Mitä Tarkoittaa ПОБЕДОНОСНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• victorious

Esimerkkejä Победоносные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Входят победоносные полководцы Макбет и Банко.
The victorious generals Macbeth and Banco enter.

Начало войны и первые победоносные годы.
Outbreak of war and first, victorious years of fighting.

Все по-настоящему победоносные молитвы вдохновлены Святым Духом.
All truly prevailing prayer is inspired by the Holy Ghost.

А когда наши парни выигрывают, мы- Победоносные Джей Джеи.
When our men are winning, we're the Victorious JJs.

Победоносные армии мусульман за несколько месяцев разрушили и уничтожили город.
The victorious armies then razed, depopulated and destroyed the city over several months.

Хвала творцу и нашему оружью, Мои победоносные друзья!
God and your arms be praised, victorious friends, the day is ours!

Когда победоносные войска Союзников остановили машину смерти, мы были уверены, что это никогда не повторится.
Once the victorious Allies had stopped the machinery of death we were sure that this will never happen again.

Флаг Филлипса был передан властям штата Массачусетс, когда его победоносные пленники привели« Месть» в порт Аннискам.
Phillips' flag was turned over to Massachusetts authorities when his victorious prisoners sailed the Revenge into Annisquam.

Само по себе это не должно удивлять,« маленькие победоносные войны» не раз использовались в истории для провоцирования роста патриотических чувств.
This comes as no surprise, since"small, victorious wars" have often been used in history to boost patriotic feelings.

Этот суровый воин, воспитанный в духе суфийской философии, не раз совершал победоносные набеги на Иран и возвращался с богатыми трофеями.
This stern warrior, raised in the spirit of Sufi philosophy, made numerous victorious raids on Iran and returned with rich booty.

Как и народы Индии и Леванта, победоносные племена желтого человека создавали свои древнейшие центры на побережьях и вдоль рек.
Like the peoples of India and the Levant, victorious tribes of the yellow man established their earliest centers along the coast and up the rivers.

Первая деревянная Триумфальная арка в Бухаресте, была воздвигнутой в честь обретения Румынией независимости в 1878 году, чтобы победоносные войска могли пройти под ней.
The first, wooden, triumphal arch was built hurriedly, after Romania gained its independence(1878), so that the victorious troops could march under it.

Сайго Такамори, ведущий победоносные имперские силы на север и на восток через всю Японию, выиграл битву при Косю- Кацунума в предместьях столицы.
Saigō Takamori, leading the victorious imperial forces north and east through Japan, had won the Battle of Kōshū-Katsunuma in the approaches to the capital.

Победоносные союзники заявили цинскому правительству свои многочисленные требования, которые включали компенсацию расходов, понесенных при вторжении в Китай и казнь причастных к враждебным действиям лиц.
The victorious allies drew up scores of demands on the Qing government, including compensation for their expenses in invading China and execution of complicit officials.

Ему придется умирать, видя наступающие победоносные силы врага, видя их гордый слепой восторг победы, видя их ненависть к выжившим- не солдатам….
He has to die, seeing coming victorious forces of the enemy, seeing their proud and blind delight of a victory, seeing their hatred to those survived- civilian population….

В 864 году победоносные восточные армии вторглись в Болгарию для демонстрации военной мощи империи, из-за чего Борис согласился принять миссионеров.
The victorious eastern armies were transferred to Europe and invaded Bulgaria in 864, a demonstration of military might which convinced its ruler to accept Byzantine missionaries instead.

Более того, подчеркивает Пионтковский, новая война перед новыми выборами будет означать сознательную установку Путина" на маленькие победоносные войны как единственное средство своей политической легитимизации".
Moreover, says Piontkovsky, another war before another election would mean that Putin is consciously aiming for"small, victorious wars as the only way of ensuring his own political legitimacy".

Эти победоносные возгласы отсутствуют у Иоанна, так как в этом Откровении на первом плане стоит святость Божья, выраженная в грядущих судах.
This victorious proclamation is missing in the testimony of the throne guardians in the book of Revelation as in this revelation the holiness of God in the upcoming judgments had been in the fore.

Важность победы была отмечена еще в то время: византийцы считали ее местью за разрушение Амория 25- летней давности, победоносные полководцы были удостоены триумфального въезда в Константинополь, проводились специальные богослужения и торжества.
The Byzantines hailed them as revenge for the sack of Amorium 25 years earlier, the victorious generals were granted a triumphal entry into Constantinople, and special celebrations and services were held.

Одно что доказанные победоносные в этой политической азартной игре были Rajputs- захватило силу и политически преобладанные по-разному части страны от 7th- й2тю столетие А. Д.
The one that proved victorious in this political gamble were the Rajputs- who captured power and politically dominated different parts of the country from the 7th- 12th century A.D.

Вы были победоносным президентом?
Were you a victorious president?

Крест- великое и победоносное оружие нашего спасения, священный символ христианства.
Cross is great and victorious weapon for our salvation, holy symbol of Christendom.

Это положило начало победоносному шествию Twitter по всей планете.
It was the beginning of Twitter's victorious procession across the planet.

Иван внезапно разражается победоносным криком" Яхуууу!
Ivan suddenly bursts in victorious shout"Yahoo!

Вы также получите Победоносный образ тотемов и уникальный Победоносный образ чемпиона.
You will also earn the permanent Victorious Ward skin and a unique Victorious skin.

Передавайте привет победоносному мулле Шукрулле.
Give regards to the victorious Mullah Shukrullah.

Фактически, на этом все победоносное шествие МММ подошло к концу.
Actually, on it all victorious procession of MMM came to an end.

Ликующая толпа сопровождает выход победоносного тореро Эскамильо на площадь.
The jubilant crowd accompanies the exit of the victorious bullfighter Escamillo from the arena.

Борьбу и победоносный дух нашего народа не удастся сломить никакими угрозами.
The fighting and victorious spirit of our people is impervious to any threat.

После победоносных сражений был бит в битве при Нордлингене и попал в плен.
After several victorious battles he was defeated and imprisoned in the battle of Nordlingen.