Esimerkkejä Побережий käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ее водораздел проходит близко от побережий.
Its former route went near the coast.Которая направляется в сторону побережий Индии и Пакистана.
Which is headed towards the coasts of india, pakistan.Сокровища со всех берегов и побережий.
Treasures from every coast and every shore.Программа использования побережий в Соединенных Штатах Америки.
Coastal management programme in the United States.Организации по защите побережий.
Organization for Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
восточном побережьезападном побережьеатлантического побережьяюжном побережьесеверном побережьетихоокеанском побережьеюго-восточном побережьечерноморского побережьясеверо-восточном побережьекарибского побережья
Lisää
Käyttö verbillä
расположен на побережьенаходится на побережье
Käyttö substantiivien kanssa
побережье коста
побережья сомали
побережье амальфи
морем у побережьяпобережье адриатики
побережье залива
побережья ливана
побережье острова
побережье испании
море и побережье
Lisää
Песня ветра с побережий и несокрушимая мощь древних викингов.
The song of the wind from the coast and the unbreakable power of ancient Vikings.Ранее Fler исполнял в стилях Западного и Восточного Побережий.
He is a veteran stage actor on the east and west coasts.Это одно из самых чистых и красивых побережий в Европе.
This is one of the cleanest and most beautiful beaches in Europe.С нее удобно рассматривать чудесные пейзажи Байкала и его побережий.
It is convenient to consider the wonderful landscapes of Lake Baikal and its coasts.Корректировки геологических карт северного и южного побережий и обновления геологических данных;
Updating of geological maps and data for the north and south shores.И стараюсь не соваться во все эти разборки побережий.
Though I try to stay neutral in the whole east coast/west coast thang.Недвижимость рядом с одним из лучших побережий в мире: Санта Катарина, Бразилия.
Properties near one of the most beautiful coastlines of the world in Santa Catarina, Brazil.Маршрут проложен вдоль северного и западного побережий острова.
The route travels along the north and west coast of the Island.Международный семинар по проблемам затопления иабразии нигерийского и сходных побережий.
International seminar on flooding anderosion along the Nigerian and similar coastlines.Приезжай и открой для себя одно из* самых красивых побережий Испании.
Come and discover one of the*most beautiful coasts of Spain.Вдоль северного и северо-восточного побережий озера и в устьях рек водится ондатра.
The muskrat is found along the northern and northeast coasts of the lake and at the river mouths.Настольный календарь« Las costas del Mediterráneo» с видами испанских побережий.
Calendar"Las costas del Mediterráneo" with Spanish coasts views.Разработан план детальной планировки развития побережий озер Алаколь, Балхаш и Капшагай.
One has developed a detailed plan to develop the coasts of such lakes, as Alakol, Balkhash and Kapshagai.Обоснование методов выбора схем инженерной защиты участков побережий.
Support the methods of selecting engineering protection schemes of the coastal zones.Если вы любите песчаных пляжей и скалистых побережий, Бретань, безусловно, ваш пункт назначения.
If you love sandy beaches and rugged coastlines, Brittany is definitely your ultimate destination.В нескольких минут ходьбы оборудован Пляж один из лучших побережий Израиля.
In a few minutes walk away equipped with one of the best beach coasts of Israel.Программы использования побережий обычно включают в себя государственный контроль и стимулирование частного сектора.
Coastal management programmes usually include governmental controls and private sector incentives.В Галисии на севере Испании находится одно из самых опасных побережий Европы.
Galicia, in Northern Spain, is home to one of Europe's most treacherous coasts.Таким образом, психоделические чирлидеры Восточного и Западного побережий в течение 60- х так и не увиделись.
So the psychedelic cheerleaders from the East and West coasts didn't meet at all during the 1960s.Сохранности побережий и океанов угрожают экологически нерациональное освоение и чрезмерная эксплуатация ресурсов.
The integrity of coasts and oceans is under threat from unsustainable development and over-exploitation.Теперь южная граница ареала этого вида почти достигла северных побережий Черного и Азовского морей.
By now, the southern border of the species range has almost reached northern coasts of the Black Sea and the Sea of Azov.Километра побережий Базиликаты вдоль Тирренского моря знамениты во всем мире богатством и красотой морского дна.
The 32 km coast of Basilicata on the Tyrrhenian side is famous around the world for the richness and beauty of its seabed.По данным НОАА,эти программы охраняют более 99 процентов побережий океанов и Великих озер.
According to NOAA, these programmes together protect more than 99 per cent ofthe country's 95,331 miles of ocean and Great Lakes coastlines.Высота поверхности постепенно повышается от побережий Рижского и Финского заливов в восточном и юго-восточном направлениях.
The height of the surface gradually rises eastward and southeastward from the coasts of the Gulf of Finland and the Gulf of Riga.Республика Чад находится в Центральной Африке, равноудалена от всех океанических побережий и занимает территорию в 1284 тыс.
The Republic of Chad is situated in Central Africa; it is equidistant from all ocean shores and covers an area of 1,284 sq km.
