочных продуктов и широкого ассортимента полуфабрикатов из США, ЕС, Австралии, Канады и Норвегии.
Among them were meat, fish, seafood, vegetables, fruit, milk, dairy products, and a wide range of processed foods from the U.S., the EU, Australia, Canada, and Norway.

Целесообразно разработать и реализовать стратегию по доведению годового экспорта плодоовощной продукции до 10 миллиардов долларов.
It is advisable to develop and implement a strategy on bringing the annual export of fruit and vegetable products to 10 billion dollars.

Курирует вопросы торговли продовольственными и непродовольственными товарами, плодоовощной продукцией, общественного питания, сельского хозяйства, изучения спроса и конъюнктуры потребительского рынка товаров.
Supervises issues of trade in food and non-food products, horticultural produce, catering, agriculture, studying the demand and the conjuncture of the consumer goods market.

С 1896 года компания Certhon разрабатывает и реализует новейшие и надежные методы выращивания плодоовощной продукции для всех регионов мира.
Since 1896, Certhon designs and realizes renewed and reliable techniques which make the cultivation of horticultural products worldwide enable.

Стоимостной объем мировой торговли переработанной плодоовощной продукцией увеличился с 13 006 млн. долл. в 1991 году до 14 887 млн. долл. в 1995 году, и ожидается, что этот рынок будет и далее расти.
World trade in processed horticultural products increased between 1991 and 1995 from $13,006 million to $14,887 million and it is predicted that the overall market will continue to grow.

Выставка Fresh Business Expo является наиболее важным международным местом встречи специалистов плодоовощной отрасли Украины и стран СНГ.
The exhibition Fresh Business Expo is the most important international meeting point for all professionals within the Fresh Produce Industry in Ukraine and other CIS countries.

Развитие молочнотоварных ферм, птицеводства, производства плодоовощной отрасли, предприятий по обработке шерсти, инфраструктуры зернового сектора и глубинной переработки сельскохозяйственной продукции.
Agro industrial extension is spread on: milk farms, poultry farming, horticultural production sector, wool processing facilities, grain sector infrastructure and all others sectors of agro product processing industry.

В отличие от Восточной Европы, где уже стали формироваться структуры импорта и распределения переработанной плодоовощной продукции, в этих странах положение выглядит гораздо менее определенно.
Whereas in Eastern Europe, a structure for the import and distribution of processed horticultural products has begun to emerge, the situation in these countries is much less established.

В Восточной Европе начинают формироваться структуры импорта и розничной торговли, однако сравнительно низкие доходы на душу населения сдерживают импорт дорогой плодоовощной продукции, прошедшей переработку.
In Eastern Europe an import and retail structure is beginning to emerge, but the importation of high-value processed horticultural products is still constrained by relatively low per capita incomes.

Первые два дня конференции акцентируют внимание на всех аспектах плодоовощной промышленности, таких как рыночная информация, тенденции, прогнозы и техническая информация о производстве фруктов и овощей.
The first two days of the conference focus on all aspects of the Fresh Produce Industry such as market information, trends& forecasts and technical information about the production of Fruits& Vegetables.

В 2015 году в рамках проекта« Повышение конкурентоспособности сельского хозяйства и развитие предприятий»( ACED), финансируемый USAID и МСС был создан Научно-исследовательский центр в области хранения плодоовощной продукции, в состав центра входит химическая и биологическая лаборатория.
In 2015 within the project“Agricultural Competitiveness and Enterprise Development”(ACED), financed by USAID and MCC was set up a Research Center in the field of preservation of horticultural products, which includes a biology laboratory and post-harvest technology.

Применявшиеся в 1996 году ставки НБН свидетельствуют о довольно высокой степени защищенности рынка переработанной плодоовощной продукции: средневзвешенная ставка тарифа на эти товары составляла 15% по сравнению со средним уровнем тарифов на все импортные товары, оцениваемым в 9.
The MFN applied rates in 1996 show a relatively high degree of protection with regard to processed horticulture products: the simple average of the tariff rates for these products is 15 per cent, far above the estimated average tariff rate for all imports of 9 per cent.